http://www.nba.com/pacers/news/yearend_harrington.html 學期作業成績 Season 02-03 Name G Min FG 3PT FT off -def -Reb Ast TO Stl Blk PF PPG Al Harrington 82 30.1 .434 .283 .770 1.90 4.30 6.2 1.5 1.99 .87 0.4 3.4 12.2 數據 Harrington最吸引大家目光的數據是他在錯過01-02球季最後37場比賽去進行膝蓋手術 後，在02-03球季卻成為全隊為一一個在82場比賽都出賽的球員。平均30.1分鐘，12.2 分，6.3籃板和0.434的總體命中率。在他先發的37場比賽中，平均有13.7分和7.0籃板 ，球隊也有25勝12敗的成績。在今年的例行賽中差一個助功就可以完成生涯第一次大 三元(可惜阿...)，也是今年Pacers唯一一位有達到40分的球員，在11月23號對Hawks 時得到的，這也是他的生涯得分最高。在隊上的籃板球排在第三(僅次於小歐 大米)。 季後賽 經歷了一個惡夢般的季後賽(我們也是阿...)，平均上場17.2分鐘，平均3分和3.7籃板 和投33中7慘不忍睹的.212的命中率。生涯季後賽投46中9只有.196的命中率(原來今年季 後賽表現還算好的阿 >_<)。 合約 進入了4年2400萬合約的第二年。 分析 表現並不突出，但也不遜色。所有的人都覺得之後的訓練是很重要的。他在情況緊急的 季後賽不能上場，因為他必須去做膝蓋復健(應該是指去年)。由於Miller腳踝受傷，所 以在球季一開始時頂上了先發小前鋒的位置，由Artest頂替得分後衛的角色。這樣的組 合出現了一些令人意想不到的化學作用。當Harrington和Artest都在先發名單時，Pacers 有18勝4敗的佳績。Harrington擔任先發是球隊勝率最高的時候.676(25勝12敗)。在這個 位置上他有相當可怕的潛在破壞力，他喜歡用他的跳投吃人。雖然這是他很有效率的一 種武器，但是那不是他的優勢。喜歡正面挑戰強攻對手而不喜歡向球的弱邊移動。他的 防守也被拿來與01-02球季時比較，那時他可是隊上阻止對手得分的好手。球季一天天過 去，他的身體狀況也有一點下降，明星賽之後，只有.401的命中率。 季後賽?!那應該可以不用說了吧。 水晶球說 休息期間會不斷的進行鍛鍊，而且立誓要從現在的250磅減個10到15磅，Harrington在下 個球季會是個更好的球員。至於能不能成為明星球員，就得看他的機會了(上場機會嗎?!) 總評 B- -- 又翻完一篇...明天有空再翻譯 請多指教囉 :P --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.115.229.76 ※ 編輯: ncumiller 來自: 140.115.229.76 (06/19 03:13)