作者digitai1 (大摳)
看板OverWatch
標題[情報] 2/7 PTR更新內容
時間Wed Feb 8 07:38:15 2017
https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203
這是美方更新沒多久的內容，小弟就單翻譯技能部份
-- 這次大更新的"技能靈敏度"是指，你可以在選項中調整它們的靈敏度
比如說你的滑鼠瞄準靈敏度是20，你可以把技能改15或者30 --
☆安娜
- 新增控制選項 : 奈米強化靈敏度
玩家可以從選項控制中調整奈米強化的瞄準靈敏度，
避免造成更多巴西拳王跟大天使泰瑞爾
☆壁壘機兵(大幅度更新)
- 哨衛模式
變形時間減少，從1.5秒變為1秒
子彈擴散程度增加50%
立刻進入最大擴散值(開火後也不會再增加)
彈夾數量從200增加為300
哨衛模式不會造成爆頭，將爆頭傷害移除，不會造成額外爆擊傷害
- 機動模式
子彈擴散程度減少25%
彈夾數量從20增加為25
- 自我維修
現在可以移動時使用
現在綁定到滑鼠右鍵(原E)
自我維修現在不會因為被傷害而打斷
自我維修現在會有充能值，將會因為過度使用而需要冷卻在不使用時充能
(跟DVA護盾相同機制?)
- 簽下去，戰車世界模式
不會獲得額外護甲
- 新的壁壘機兵被動機制 : 防彈護甲
壁壘機兵在哨衛與坦克模式時，獲得35%的減傷
☆D.VA
- 防護立場
如脈衝炸彈或豬鉤到後的零距離開火不需要飛行最小距離便可吸收
(以前投射物需要飛一段距離才吸收的到，零距離能避開立場)
☆小美
- 冰霜屏障(冰箱)
小美在開啟冰箱時，能被隊友視為目標(能被補或者奈米強化)
☆慈悲
- 復活
慈悲在使用復活時無敵一小段時間，直到隊友復活動畫完全結束
- 天使之杖
天使之杖現在無法治療正在開法會的師父
- 新增控制選項 : 守護天使靈敏度
- 新增控制選項 : 天使之杖靈敏度
玩家現在能調整守護天使以及天使之杖的靈敏度
☆駭影
- 新增控制選項 : 駭入靈敏度
玩家現在能調整駭入的靈敏度
☆托比昂的勞工
- 鉚釘槍 : 現在鉚釘槍的換彈夾動畫更快了
☆奪命女
- 新增控制選項 : 鉤索靈敏度
玩家能調整鉤索的靈敏度
☆札莉亞
- 新增控制選項 : 友方護盾靈敏度
玩家現在能調整友方護盾的靈敏度
☆師傅
- 新增控制選項 : 和諧之珠靈敏度
- 新增控制選項 : 紛亂之珠靈敏度
玩家現在能調整入珠的靈敏度
---------
壁壘機兵的大更新讓它更朝向破盾與彈性撐線?
增加了很多技能的靈敏度調整，能跟自己的瞄準度隔開
慈悲的復活更新更能避免她要犧牲自己活全隊的狀況
--
Genji : 我要拔刀了!
Genji : 我要拔刀了!
Genji : 我要拔刀了!
http://i.imgur.com/DVvXPgc.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.172.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1486510701.A.6F7.html
1F：推 a4756772: 慈悲開大終於有無敵了 Q__Q 02/08 07:43
※ 編輯: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 07:55:25
2F：推 goskada: 抱歉我耍笨，樓主幫刪 02/08 07:55
※ 編輯: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 07:56:13
3F：推 death76519: 英雄永不...痾阿... 02/08 07:57
4F：推 kaoyc: 感覺壁壘出場率要變高了 02/08 08:00
5F：推 ekans0108: 大家要簽下去了嗎?! 02/08 08:02
6F：推 comes111: 慈悲大BUFF! 02/08 08:05
7F：推 royalksdmc: 不知道慈悲沒復活到隊友是不是也有無敵時間 02/08 08:06
8F：推 SDNS: 我自願降為凡人 02/08 08:11
9F：推 knight831022: 看不太懂技能靈敏度的意思欸 是指技能可以滑的速 02/08 08:13
10F：→ knight831022: 率不一樣嗎 可是奈米強化不是移過去就順發嗎？ 02/08 08:13
※ 編輯: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 08:16:48
11F：推 intotherain: 機動模式是子彈擴散減少25% 02/08 08:26
12F：推 x2159679: 新的壁壘是坦對吧 02/08 08:30
13F：推 wildboar9487: 這壁壘哨衛模式跟76有87%像阿 02/08 08:33
14F：→ wildboar9487: 打錯是機動模式 02/08 08:35
15F：推 nyx9989: 應該是指當隊友接近準星一定距離身上就會出現可以施放的 02/08 08:35
16F：→ nyx9989: 指示，將可以拉近或拉遠吧 02/08 08:35
※ 編輯: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 08:37:06
17F：→ nyx9989: 原文用的詞是targeting sensitivity 另外感謝翻譯 02/08 08:39
18F：推 JOLIN0105: 要拆哨衛模式的機兵更難了 02/08 08:42
19F：推 joey123xd: 安娜：一個睡眠你還不是要乖乖躺 02/08 08:44
20F：→ Wadex: 機兵這改動蠻有趣的，就不知實戰效果如何 02/08 08:54
21F：→ kasuke: 慈悲的無敵不合理 開大復活本來就應該伴隨風險 02/08 08:56
22F：推 s87879961: 慈悲也只無敵1秒 說實在也沒啥不合理吧 02/08 09:02
23F：推 ian90911: 慈悲大buff 小美小buff DVA那個算有BUFF?不太懂 02/08 09:03
24F：→ s87879961: 本來作為補血的性能就輸給安娜黑人,單體加攻擊也只有 02/08 09:03
25F：→ s87879961: 用在76跟法拉上比較有效 02/08 09:04
26F：→ frozensummer: 豬鉤開槍那個原來之前檔不掉阿... 02/08 09:11
27F：推 DH3020: 不過豬勾過來應該還是來不及擋吧？頂多幫隊友擋 02/08 09:18
28F：推 marx93521: 這壁壘機動模式跟76好像啊 02/08 09:20
29F：推 Justice5566: 76:只剩旋風火箭可以說嘴了 02/08 09:21
30F：推 key000130: 所以76傷害不nerf到19嗎 02/08 09:21
31F：推 ryaninscu: Dva那個官方認為是buff 02/08 09:26
32F：推 chalon: 壁壘在隊友保的情況下會很麻煩了 02/08 09:30
33F：推 chalon: 減傷35有點猛 02/08 09:32
34F：推 johnny155220: 安娜:我捧紅你了 慈悲:我曾是 我就是泰瑞爾 02/08 09:34
35F：推 Yatagarasu: 減傷35等於要400+的傷害才打得死了 02/08 09:34
36F：→ Yatagarasu: 慈悲大我比較希望隊友無敵的時候可以位移,不然每次救 02/08 09:36
37F：→ Yatagarasu: 起來對面一個CC又死光了XD 02/08 09:36
38F：→ frozensummer: 不對阿 豬鉤那個是說幫隊友檔吧 自己被鉤一定檔不掉 02/08 09:38
39F：推 Wintersilent: 特悲壁又要復活了嗎？ 02/08 09:39
40F：推 marx93521: 慈悲復活讓我壁壘解坦克成就XD 殺完又站起來再殺一次 02/08 09:40
41F：推 strongbilly: 怎麼可能沒復活到 不是一定有死人才能開Q嗎 02/08 09:43
42F：推 dichenfong: 巴西拳王 大天使泰瑞爾XDDD 02/08 09:57
43F：推 jsai: 慈悲這樣改很合理阿 02/08 09:59
44F：→ jsai: 補不贏安娜 增傷又不普遍 自保也很差 唯一功能就只有復活 02/08 10:00
45F：推 gears257830: 描述的好好笑 簽下去XDD 02/08 10:04
46F：→ b9010140: 可以移動補血 壁壘這大buff啊.... 02/08 10:05
47F：→ b9010140: 另外不懂小美躲冰箱可以補的用意 02/08 10:09
48F：推 x2159679: 樓上一定沒玩師傅 02/08 10:11
49F：推 s1a3fy789: 推翻譯，笑得我不要不要的 02/08 10:13
50F：推 guitarider: 可以補就可以早點補滿 選時機出冰箱躲鉤之類的 02/08 10:14
51F：推 sunniec92: 常常不小心成為巴西拳王之後硬上，實在對不起安娜隊友X 02/08 10:19
52F：→ sunniec92: DD 02/08 10:19
53F：噓 LayerZ: FK 機兵好好的護甲不用給什麼35%減傷，半藏不能秒了.. 02/08 10:19
54F：推 wsmomo: 簽下去!! 02/08 10:20
55F：→ LayerZ: DVa算有buff吧，以前DVa是救不了被勾走的人右鍵罩著還是會 02/08 10:22
56F：→ LayerZ: 被0距離射死，所以這工作都是女坦在做 02/08 10:23
57F：推 edwardhsu: @b9010140 斷補後冰箱 根本回不了多少血 隊友又不能補 02/08 10:27
58F：推 appappa11: 終於可以改main壁壘了 02/08 10:33
59F：推 CharmQuarkJr: 所以駭影要怎麼暗殺壁壘(?) 02/08 10:37
60F：推 Comebuy: \⊙▽⊙/\⊙▽⊙/ 02/08 10:41
61F：推 nkraly: 原PO好像漏掉地圖修改部份 02/08 10:42
62F：→ nkraly: 愛西瓦德 C點的運載車輛通過後，城堡大門不會再完全關閉 02/08 10:44
63F：→ nkraly: 取而代之是一部分碎石和廢墟將會部分阻擋道路.讓道路變窄 02/08 10:45
64F：推 Aretimis7345: 巴西拳王 大天使泰瑞爾XD 這有好笑到 02/08 10:50
65F：→ LayerZ: 正確來說要461.54傷害才打的死壁壘，還沒算黃甲.. 02/08 10:56
66F：→ LayerZ: 裂破滿才450而已... 02/08 10:57
67F：推 zxc246812: 巴西拳王跟泰瑞爾 笑死XDDDD 02/08 10:59
68F：推 coaxa: 我安娜玩快速常把大給慈悲:3 就是想看她慌慌張張的換小槍衝 02/08 11:00
69F：→ coaxa: 出去 02/08 11:00
70F：推 k870357: 巴西拳王就是我 02/08 11:03
71F：→ LayerZ: 然後麥克風冒出個大叔聲音:幹哩娘蝦郎虧ㄟ啦 02/08 11:03
72F：推 CaTkinGG: 看到巴西拳王以為新角要出了... 02/08 11:05
73F：→ a12073311: 可是壁壘在砲塔情況下對單體的傷害變少 02/08 11:07
74F：→ a12073311: 站著跟輸出角對射說不定還會輸 02/08 11:08
75F：推 DK0405: 外掛呵呵笑 02/08 11:09
76F：→ a12073311: 壓制用砲塔 但要殺人還是要用機動比較能殺吧 02/08 11:09
77F：推 bbo40453: 你的備註比較讚 02/08 11:10
78F：推 dcfv: 我當過巴西拳王\⊙▽⊙/ 02/08 11:10
79F：→ LayerZ: 不是說不定，是穩輸 02/08 11:15
80F：→ LayerZ: 擴散值跟不能爆頭大幅削弱對遠程能力，只剩壓制功能了 02/08 11:15
81F：→ ian90911: 可是彈夾多100發 02/08 11:21
82F：推 intotherain: 就不能拿來打法拉 但在地面各種性能全面提升 02/08 11:22
83F：推 norta: 這樣坐著跟中程76法拉打穩輸吧 02/08 11:26
84F：推 marx93521: 中近距離壓制力上昇 遠距下降 機動模式算大buff 02/08 11:26
85F：→ norta: 感覺這樣坐著真的是破完盾就要站起來了 02/08 11:26
86F：→ norta: 感覺不用到遠程 中程就很傷了 50%還不少 又不能爆頭 02/08 11:27
87F：→ marx93521: 76 師傅要拆衛哨壁壘變簡單了 02/08 11:30
88F：推 Yatagarasu: 也不一定簡單,要花的時間變多,對面能應變時間也變長了 02/08 11:33
89F：→ frozensummer: 可是這擴散..不就注定只能轉角或盾後 遠距會被射爆 02/08 11:36
90F：→ LayerZ: 乾脆給他開槍前隱形功能+可以緩慢移動+爬牆算了(被拖走 02/08 11:36
91F：推 o07608: 慈悲開大無敵早該有了...... 02/08 11:38
92F：→ ttcml: 曾經一場當過兩次拳王 後來整場都跟安娜保持一定距離 02/08 11:38
93F：→ zero4: 要來練壁壘了~ 02/08 11:38
94F：→ frozensummer: 這擴散感覺會很嚴重 看看駭影 擴散成那樣沒人要用 02/08 11:43
95F：→ b9010140: 開冰箱本來就已經是緊急狀態了,拖個場上時間讓隊友救場 02/08 11:43
96F：→ b9010140: 現在還讓她可以冰著補我是覺得太超過了-.- 02/08 11:43
97F：噓 jimmy40124: 阿梅還不nerf..... 02/08 11:51
98F：推 GZEN: 我覺得矮人真的大Buff 02/08 12:02
99F：推 k7ji91ab5m: 開法會的師父XDDD 02/08 12:11
100F：推 Yatagarasu: 阿梅在rank還是很難用也沒什麼好nerf的 02/08 12:13
101F：→ Yatagarasu: 有時候對面有阿梅在隊友都會直接衝一波反而比較好打XD 02/08 12:13
102F：推 KYLAT: 只有我連不上PTR嗎？ 一直顯示錯誤 02/08 12:15
103F：推 Sternbone: 英雄永不消失終於可以全部念完了嗎XD 02/08 12:16
104F：推 Yatagarasu: 慈悲早該無敵了,每次跳進去復兩個自己死掉根本沒賺XD 02/08 12:18
105F：推 RC8377: 開法會的師父 哈哈 02/08 12:31
106F：→ LayerZ: 明明就是英雄永不消逝，沒機會念完害別人都不會念了 02/08 12:34
107F：推 gn50711: 避免造成更多巴西拳王跟大天使泰瑞爾 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 12:38
108F：→ gn50711: 有時候跟朋友玩 被他的安娜弄得我的慈悲藍光一閃 崩潰 02/08 12:39
109F：推 marx93521: 原來慈悲能治療開法會的師傅啊 完全沒發現 02/08 12:48
110F：推 kurtsgm: XD 慈悲無敵一小段時間這個好 不然每次慈悲復活幾乎都死 02/08 12:49
111F：推 GR3eeeN: 開法會XDDDD 這些描述也太好笑 02/08 12:56
112F：推 kenfu0402: 300彈夾耶 02/08 13:10
113F：推 Lice0424: 版本寫1.8.0，但是要上去實測上不去QQ? 02/08 13:12
114F：→ summer08818: 阿梅打Rank不好用啊 是遇到不准會和被貼會慌的才有用 02/08 13:14
115F：推 Lice0424: 小美其實冰箱可以被補應該是好事，但是個人不太喜歡 02/08 13:15
116F：推 BDrip: PTR伺服器人滿了吧 (? 02/08 13:30
117F：推 KYLAT: 倒是有看過師父不小心被強化……然後衝進敵陣四連殺的影片 02/08 13:34
118F：推 gggaaammm: 犧牲自己復活全隊(x) 保護自己讓全隊再度犧牲拿HL(o) 02/08 13:41
119F：→ a12073311: 師傅強化後很殺啊 只要不要再開法會的時候(? 02/08 13:42
120F：→ a12073311: 比起天使或拳王 唐山葬感覺比較實用 02/08 13:43
121F：→ KBTIT: 變形一秒這超大BUFF啊 轉角遇到人跳一下著地就可以怒灌了 02/08 13:54
122F：推 Noobilicious: 阿 02/08 13:56
123F：→ Noobilicious: 梅其實就跟小美差不多單挑王吧..被集火一波還是不要 02/08 13:56
124F：→ Noobilicious: 不要的 02/08 13:56
125F：推 hbk20491: 現在ptr能進嗎 剛登都不能 02/08 14:00
126F：推 artwu: 這下機兵真的要變成六嘆講的機械76了 02/08 14:06
127F：推 eric81123: 我曾是 我就是 泰瑞爾! 02/08 14:10
128F：推 LyingOtaku: 巴西拳王 02/08 15:16
129F：推 AppleMary: 我當過巴西拳王⊙ω⊙/ 衝進去拳死3個尾刀 還上HL 差點 02/08 15:16
130F：→ AppleMary: 沒笑死 隊友每個都在點點點 02/08 15:16
131F：推 Lice0424: PTR 進不去+1 02/08 15:30
132F：推 friendbill: 慈悲大buff！無敵一秒+會重置shift，存活率大增了 02/08 15:48
133F：推 cat05joy: 復活有無敵 那就聽不到那個復活到一半的語音了? 02/08 16:50
134F：推 ember240: 已經很習慣慈悲喊一半就呃啊的說 02/08 17:11
135F：→ ember240: 都有感情了 02/08 17:11
136F：推 o07608: 萊斯：幹影片做不完啦 02/08 17:11
137F：推 Lice0424: 進不去PTR沒辦法做實測QAQ 02/08 17:32
138F：推 marx93521: 英雄永...呃啊！ 02/08 17:40
139F：→ han960691: 突然想到之前想po文問大家最喜歡哪個英雄死掉的叫聲 02/08 17:49
140F：→ han960691: 看完大家推文後 02/08 17:49
141F：推 l037985589: 源式 屋挖喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 02/08 17:53
142F：→ frozensummer: 小美冰箱可以補 出場率應該會再次增加 02/08 17:55
143F：推 han960691: 我最愛ana掉到井裡那個ahhhhhhhh有夠銷魂 02/08 17:58
144F：→ Yatagarasu: 安娜摔死叫的真的異常的久 02/08 18:11
145F：推 elzohar: 巴西拳王跟大天使泰瑞爾 XDDDDDDDDDDD 02/08 18:21
146F：推 azt911231: 小DVA摔到山谷裡的聲音超爽的 聽到會硬硬的 02/08 18:32
147F：推 littleeyes: 現在豬克DVA 改完DVA又要克豬 冤冤相報阿~ 02/08 18:39
148F：推 assassin305: 小美胖到冰箱都藏不住 02/08 19:29
149F：推 dces4212: 是我有閱讀障礙還是豬不能勾懸崖了 02/08 20:10
150F：推 lkshfish: 巴西拳王跟大天使泰瑞爾太貼切了吧XDD 02/08 20:26
151F：推 an94mod0: 奈米慈悲XDD 02/09 00:34
152F：推 Chengquan: 似乎可以開房了 02/09 01:01
153F：推 Chengquan: 自訂遊戲裡所有東西幾乎可以更改 個別英雄也可以更改 02/09 01:05
154F：推 Chengquan: 搶旗地圖有 伊利歐斯、綠洲城、尼泊爾和灕江 02/09 01:08
155F：推 blackwind910: 推說明 02/09 02:14
156F：推 shiaoyao: 測試完PTR版DVA，一樣是被豬屌打。沒有不一樣。 02/09 10:25
157F：→ shiaoyao: 改動只是增加救隊友的功能，本身仍然是充電寶一枚 02/09 10:26
158F：→ kevin83: DVA只是多個救隊友的功能 沒有剋豬吧 她被豬拉過去一樣 02/09 10:59
159F：→ kevin83: 瞬爆啊 02/09 10:59
160F：→ frozensummer: 以前戰火中穿機甲還可以剩200飛走 現在都直接下來 02/09 15:09
161F：推 misaki1088: 巴西拳王製造者站粗乃！ 02/10 01:32
162F：推 jslin0211: 所以我說這樣改小美冰箱到底能不能被隊友豬的勾穿過啊 02/10 09:30
163F：→ jslin0211: 常常被隊友小美剋 02/10 09:30
164F：推 lougii: 描述超好笑XD 02/11 14:23