蠻多人寫信來問（驚訝！以為這版都沒有人在美國做教育相關工作）， 我一併回答大家的問題。 你前幾年這樣過，錢哪裡來？ 錢從做很多個 part-time jobs 來，很省的花。 我最高紀錄一共同時有五個 H-1B，全部都是 part-time。當時薪水都是 hourly rate， 很可憐。當時覺得美國高等教育很怪，寧可花錢幫外國人辦 H-1B 找 part-time， 也不願意找 full-time。自己當了主管才知道這樣省錢啊！ 我到拿到綠卡的那年，幾乎都沒有存款，很省很省的花，不過也都過來了。 你爸媽同意你這樣做（尤其是前幾年）？ 我爸媽沒啥意見耶！他們唯一說的是，你要在哪工作都沒關係，我們只要你有工作 就好，自己的生涯自己顧。不要跟我們要錢，因為我們也沒有。沒錢就回台灣教書。 我因為不想回台灣教書（師大實習那一年的經驗不好），就在美國硬撐。 如果時間倒流，你會選擇再走一次這樣的路嗎？ 我不知道耶～一路走來，有得有失。我不後悔進了跨文化溝通這個領域， 這是比 TESOL 更適合我的領域。我很喜歡，很 enjoy 現在的工作。 前五年的辛苦，我因為這樣甲狀腺出了問題。回頭來看，或許我不會犧牲健康硬撐。 我也想知道怎麼念跨文化溝通（intercultural communication )，哪些學校有？ 施主，都要出國唸書了，自己上網找吧～ 如果你不確定你喜不喜歡這個領域，可以考慮花一個暑假的時間來美國參加 Summer Institute for Intercultural Communication: http://www.intercultural.org/siic.php 不便宜，但是如果你真心想跨入這個領域，這是個很好的起點。很多關於生涯的問題， 可以在這裡找到很不錯的人問。 你英文一定很好，不然怎麼可以幫國際學生改英文？ 我是拿台灣護照從小土生土長的台灣人，沒有美國身份，來念碩士之前， 也沒有來美國遊學的經驗。我就是那種乖乖去南陽街補托福，考 GRE 的一般留學生。 自己努力吧！我的優勢是我大學是英語系的，出國念的是英語教學。 所以一直在這方面有用心經營。到現在來美國超過 10 年了，我都不敢說我自己 是 native like。我有很花心思經營自己的語言能力，但是畢竟不是美國長大的， 語言方面盡力就是。現在當然參加研討會或管下面的人語言沒有問題，但是我也在這裡 待了一段時間了。盡力學，不要怕錯，找人問。 我想私下跟你聊，可以給我你的聯絡方式嗎？ 寫站內信問我吧！這陣子很忙（在寫年度報告和在 interview 新人），比較沒空。 有時間我儘量把問題整了，在板上回。 ※ 引述《phillylove (......)》之銘言： : 看到板上有許多熱心的教育工作者回答，我也來寫一下我的心路歷程好了。 : 我想如果你想留下來，第一個要克服的是身份問題。在教育領域要拿身分， : 不是不可能，不過相對其他領域是難很多。 : 我自己是大學念師大英語系的，還是公費生（那時還有公費）。 : 實習完拿到教師證，賠了公費，出國念的是 TESOL 碩士。我念碩士的州， : 念完之後沒有證照可以拿， 因為該州沒有 ESL 方面的 certification。 : 所以，就算要到別州 k-12 教 ESL，也沒證照。而且發現要教 ESL， : 母語不是英文，在求職上實在是弱勢。 : 我畢業之後找了不少 ESL jobs，出版社，part-time ESL teacher，還在 : 萬惡的 ETS 做過事（當 TOEFL 的評分員），從 OPT，到辦 H-1B。很難找 full-time : 英語教育的工作。在快要放棄的時候，出現一個不錯的轉機，是在大學裡面的 : writing center （幫學生修改寫作的地方）找到一個專門幫國際學生改寫作的職位。 : 因為我有 ＴＥＳＯＬ 碩士，所以拿到了在大學裡面的第一份全職工作。 : 這個工作做了幾年，學生很多（國際學生多需要改 paper），學校認可了我的能力， : 幫我在 H-1B 快滿五年的時候辦了綠卡。這中間我除了做 acadmeic writing， : 發現了一個我在台灣念英語系不知道的領域: intercultural communication。 : 我發現做跨文化的東西當個「外國人」其實有相當的優勢。所以自己就花錢去上課， : 也去參加了不少 confereences。我後來除了幫國際學生改 paper，也開始在學校 : 做一些跨文化訓練，訓練的對象除了國際學生，還有其他的同事，甚至有些是 : 其他學科的教授。跨文化訓練和讓大家認識國際學生的需要成了我的專長。 : 因為這個特殊專長，我被 promote 成 director。這個機緣讓我在美國高等教育 : 行政人員的這塊有了立足之地。我開始學習做預算，寫年度報告，和其他行政人員 : 互動，還有 supervise staff （我下面的人都是美國人）等等相關的行政工作。 : 這是我專業生涯裡的另一個轉淚點。我從 ESL 老師，變成行政人員。 : 今年我又從原本的 director 工作跳到另一個 director 工作， : 還是行政，但是是在 multicultural affairs，完全脫離教國際學生寫作的 ESL 工作。 : 這個工作就完全是做跨文化溝通，還有美國國內 social justice 相關的工作。 : 這是我生涯裡的第二個轉彎。 : 我很喜歡 multicultural affairs 的工作，上班很開心！未來計劃第三個轉彎， : 想做 multicultural counseling。計劃用學校行政人員的學費補助計劃 : （唸書不用自己花錢，這算是我們在大學工作的福利之一），再念一個 : 心理咨商的碩士或是博士。也計劃去拿到証照，以後應該會走關於多元文化的諮商 : 工作。美國大學裡面的心理諮商中心一直都很缺會講中文或懂多元文化諮商的人。 : 這是一個很不錯的工作，有證照薪水也都有一定的水準。我的計劃是在大學做到 : 可以有退休相關福利（我因為開始工作得早，我 55 歲就可以符合退休標準， : 我們學校是 rule of 75，服務年資加上年紀滿 75 就可以永久用學校的健康保險， : 還有相當好的福利）。55 歲之後就自己出去開業做心理諮商。 : 我的生涯一直都有出乎意料的轉折點。一路走來充滿挑戰和驚喜。 : 寫出來給你參考！念教育的人在美國也是可以走出一片天。 : ※ 引述《wgp62 (小艾XD)》之銘言： : : 大家好，這一、兩年打算到美國念碩士， : : 因為念完碩士後差不多會結婚，也因為未來先生的緣故， : : 預計至少會留在那邊5~6年以上，所以希望念的科系能幫忙找未來工作。 : : 我大學本科是念教育的(中文)，大約有3年的教學經驗(國小)。 : : 目前有幾個方向(以碩班畢業為考量)，想詢問看看大家的意見： : : ㄧ、特教類的(對我來說有點跨領域) : : 因為我一開始想念語言治療(目前能力不夠)， : : 特教算是比較相關的，未來如果讀出興趣，自己實力也累積夠， : : 有考慮去轉往念語言治療的博班。 : : 但看了一些前輩的文章，但國外念特教這一塊受限很多 : : 環境似乎不是很理想，加上會對外國人的口音等等較有限制等等。 : : 二、在elementary教中文 : : 這一塊等於就是我所學繼續往上念， : : 現在的補習班老師是鼓勵我繼續念教育，然後在國外教中文(小學)， : : 不過幾年前在大學時，系上老師就一直告訴我們國外教華語的市場很飽和， : : 加上媒體和板上資訊似乎都很不樂觀，不知道真實的情形到底是怎麼樣? : : 三、TESOL : : 本來考慮這一塊，是因為想說可以當ESL 老師留在國外教書， : : 不過補習班老師是說，TESOL太多人念了，所以市場也是很飽和?? : : 以上都是以教學(國小)為主，不知道在美國的就業市場如何呢? : : 哪一個類科對華人來說比較容易找到工作呢? : : 先謝謝大家。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 207.237.17.249 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Oversea_Job/M.1405773853.A.74A.html