作者GarbyCat (貓)
看板Oversea_Job
標題請問英文的簡歷表內容
時間Mon Apr 6 23:06:03 2009
一般中文的履歷表含簡歷及自傳
那英文的呢?
是cover letter , resume & autobiography
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.190.45
1F：推 sandarac:cover letter & Resume 04/06 23:07
2F：推 brandont:在這邊很少人給自傳, 也不用貼相片 04/07 01:49
3F：推 clarkchang:也不用寫出生年月日、性別、婚姻狀況 04/07 02:20
4F：推 brandont:違反隱私權跟有造成就業歧視可能的資訊這邊都不會要求給 04/07 02:22
5F：推 sginkgo:書店有賣這類的書呀 請去參考和google 04/07 02:50
6F：→ lightwater:自傳頭尾修一下就變成cover letter了，反之亦然 04/07 03:29
7F：推 sunnyccw:cover letter 跟自傳 完全不一樣吧 04/07 03:50
8F：→ sunnyccw:cover letter 主旨是在陳述你要幹嘛，簡介應徵動機， 04/07 03:51
9F：→ sunnyccw:還有稍微鋪陳自己的強項及推銷自己適合這份工作 04/07 03:51
10F：→ sunnyccw:讓對方會想進一步看你的CV 04/07 03:52
11F：推 roselike:CL跟自傳完全不一樣 尤其是學術界的 往往10頁起跳 重研究 04/07 05:19
13F：推 sunnyccw:給roselike: cover letter 通常只有一頁，CV才能很多頁 04/07 09:00
14F：→ sunnyccw:Resume 是簡化的CV，大概也在一二頁 04/07 09:01
15F：推 peanutbutter:樓上正解~ 04/07 10:41
16F：→ lightwater:自傳不是也是這樣寫嗎？難不成寫有幾個弟妹小時願望？ 04/07 10:57
17F：推 clarkchang:cover letter應徵每份工作寫得都不一樣，樓上Google一 04/07 11:01
18F：→ clarkchang:下會知道有什麼不同 04/07 11:01
19F：→ clarkchang:同時cover letter建議不超過半頁，同時double space 04/07 11:01
20F：→ lightwater:我都是拿來作resume的補充和強化，自傳CL本文幾乎一樣 04/07 11:02
21F：推 clarkchang:我在美國投過幾百封履歷，沒聽過要寫自傳的 04/07 11:07
22F：→ lightwater:自傳 for TW ONLY，CL for everything else 04/07 11:10
23F：推 vadajoan:學術界的cover letter絕對不只一頁.... 04/07 11:21
24F：→ princeca:如果原po要投奴隸銀行用滴 那就什麼都要了 04/07 11:30
25F：推 Federalway:我每次請人，我都只看申請人履歷表的前半頁而已。 04/07 11:44
26F：→ Federalway:因為我只對申請人前一兩個工作的傑出成就感興趣。 04/07 11:50
27F：→ roselike:學術界的CL往往10頁起跳 不用跟我辯 我投太多了 04/07 12:08
28F：→ roselike:CV和CL不一樣 CV超過20頁都不稀奇 就是學界專用的resume 04/07 12:09
29F：推 sunnyccw:莫非我真的錯了？ "cover" letter 字義上就是cover 04/07 13:19
30F：→ sunnyccw:anyway,我明天問一下advisor (學術界)，thank you~ 04/07 13:20
32F：→ sunnyccw:當中有幾個學術界cover letter sample，確實比其他領域長 04/07 13:25
33F：→ sunnyccw:大概2~3頁，如果寫10頁是常理，我好奇的是內容要寫到什 04/07 13:27
34F：→ sunnyccw:麼樣的地步，要列出整個教學研究的proposal? 04/07 13:27
35F：推 angelning:推roselike，學術界的CL和CV的確都是落落長，至於是有 04/07 14:40
36F：→ angelning:三頁還是十頁都是看個人成就而定。我的確看過很長的CL。 04/07 14:41
37F：推 angelning:resume/CV，CL，自傳與否請看你要投的領域決定。沒有 04/07 14:43
38F：→ angelning:一定要的也沒有一定不要的，長度也是依行業而不同。 04/07 14:44
39F：→ angelning:更不用說內容的遣詞用字和要加強的地方也會不同。 04/07 14:44
40F：→ roselike:沒錯，長度、內容、用字遣詞都會不同，不過學術界就是長 04/08 00:43
41F：→ roselike:強調研究計畫 教學經驗 學術團體 越厲害越長而非proposal 04/08 00:45
42F：→ roselike:看看系上那些大頭老師就知道囉！二三十頁的CV都不算啥！ 04/08 00:47
43F：推 peanutbutter:除了學術界，投其他履歷cover letter都不超過一頁吧 04/08 12:42
44F：→ peanutbutter:那個東西寫太長不會有人看的，基本上都事先看履歷表 04/08 12:43
45F：→ peanutbutter:有興趣的才會看cover letter 04/08 12:43
46F：推 Federalway:上個月我一個屬下退休了，就登廣告找人，結果三百多人 04/09 09:47
47F：→ Federalway:投履歷表和CL來應徵。你猜人事部門看一份申請的平均時 04/09 09:50
48F：→ Federalway:間是多少？答案是15秒。 04/09 09:53
49F：→ princeca:cover letter不就是信件的內容嗎?怎麼會先開啟附件? 04/09 10:10
50F：→ princeca:比較想知道HR用什麼軟體搜尋履歷關鍵字 XD 04/09 10:11
51F：推 peanutbutter:有的人會把cover letter和resume都做成附件，email 04/10 15:52
52F：→ peanutbutter:本文寫的很短。也有人CL放附件也放本文 04/10 15:53