絕無僅有的台語特攝英雄電影「神龍俠三部曲」: 日漫、特攝和台語片奇妙而珍貴的神奇交錯點 https://news.agentm.tw/306775/ 持續典藏、修復台灣影音資產的國家電影及視聽文化中心，2024 年公開了全新修復完成 的台語特攝系列作──《神龍飛俠》、《月光大俠》以及《飛天怪俠》，並安排於這個十 一月在中心影廳放映。這三部極其罕見的台語特攝電影，雖然沒能打造出堪稱帥氣的本土 銀幕英雄，卻見證了日本橫跨媒體的娛樂作品和台灣興盛一時的台語片，在台灣電影史上 的一次神奇交錯。 「神龍俠三部曲」溯源：日本漫畫《幻影偵探》 「神龍俠三部曲」的源頭，是日本漫畫家桑田次郎於 1957 年開始連載的漫畫《幻影偵探 》（まぼろし探偵）。平常身為記者的少年富士進，一旦從擔任警部的父親那邊得知發生 難解的案件時，就會穿戴起眼罩、圍巾和一身黑裝，化身「幻影偵探」潛入警方難以探查 的危險地帶，和警方聯手捉拿惡黨。 《幻影偵探》常見的情節是，被害者遇上不尋常甚至是超自然的威脅，警方傳統的辦案方 式根本沒轍；聽聞消息的主角便化身幻影偵探，騎著摩托車四處明查暗訪，才發現所謂的 「超自然」往往是凶手裝神弄鬼的伎倆；而故事的高潮，就是幻影偵探反將對手一軍，用 凶手的伎倆反過來嚇凶手一大跳，再順勢配合警方將他們一網打盡。 幻影偵探的對手有時只是大富人家的內賊，但有時也會出現龐大的犯罪集團，甚至是企圖 征服世界的組織；他們有時配備超乎當代的兵器，有時則是綁架了科學家，企圖奪走危險 的最新技術。面對這樣的對手，幻影偵探雖然沒有超能力，也沒多少特殊道具，但總能一 再靠敏捷身手和聰明頭腦化險為夷。大受歡迎的《幻影偵探》在 1959 年推出了廣播劇， 同年又拍攝了電視劇，成為了像《月光假面》、《七色假面》一樣的電視特攝英雄──跨 出紙本來到電視之後，幻影偵探的配備還整個大升級，不僅有了電子手槍，本來的摩托車 也變成了飛天車。 大獲歡迎的日本變身英雄特攝影集，怎麼來到台灣變成台語漫改特攝片？ 其實就在電視劇放映期間，原班人馬曾於 1960 年拍了一部電影版。不過電視劇結束後開 拍的兩部續集就全部走馬換將，其中的導演，就是後來台灣「神龍俠三部曲」的導演小林 悟。 學者三澤真美惠曾針對台灣執導經驗訪談過小林悟，而為「神龍俠三部曲」的幕後留下了 珍貴紀錄。訪談中小林提到，他在參與台日合拍的怪談電影時，接受台灣演員邵羅輝的邀 請，來台重拍當年由自己執導的後兩部《幻影偵探》（「まぼろし探偵 恐怖の宇宙人」 以及「まぼろし探偵 幽霊塔の大魔術団」）；但後來邵羅輝希望在台灣拍出三部曲，小 林只好把最後一集《幽靈島的大魔術團》再拆成兩部片。因此，「神龍俠三部曲」的故事 主幹和《幻影偵探》後兩部電影並沒有太大差異，只有一些角色的改名或增減 「神龍俠三部曲」：成就絕無僅有的台語特攝英雄電影！ 雖然《幻影偵探》三部曲本來就不是像《哥吉拉》那樣成本高昂的大場面特攝電影，但據 小林悟所言，台灣能提供的資金和技術比起日本當年更有限，此外還有著語言溝通的問題 ，甚至因為當時台灣電影圈「偷劇本」的情況嚴重，連劇情都沒辦法事前向演員透露太多 ……種種因素之下完成的「神龍俠三部曲」，老實說實在很難稱為帥氣的特攝英雄，甚至 可以說隨時都能看出拍攝困難所造成的各種坑坑洞洞。但即便如此，「神龍俠三部曲」還 是努力創造出各種陸上、空中、海上、人群飛天遁地四處翻轉的追逐打鬥鏡頭，甚至還配 合大魔術團的劇情，而讓真正的台灣馬戲團在鏡頭前演出。 1968 年「神龍俠三部曲」在台灣上映後，小林悟也轉投資本更雄厚的國語片，並在留下 幾部國片後離台，而一度繁盛的台語片，也在資源排擠下無法轉型彩色電影而快速衰退。 「神龍俠三部曲」就這樣成為了絕無僅有的台語特攝英雄電影，替台灣電影史留下了日漫 、特攝和台語片的一個奇妙而珍貴的交錯點。 《神龍飛俠》、《月光大俠》以及《飛天怪俠》等「神龍俠三部曲」安排於 11 月 9 日 於國影中心放映，詳細上映場次等資訊，請參考「神龍俠三部曲」OPENTIX 票券資訊頁及 國影中心最新公告。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.217.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1731338176.A.104.html