作者GarbyCat (猫)
看板Oversea_Job
标题请问英文的简历表内容
时间Mon Apr 6 23:06:03 2009
一般中文的履历表含简历及自传
那英文的呢?
是cover letter , resume & autobiography
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.190.45
1F：推 sandarac:cover letter & Resume 04/06 23:07
2F：推 brandont:在这边很少人给自传, 也不用贴相片 04/07 01:49
3F：推 clarkchang:也不用写出生年月日、性别、婚姻状况 04/07 02:20
4F：推 brandont:违反隐私权跟有造成就业歧视可能的资讯这边都不会要求给 04/07 02:22
5F：推 sginkgo:书店有卖这类的书呀 请去参考和google 04/07 02:50
6F：→ lightwater:自传头尾修一下就变成cover letter了，反之亦然 04/07 03:29
7F：推 sunnyccw:cover letter 跟自传 完全不一样吧 04/07 03:50
8F：→ sunnyccw:cover letter 主旨是在陈述你要干嘛，简介应徵动机， 04/07 03:51
9F：→ sunnyccw:还有稍微铺陈自己的强项及推销自己适合这份工作 04/07 03:51
10F：→ sunnyccw:让对方会想进一步看你的CV 04/07 03:52
11F：推 roselike:CL跟自传完全不一样 尤其是学术界的 往往10页起跳 重研究 04/07 05:19
13F：推 sunnyccw:给roselike: cover letter 通常只有一页，CV才能很多页 04/07 09:00
14F：→ sunnyccw:Resume 是简化的CV，大概也在一二页 04/07 09:01
15F：推 peanutbutter:楼上正解~ 04/07 10:41
16F：→ lightwater:自传不是也是这样写吗？难不成写有几个弟妹小时愿望？ 04/07 10:57
17F：推 clarkchang:cover letter应徵每份工作写得都不一样，楼上Google一 04/07 11:01
18F：→ clarkchang:下会知道有什麽不同 04/07 11:01
19F：→ clarkchang:同时cover letter建议不超过半页，同时double space 04/07 11:01
20F：→ lightwater:我都是拿来作resume的补充和强化，自传CL本文几乎一样 04/07 11:02
21F：推 clarkchang:我在美国投过几百封履历，没听过要写自传的 04/07 11:07
22F：→ lightwater:自传 for TW ONLY，CL for everything else 04/07 11:10
23F：推 vadajoan:学术界的cover letter绝对不只一页.... 04/07 11:21
24F：→ princeca:如果原po要投奴隶银行用滴 那就什麽都要了 04/07 11:30
25F：推 Federalway:我每次请人，我都只看申请人履历表的前半页而已。 04/07 11:44
26F：→ Federalway:因为我只对申请人前一两个工作的杰出成就感兴趣。 04/07 11:50
27F：→ roselike:学术界的CL往往10页起跳 不用跟我辩 我投太多了 04/07 12:08
28F：→ roselike:CV和CL不一样 CV超过20页都不稀奇 就是学界专用的resume 04/07 12:09
29F：推 sunnyccw:莫非我真的错了？ "cover" letter 字义上就是cover 04/07 13:19
30F：→ sunnyccw:anyway,我明天问一下advisor (学术界)，thank you~ 04/07 13:20
32F：→ sunnyccw:当中有几个学术界cover letter sample，确实比其他领域长 04/07 13:25
33F：→ sunnyccw:大概2~3页，如果写10页是常理，我好奇的是内容要写到什 04/07 13:27
34F：→ sunnyccw:麽样的地步，要列出整个教学研究的proposal? 04/07 13:27
35F：推 angelning:推roselike，学术界的CL和CV的确都是落落长，至於是有 04/07 14:40
36F：→ angelning:三页还是十页都是看个人成就而定。我的确看过很长的CL。 04/07 14:41
37F：推 angelning:resume/CV，CL，自传与否请看你要投的领域决定。没有 04/07 14:43
38F：→ angelning:一定要的也没有一定不要的，长度也是依行业而不同。 04/07 14:44
39F：→ angelning:更不用说内容的遣词用字和要加强的地方也会不同。 04/07 14:44
40F：→ roselike:没错，长度、内容、用字遣词都会不同，不过学术界就是长 04/08 00:43
41F：→ roselike:强调研究计画 教学经验 学术团体 越厉害越长而非proposal 04/08 00:45
42F：→ roselike:看看系上那些大头老师就知道罗！二三十页的CV都不算啥！ 04/08 00:47
43F：推 peanutbutter:除了学术界，投其他履历cover letter都不超过一页吧 04/08 12:42
44F：→ peanutbutter:那个东西写太长不会有人看的，基本上都事先看履历表 04/08 12:43
45F：→ peanutbutter:有兴趣的才会看cover letter 04/08 12:43
46F：推 Federalway:上个月我一个属下退休了，就登广告找人，结果三百多人 04/09 09:47
47F：→ Federalway:投履历表和CL来应徵。你猜人事部门看一份申请的平均时 04/09 09:50
48F：→ Federalway:间是多少？答案是15秒。 04/09 09:53
49F：→ princeca:cover letter不就是信件的内容吗?怎麽会先开启附件? 04/09 10:10
50F：→ princeca:比较想知道HR用什麽软体搜寻履历关键字 XD 04/09 10:11
51F：推 peanutbutter:有的人会把cover letter和resume都做成附件，email 04/10 15:52
52F：→ peanutbutter:本文写的很短。也有人CL放附件也放本文 04/10 15:53