作者digitai1 (大抠)
看板OverWatch
标题[情报] 2/7 PTR更新内容
时间Wed Feb 8 07:38:15 2017
https://playoverwatch.com/en-us/blog/20529203
这是美方更新没多久的内容，小弟就单翻译技能部份
-- 这次大更新的"技能灵敏度"是指，你可以在选项中调整它们的灵敏度
比如说你的滑鼠瞄准灵敏度是20，你可以把技能改15或者30 --
☆安娜
- 新增控制选项 : 奈米强化灵敏度
玩家可以从选项控制中调整奈米强化的瞄准灵敏度，
避免造成更多巴西拳王跟大天使泰瑞尔
☆壁垒机兵(大幅度更新)
- 哨卫模式
变形时间减少，从1.5秒变为1秒
子弹扩散程度增加50%
立刻进入最大扩散值(开火後也不会再增加)
弹夹数量从200增加为300
哨卫模式不会造成爆头，将爆头伤害移除，不会造成额外爆击伤害
- 机动模式
子弹扩散程度减少25%
弹夹数量从20增加为25
- 自我维修
现在可以移动时使用
现在绑定到滑鼠右键(原E)
自我维修现在不会因为被伤害而打断
自我维修现在会有充能值，将会因为过度使用而需要冷却在不使用时充能
(跟DVA护盾相同机制?)
- 签下去，战车世界模式
不会获得额外护甲
- 新的壁垒机兵被动机制 : 防弹护甲
壁垒机兵在哨卫与坦克模式时，获得35%的减伤
☆D.VA
- 防护立场
如脉冲炸弹或猪钩到後的零距离开火不需要飞行最小距离便可吸收
(以前投射物需要飞一段距离才吸收的到，零距离能避开立场)
☆小美
- 冰霜屏障(冰箱)
小美在开启冰箱时，能被队友视为目标(能被补或者奈米强化)
☆慈悲
- 复活
慈悲在使用复活时无敌一小段时间，直到队友复活动画完全结束
- 天使之杖
天使之杖现在无法治疗正在开法会的师父
- 新增控制选项 : 守护天使灵敏度
- 新增控制选项 : 天使之杖灵敏度
玩家现在能调整守护天使以及天使之杖的灵敏度
☆骇影
- 新增控制选项 : 骇入灵敏度
玩家现在能调整骇入的灵敏度
☆托比昂的劳工
- 铆钉枪 : 现在铆钉枪的换弹夹动画更快了
☆夺命女
- 新增控制选项 : 钩索灵敏度
玩家能调整钩索的灵敏度
☆札莉亚
- 新增控制选项 : 友方护盾灵敏度
玩家现在能调整友方护盾的灵敏度
☆师傅
- 新增控制选项 : 和谐之珠灵敏度
- 新增控制选项 : 纷乱之珠灵敏度
玩家现在能调整入珠的灵敏度
---------
壁垒机兵的大更新让它更朝向破盾与弹性撑线?
增加了很多技能的灵敏度调整，能跟自己的瞄准度隔开
慈悲的复活更新更能避免她要牺牲自己活全队的状况
--
Genji : 我要拔刀了!
Genji : 我要拔刀了!
Genji : 我要拔刀了!
http://i.imgur.com/DVvXPgc.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.172.179
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1486510701.A.6F7.html
1F：推 a4756772: 慈悲开大终於有无敌了 Q__Q 02/08 07:43
※ 编辑: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 07:55:25
2F：推 goskada: 抱歉我耍笨，楼主帮删 02/08 07:55
※ 编辑: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 07:56:13
3F：推 death76519: 英雄永不...痾阿... 02/08 07:57
4F：推 kaoyc: 感觉壁垒出场率要变高了 02/08 08:00
5F：推 ekans0108: 大家要签下去了吗?! 02/08 08:02
6F：推 comes111: 慈悲大BUFF! 02/08 08:05
7F：推 royalksdmc: 不知道慈悲没复活到队友是不是也有无敌时间 02/08 08:06
8F：推 SDNS: 我自愿降为凡人 02/08 08:11
9F：推 knight831022: 看不太懂技能灵敏度的意思欸 是指技能可以滑的速 02/08 08:13
10F：→ knight831022: 率不一样吗 可是奈米强化不是移过去就顺发吗？ 02/08 08:13
※ 编辑: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 08:16:48
11F：推 intotherain: 机动模式是子弹扩散减少25% 02/08 08:26
12F：推 x2159679: 新的壁垒是坦对吧 02/08 08:30
13F：推 wildboar9487: 这壁垒哨卫模式跟76有87%像阿 02/08 08:33
14F：→ wildboar9487: 打错是机动模式 02/08 08:35
15F：推 nyx9989: 应该是指当队友接近准星一定距离身上就会出现可以施放的 02/08 08:35
16F：→ nyx9989: 指示，将可以拉近或拉远吧 02/08 08:35
※ 编辑: digitai1 (61.228.172.179), 02/08/2017 08:37:06
17F：→ nyx9989: 原文用的词是targeting sensitivity 另外感谢翻译 02/08 08:39
18F：推 JOLIN0105: 要拆哨卫模式的机兵更难了 02/08 08:42
19F：推 joey123xd: 安娜：一个睡眠你还不是要乖乖躺 02/08 08:44
20F：→ Wadex: 机兵这改动蛮有趣的，就不知实战效果如何 02/08 08:54
21F：→ kasuke: 慈悲的无敌不合理 开大复活本来就应该伴随风险 02/08 08:56
22F：推 s87879961: 慈悲也只无敌1秒 说实在也没啥不合理吧 02/08 09:02
23F：推 ian90911: 慈悲大buff 小美小buff DVA那个算有BUFF?不太懂 02/08 09:03
24F：→ s87879961: 本来作为补血的性能就输给安娜黑人,单体加攻击也只有 02/08 09:03
25F：→ s87879961: 用在76跟法拉上比较有效 02/08 09:04
26F：→ frozensummer: 猪钩开枪那个原来之前档不掉阿... 02/08 09:11
27F：推 DH3020: 不过猪勾过来应该还是来不及挡吧？顶多帮队友挡 02/08 09:18
28F：推 marx93521: 这壁垒机动模式跟76好像啊 02/08 09:20
29F：推 Justice5566: 76:只剩旋风火箭可以说嘴了 02/08 09:21
30F：推 key000130: 所以76伤害不nerf到19吗 02/08 09:21
31F：推 ryaninscu: Dva那个官方认为是buff 02/08 09:26
32F：推 chalon: 壁垒在队友保的情况下会很麻烦了 02/08 09:30
33F：推 chalon: 减伤35有点猛 02/08 09:32
34F：推 johnny155220: 安娜:我捧红你了 慈悲:我曾是 我就是泰瑞尔 02/08 09:34
35F：推 Yatagarasu: 减伤35等於要400+的伤害才打得死了 02/08 09:34
36F：→ Yatagarasu: 慈悲大我比较希望队友无敌的时候可以位移,不然每次救 02/08 09:36
37F：→ Yatagarasu: 起来对面一个CC又死光了XD 02/08 09:36
38F：→ frozensummer: 不对阿 猪钩那个是说帮队友档吧 自己被钩一定档不掉 02/08 09:38
39F：推 Wintersilent: 特悲壁又要复活了吗？ 02/08 09:39
40F：推 marx93521: 慈悲复活让我壁垒解坦克成就XD 杀完又站起来再杀一次 02/08 09:40
41F：推 strongbilly: 怎麽可能没复活到 不是一定有死人才能开Q吗 02/08 09:43
42F：推 dichenfong: 巴西拳王 大天使泰瑞尔XDDD 02/08 09:57
43F：推 jsai: 慈悲这样改很合理阿 02/08 09:59
44F：→ jsai: 补不赢安娜 增伤又不普遍 自保也很差 唯一功能就只有复活 02/08 10:00
45F：推 gears257830: 描述的好好笑 签下去XDD 02/08 10:04
46F：→ b9010140: 可以移动补血 壁垒这大buff啊.... 02/08 10:05
47F：→ b9010140: 另外不懂小美躲冰箱可以补的用意 02/08 10:09
48F：推 x2159679: 楼上一定没玩师傅 02/08 10:11
49F：推 s1a3fy789: 推翻译，笑得我不要不要的 02/08 10:13
50F：推 guitarider: 可以补就可以早点补满 选时机出冰箱躲钩之类的 02/08 10:14
51F：推 sunniec92: 常常不小心成为巴西拳王之後硬上，实在对不起安娜队友X 02/08 10:19
52F：→ sunniec92: DD 02/08 10:19
53F：嘘 LayerZ: FK 机兵好好的护甲不用给什麽35%减伤，半藏不能秒了.. 02/08 10:19
54F：推 wsmomo: 签下去!! 02/08 10:20
55F：→ LayerZ: DVa算有buff吧，以前DVa是救不了被勾走的人右键罩着还是会 02/08 10:22
56F：→ LayerZ: 被0距离射死，所以这工作都是女坦在做 02/08 10:23
57F：推 edwardhsu: @b9010140 断补後冰箱 根本回不了多少血 队友又不能补 02/08 10:27
58F：推 appappa11: 终於可以改main壁垒了 02/08 10:33
59F：推 CharmQuarkJr: 所以骇影要怎麽暗杀壁垒(?) 02/08 10:37
60F：推 Comebuy: \⊙▽⊙/\⊙▽⊙/ 02/08 10:41
61F：推 nkraly: 原PO好像漏掉地图修改部份 02/08 10:42
62F：→ nkraly: 爱西瓦德 C点的运载车辆通过後，城堡大门不会再完全关闭 02/08 10:44
63F：→ nkraly: 取而代之是一部分碎石和废墟将会部分阻挡道路.让道路变窄 02/08 10:45
64F：推 Aretimis7345: 巴西拳王 大天使泰瑞尔XD 这有好笑到 02/08 10:50
65F：→ LayerZ: 正确来说要461.54伤害才打的死壁垒，还没算黄甲.. 02/08 10:56
66F：→ LayerZ: 裂破满才450而已... 02/08 10:57
67F：推 zxc246812: 巴西拳王跟泰瑞尔 笑死XDDDD 02/08 10:59
68F：推 coaxa: 我安娜玩快速常把大给慈悲:3 就是想看她慌慌张张的换小枪冲 02/08 11:00
69F：→ coaxa: 出去 02/08 11:00
70F：推 k870357: 巴西拳王就是我 02/08 11:03
71F：→ LayerZ: 然後麦克风冒出个大叔声音:干哩娘虾郎亏ㄟ啦 02/08 11:03
72F：推 CaTkinGG: 看到巴西拳王以为新角要出了... 02/08 11:05
73F：→ a12073311: 可是壁垒在炮塔情况下对单体的伤害变少 02/08 11:07
74F：→ a12073311: 站着跟输出角对射说不定还会输 02/08 11:08
75F：推 DK0405: 外挂呵呵笑 02/08 11:09
76F：→ a12073311: 压制用炮塔 但要杀人还是要用机动比较能杀吧 02/08 11:09
77F：推 bbo40453: 你的备注比较赞 02/08 11:10
78F：推 dcfv: 我当过巴西拳王\⊙▽⊙/ 02/08 11:10
79F：→ LayerZ: 不是说不定，是稳输 02/08 11:15
80F：→ LayerZ: 扩散值跟不能爆头大幅削弱对远程能力，只剩压制功能了 02/08 11:15
81F：→ ian90911: 可是弹夹多100发 02/08 11:21
82F：推 intotherain: 就不能拿来打法拉 但在地面各种性能全面提升 02/08 11:22
83F：推 norta: 这样坐着跟中程76法拉打稳输吧 02/08 11:26
84F：推 marx93521: 中近距离压制力上昇 远距下降 机动模式算大buff 02/08 11:26
85F：→ norta: 感觉这样坐着真的是破完盾就要站起来了 02/08 11:26
86F：→ norta: 感觉不用到远程 中程就很伤了 50%还不少 又不能爆头 02/08 11:27
87F：→ marx93521: 76 师傅要拆卫哨壁垒变简单了 02/08 11:30
88F：推 Yatagarasu: 也不一定简单,要花的时间变多,对面能应变时间也变长了 02/08 11:33
89F：→ frozensummer: 可是这扩散..不就注定只能转角或盾後 远距会被射爆 02/08 11:36
90F：→ LayerZ: 乾脆给他开枪前隐形功能+可以缓慢移动+爬墙算了(被拖走 02/08 11:36
91F：推 o07608: 慈悲开大无敌早该有了...... 02/08 11:38
92F：→ ttcml: 曾经一场当过两次拳王 後来整场都跟安娜保持一定距离 02/08 11:38
93F：→ zero4: 要来练壁垒了~ 02/08 11:38
94F：→ frozensummer: 这扩散感觉会很严重 看看骇影 扩散成那样没人要用 02/08 11:43
95F：→ b9010140: 开冰箱本来就已经是紧急状态了,拖个场上时间让队友救场 02/08 11:43
96F：→ b9010140: 现在还让她可以冰着补我是觉得太超过了-.- 02/08 11:43
97F：嘘 jimmy40124: 阿梅还不nerf..... 02/08 11:51
98F：推 GZEN: 我觉得矮人真的大Buff 02/08 12:02
99F：推 k7ji91ab5m: 开法会的师父XDDD 02/08 12:11
100F：推 Yatagarasu: 阿梅在rank还是很难用也没什麽好nerf的 02/08 12:13
101F：→ Yatagarasu: 有时候对面有阿梅在队友都会直接冲一波反而比较好打XD 02/08 12:13
102F：推 KYLAT: 只有我连不上PTR吗？ 一直显示错误 02/08 12:15
103F：推 Sternbone: 英雄永不消失终於可以全部念完了吗XD 02/08 12:16
104F：推 Yatagarasu: 慈悲早该无敌了,每次跳进去复两个自己死掉根本没赚XD 02/08 12:18
105F：推 RC8377: 开法会的师父 哈哈 02/08 12:31
106F：→ LayerZ: 明明就是英雄永不消逝，没机会念完害别人都不会念了 02/08 12:34
107F：推 gn50711: 避免造成更多巴西拳王跟大天使泰瑞尔 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 12:38
108F：→ gn50711: 有时候跟朋友玩 被他的安娜弄得我的慈悲蓝光一闪 崩溃 02/08 12:39
109F：推 marx93521: 原来慈悲能治疗开法会的师傅啊 完全没发现 02/08 12:48
110F：推 kurtsgm: XD 慈悲无敌一小段时间这个好 不然每次慈悲复活几乎都死 02/08 12:49
111F：推 GR3eeeN: 开法会XDDDD 这些描述也太好笑 02/08 12:56
112F：推 kenfu0402: 300弹夹耶 02/08 13:10
113F：推 Lice0424: 版本写1.8.0，但是要上去实测上不去QQ? 02/08 13:12
114F：→ summer08818: 阿梅打Rank不好用啊 是遇到不准会和被贴会慌的才有用 02/08 13:14
115F：推 Lice0424: 小美其实冰箱可以被补应该是好事，但是个人不太喜欢 02/08 13:15
116F：推 BDrip: PTR伺服器人满了吧 (? 02/08 13:30
117F：推 KYLAT: 倒是有看过师父不小心被强化……然後冲进敌阵四连杀的影片 02/08 13:34
118F：推 gggaaammm: 牺牲自己复活全队(x) 保护自己让全队再度牺牲拿HL(o) 02/08 13:41
119F：→ a12073311: 师傅强化後很杀啊 只要不要再开法会的时候(? 02/08 13:42
120F：→ a12073311: 比起天使或拳王 唐山葬感觉比较实用 02/08 13:43
121F：→ KBTIT: 变形一秒这超大BUFF啊 转角遇到人跳一下着地就可以怒灌了 02/08 13:54
122F：推 Noobilicious: 阿 02/08 13:56
123F：→ Noobilicious: 梅其实就跟小美差不多单挑王吧..被集火一波还是不要 02/08 13:56
124F：→ Noobilicious: 不要的 02/08 13:56
125F：推 hbk20491: 现在ptr能进吗 刚登都不能 02/08 14:00
126F：推 artwu: 这下机兵真的要变成六叹讲的机械76了 02/08 14:06
127F：推 eric81123: 我曾是 我就是 泰瑞尔! 02/08 14:10
128F：推 LyingOtaku: 巴西拳王 02/08 15:16
129F：推 AppleMary: 我当过巴西拳王⊙ω⊙/ 冲进去拳死3个尾刀 还上HL 差点 02/08 15:16
130F：→ AppleMary: 没笑死 队友每个都在点点点 02/08 15:16
131F：推 Lice0424: PTR 进不去+1 02/08 15:30
132F：推 friendbill: 慈悲大buff！无敌一秒+会重置shift，存活率大增了 02/08 15:48
133F：推 cat05joy: 复活有无敌 那就听不到那个复活到一半的语音了? 02/08 16:50
134F：推 ember240: 已经很习惯慈悲喊一半就呃啊的说 02/08 17:11
135F：→ ember240: 都有感情了 02/08 17:11
136F：推 o07608: 莱斯：干影片做不完啦 02/08 17:11
137F：推 Lice0424: 进不去PTR没办法做实测QAQ 02/08 17:32
138F：推 marx93521: 英雄永...呃啊！ 02/08 17:40
139F：→ han960691: 突然想到之前想po文问大家最喜欢哪个英雄死掉的叫声 02/08 17:49
140F：→ han960691: 看完大家推文後 02/08 17:49
141F：推 l037985589: 源式 屋挖喔~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 02/08 17:53
142F：→ frozensummer: 小美冰箱可以补 出场率应该会再次增加 02/08 17:55
143F：推 han960691: 我最爱ana掉到井里那个ahhhhhhhh有够销魂 02/08 17:58
144F：→ Yatagarasu: 安娜摔死叫的真的异常的久 02/08 18:11
145F：推 elzohar: 巴西拳王跟大天使泰瑞尔 XDDDDDDDDDDD 02/08 18:21
146F：推 azt911231: 小DVA摔到山谷里的声音超爽的 听到会硬硬的 02/08 18:32
147F：推 littleeyes: 现在猪克DVA 改完DVA又要克猪 冤冤相报阿~ 02/08 18:39
148F：推 assassin305: 小美胖到冰箱都藏不住 02/08 19:29
149F：推 dces4212: 是我有阅读障碍还是猪不能勾悬崖了 02/08 20:10
150F：推 lkshfish: 巴西拳王跟大天使泰瑞尔太贴切了吧XDD 02/08 20:26
151F：推 an94mod0: 奈米慈悲XDD 02/09 00:34
152F：推 Chengquan: 似乎可以开房了 02/09 01:01
153F：推 Chengquan: 自订游戏里所有东西几乎可以更改 个别英雄也可以更改 02/09 01:05
154F：推 Chengquan: 抢旗地图有 伊利欧斯、绿洲城、尼泊尔和漓江 02/09 01:08
155F：推 blackwind910: 推说明 02/09 02:14
156F：推 shiaoyao: 测试完PTR版DVA，一样是被猪屌打。没有不一样。 02/09 10:25
157F：→ shiaoyao: 改动只是增加救队友的功能，本身仍然是充电宝一枚 02/09 10:26
158F：→ kevin83: DVA只是多个救队友的功能 没有克猪吧 她被猪拉过去一样 02/09 10:59
159F：→ kevin83: 瞬爆啊 02/09 10:59
160F：→ frozensummer: 以前战火中穿机甲还可以剩200飞走 现在都直接下来 02/09 15:09
161F：推 misaki1088: 巴西拳王制造者站粗乃！ 02/10 01:32
162F：推 jslin0211: 所以我说这样改小美冰箱到底能不能被队友猪的勾穿过啊 02/10 09:30
163F：→ jslin0211: 常常被队友小美克 02/10 09:30
164F：推 lougii: 描述超好笑XD 02/11 14:23