作者vide (te amo)
看板Oversea_Job
標題Re: [閒聊] 好想到國外教中文呢...
時間Sat Jul 7 16:57:52 2007
我有位朋友 她在美國的college教中文
她告訴我們在應徵工作上遇到的瓶頸
她說 他們認為 大陸的簡體中文以及北京腔才是 "正牌"中文
比方說: 我們會說"一點點" 大陸會說"一點兒"
不管是文法,用詞,發音 都是以大陸北京腔為主
所以他在找工作的時候 非常容易因此被刷下來...讓我們覺得很可惜
如果你有打算出國找工作的話
聽他的建議是 最好博士班出來 立刻找個大學當講師
才不會每年被大陸來的人以低價的薪資搶飯碗
在美國東部以一個老師的薪水而言 最低的莫過於交中文了!
因為大陸人為了能留在美國工作不惜銷低薪水競爭 要多加注意!
雖然這是美國的例子 不過 想要去其他各國交中文的話
真的要多加小心大陸的競爭者了!
※ 引述《nymphkent (就是愛sodagreen)》之銘言：
: 我主修教育
: 對語言很有興趣
: 又想在國外工作(比較想去日本或澳洲~)
: 想到的就是到國外教中文了~~
: 研究所想考華語教學方面的
: 只是又想到...國外學的
: 幾乎都是簡體中文吧???
: 板上有沒有誰是在國外當華語教師的呢??
: 好希望能有人分享經驗^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.55.16
1F：推 nymphkent:謝謝你^^ 我會努力的~~~~ 07/07 17:40
2F：推 maxisam:唉 正統... 07/08 00:05
3F：推 cchris:沒辦法，中國(北京)的中文才是正統的,其他版本無法競爭 07/08 01:39