http://www.nba.com/pacers/news/yearend_harrington.html 学期作业成绩 Season 02-03 Name G Min FG 3PT FT off -def -Reb Ast TO Stl Blk PF PPG Al Harrington 82 30.1 .434 .283 .770 1.90 4.30 6.2 1.5 1.99 .87 0.4 3.4 12.2 数据 Harrington最吸引大家目光的数据是他在错过01-02球季最後37场比赛去进行膝盖手术 後，在02-03球季却成为全队为一一个在82场比赛都出赛的球员。平均30.1分钟，12.2 分，6.3篮板和0.434的总体命中率。在他先发的37场比赛中，平均有13.7分和7.0篮板 ，球队也有25胜12败的成绩。在今年的例行赛中差一个助功就可以完成生涯第一次大 三元(可惜阿...)，也是今年Pacers唯一一位有达到40分的球员，在11月23号对Hawks 时得到的，这也是他的生涯得分最高。在队上的篮板球排在第三(仅次於小欧 大米)。 季後赛 经历了一个恶梦般的季後赛(我们也是阿...)，平均上场17.2分钟，平均3分和3.7篮板 和投33中7惨不忍睹的.212的命中率。生涯季後赛投46中9只有.196的命中率(原来今年季 後赛表现还算好的阿 >_<)。 合约 进入了4年2400万合约的第二年。 分析 表现并不突出，但也不逊色。所有的人都觉得之後的训练是很重要的。他在情况紧急的 季後赛不能上场，因为他必须去做膝盖复健(应该是指去年)。由於Miller脚踝受伤，所 以在球季一开始时顶上了先发小前锋的位置，由Artest顶替得分後卫的角色。这样的组 合出现了一些令人意想不到的化学作用。当Harrington和Artest都在先发名单时，Pacers 有18胜4败的佳绩。Harrington担任先发是球队胜率最高的时候.676(25胜12败)。在这个 位置上他有相当可怕的潜在破坏力，他喜欢用他的跳投吃人。虽然这是他很有效率的一 种武器，但是那不是他的优势。喜欢正面挑战强攻对手而不喜欢向球的弱边移动。他的 防守也被拿来与01-02球季时比较，那时他可是队上阻止对手得分的好手。球季一天天过 去，他的身体状况也有一点下降，明星赛之後，只有.401的命中率。 季後赛?!那应该可以不用说了吧。 水晶球说 休息期间会不断的进行锻链，而且立誓要从现在的250磅减个10到15磅，Harrington在下 个球季会是个更好的球员。至於能不能成为明星球员，就得看他的机会了(上场机会吗?!) 总评 B- -- 又翻完一篇...明天有空再翻译 请多指教罗 :P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.115.229.76 ※ 编辑: ncumiller 来自: 140.115.229.76 (06/19 03:13)