作者ncumiller (摇摆人)
看板PACERS
标题[情报] Jermaine stays home
时间Fri Jul 18 23:43:03 2003
http://www.nba.com/pacers/news/oneal_030716.html
离开球场,小欧并不是一个情绪化的人。
但是,当小欧星期三下午讨论到他决定要和Pacers续约而不去自由球员市场寻找
更好的机会时,他坚强的脸庞却流下了英雄泪。
"我打球时会有许多情绪,但是我从不会像个婴儿一样哭泣"
"请大家原谅我"在他简短的说明了他的决定之後,他说
"最重要的底线是,当你在想哪一个城市比较好以及哪一个城市比较适合你时,我
没想到说我的心中已经放不下其他的地方了。这个城市的步调虽然慢,但却可以
让我享受平静舒服的生活"小欧说
"我厌倦了大家都一直在思索我会去哪里,这对这个真正培养我,让我成为现在
的小欧的城市并不公平,所以回来这里无疑的是我第一选择。"
被Pacers新篮球事务总裁Bird形容是"cornerstone"的小欧签下了七年一亿两千
六百万的新合约。在记者会上,Indianapolis的市长Bart Peterson宣布7月16号
是Indianapolis的"Jermaine O'Neal Day"。(这什麽阿...@@)
"我们都知道他是这个球队的中流砥柱,而我们试着以他为中心来打造球队"Bird
说。"你们也都知道过去Jermaine来到这里时就很喜欢Indiana,他不会去克立夫
兰或其他的地方,他只想留在这里,而且他今天也以签下这份合约来证明他的心
意,我们都很高兴。"Bird说
Jermaine O'Neal的回笼是Donnie Walsh和Larry Bird的优先工作,现在已经告一
段落,接下来他们可以将心力全部放在另两个重要的自由球员,Reggie Miller和
Brad Miller身上。
"我们会努力做一切我们可以做的"Bird说,"他们(指这些自由球员吧...我猜)是
我们的不安定因子,我知道Brad对我们有一点不高兴,因为他想赶快有一份合约
。我可以理解,不过我们想先搞定小欧的状况,而现在我们可以专心的处理两位
Miller的合约问题了"
"我们不知道我们到底还有多少筹码,不过我们会竭尽所能的留下Brad Miller,
当然还有Reggie Miller。"
在小欧的第七个NBA球季,他在得分(20.8)、篮板(10.3)和阻攻(1.64)都是全队第
一,他也被选进东区明星队的先发阵容,也有NBA年度第三队的荣衔,现在更是美
国奥运代表队的一员战将。
这真是太神奇了,Jack。小欧本来只是在Portland负责笑和温板凳的,他的这些
表现本来大概谁也没有想的到。
但是这对Bird来说,一点都不令他感到奇怪。当Bird还是Pacers总教练时(97-00)
,Bird就说Pacers应该试着把小欧搞到手。
"我们都知道在他身上有可怕的天赋"Bird说,"那时的助理教练Carlisle和Harter
在他第一次出赛时(那时还在Portland)都对他留下了深刻的印象。我们都知道
Jermaine会变成一个真真正正的篮球员,这就是为什麽我们要他。"
"很明显的,他已经把他的重心都放在他的工作上了。但是他还没有完全发挥他的
潜力,他可以更好的。去年季後赛的失利你可以看到他多麽的失望。他说他再回
来时会更坚强、更强壮,他也的确做到了。就如他所说的,他很不喜欢输的感觉
(请用台语和刘文聪的口气),他希望他身边的队友都有赢球的企图心,我很了解
,这样的化学效应很好。"Bird说
小欧对於季後赛第一轮败给Boston并没有多说什麽
"作为一个球员,你必须渴望胜利"小欧说,"你想要将做好的球队放在场上。很明
显的,这都操控在Bird和Thomas教练手上。我很自私,因为我渴望胜利,我不想
打82场练习赛,然後在季後赛打个4、5场就收工打包回家,我想在季後赛舞台上
出场。而且,很明显的,作为一个球员,你必须让自己成为队上的No.1"
"虽然Pacers又跟去年一样在第一轮出局回家,然後在暑假希望找到比去年更好的
球员。这就是我站的地方,我希望我们有最好的五位球员各自在我们最适合的位
置并肩作战。我不希望有那种已经决定要放弃的球员。我希望可以奋战到钟响前
最後一刻。如果这样我们却输了,我可以接受;但是如果像去年那样输,我可没
办法在接受了。"(去年又不是你在拼命...)
小欧现在最大的课题是要让自己的队友变得更好。
"现在他得试着去帮助队友,让队友的表现更好。"Thomas教练说"你可能一个晚上
可以拿个20-25分,那很有帮助;但是有时你只能攻下12分,但是说不定你可以让
队友表现的更出色。我认为Jermaine的下一个成长阶段是让队友更好,而不是在
每一个晚上都独挑大梁。他可以帮助Al成长,他也可以帮助Jonathon成熟,他必
需帮助自己的队友成长,因为那是一个领导者的责任,而他现在正努力朝这个方
向前进。"
对小欧来说这一切是相当美好的。他那可观的收入将会为他带来更多的镁光灯。
讨论的焦点不是他的表现应该多好多好而是他的收入,不过人们总是只看到表面
而已。
"对我而言这样的情况一点都不陌生"小欧说,"很明显的,这是一笔很大的合约,
但是我的目标依然没变,成为我能力所及的最好的球员,让球队提升到另一个境
界,在生理以及心理上都要以更强壮、更健全的面貌回来,然後准备好在每一个
18分钟取得胜利。"
"我的目标一直都没变,我得克服许多的困难和做更多的事,但是合约并不会带给
我任何的压力。我有的压力只有拿个冠军的压力。这种压力会一直持续到我拿到
一个冠军为止,而接下来的压力就是要再拿下另一个冠军"
--
再送上两篇给大家...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.56.225