吳采頤掀音效技術變革　挾好萊塢資源促人才交流 https://www.mirrormedia.mg/story/20240111insight002 好萊塢的聲音技術從業人員稀缺，僅占總技術產業人員的5%，來自台灣的吳采頤（Iris Wu）是其中之一。她開發Ambidio技術掀起音效革命，獲業界頒獎肯定，吸引迪士尼及香 港首富李嘉誠投資創業。 她也是奧斯卡科學技術獎首位台灣評審，近年積極集結人脈資源、穿針引線，建立本地影 視人員與好萊塢的交流管道，拓展雙方合作契機。 揚聲好萊塢　吳采頤 台北醫學大學醫學檢驗暨生物技術系畢、紐約大學音樂科技研究所畢。Ambidio公司創辦 人、奧斯卡科學技術獎評審、Barco HDR工作流程顧問。2021年獲好萊塢專業協會（HPA） 頒發煉金術士獎。 吳采頤研發的Ambidio技術，能在手機和電腦等個人裝置上創造電影院般的立體環繞音效 ，提升影音娛樂體驗，為聲音產業帶來變革。 赴紐約大學攻讀音樂科技碩士初期，吳采頤常與混音師一起工作。但大家不眠不休、耗費 數千小時完成的作品，卻因導演在平板電腦上驗收成果，聽到的聲音效果差了一大截，促 使她亟思改進之道。 後來她研究聲音理論，想到或許能利用大腦聽聲辨位的功能，研發一套程式，讓大腦學習 辨別遠近不同的聲音。於是吳采頤試著畫流程圖，參考專書自學寫程式，確認理論可行， 在好友謝沛倫的協助下繼續研發，耗時3年完成。 吳采頤畢業後與謝沛倫等4人成立Ambidio公司，初期常播試聽帶給別人聽。後來知名導演 喬治盧卡斯旗下、天行者音效公司（Skywalker Sound）看中此技術的發展潛力，推薦給 迪士尼並獲得投資，天行者音效也成為Ambidio的策略顧問。 Ambidio公司成立於2014年，3年後正式營運，至今員工約10人。吳采頤表示，目前營運穩 定，合作對象主要是好萊塢片廠，以及Netflix和HBO等串流平台的自製影視作品，例如華 納兄弟電影公司製作的影集《睡魔》。 台灣也趕上好萊塢潮流。國內外獲獎無數的錄音師杜篤之在製作《天橋上的魔術師》時便 引進Ambidio技術；同志電影《盛夏光年》4K數位修復版，杜篤之親自操盤聲音修復，也 以此技術重新打造。另外，演唱會電影《五月天人生無限公司3D》和科幻影集《2049》藉 Ambidio創造環繞音效。 吳采頤平常遊走於各個混音師的工作現場，適時提供意見或討論相關技術。她笑道：「我 的功能就像（傳說中保佑機器順利運轉的）綠色乖乖，坐鎮用的。萬一有問題，所有人就 看著我，等我解決。」 2022年底，她應好萊塢知名色彩科學家Joachim Zell之邀，成為投影機公司巴可（Barco ）的工作流程顧問（workflow expert）。該公司正在研發全新HDR雷射放映機，推出後勢 必改變電影拍攝方法。此工作與視覺相關，卻由門外漢吳采頤執行，她表示，Ambidio也 是新科技，必須花力氣讓業界認識、了解並採用，她多年來已累積溝通經驗。Joachim Zell原本獨自應付整個好萊塢頗吃力，才找她協助。 吳采頤負責跟產業相關人員溝通協調，包括跟片廠說明新款放映機的特性、準備因應之道 ，也告知導演和攝影師新產品可能帶來的影響，以及在拍攝現場注意的細節。比方劇組會 把某些道具藏在陰暗處，就算被拍到，透過大銀幕卻看不出來。未來一旦採用HDR雷射放 映機，原藏在畫面陰暗處的雜物就會一覽無遺。 由於對視覺一竅不通，她初期壓力不小，所幸過往常遇到視覺特效、攝影或色彩領域的專 家，對行業特性略知一二。加上Joahim Zell傾囊相授，如今吳采頤面對好萊塢殿堂級的 攝影師也能應對自如，往來對象包括電影《小丑》的攝影師羅倫斯謝爾（Lawrence Sher ）等人。 Ambidio在聲音技術上的革命性發展，獲業界肯定。2019年，Ambidio公司獲好萊塢專業協 會（HPA）頒發傑出工程技術榮譽獎（Engineering Excellence/ Honorable Mention）， 是獎項成立以來最年輕且規模最小的獲獎公司。兩年後，吳采頤個人獲HPA頒發煉金術士 獎（The Alchemist ），表彰她以創新科技，對後製、工作流程或呈現方式的助益。 吳采頤是上屆奧斯卡科學技術獎26位評審之一，是首位擔任此獎項評審的台灣人。她分析 ：從事聲音工作的人少，女性更少，且主辦單位近年追求多元包容的價值，她集文化、性 別和領域多樣性於一身，「等於一次打了很多勾。」主辦單位否認基於政治正確的理由才 邀請她，但就算實情如此，吳采頤也不介意，欣然接下工作。 她解釋：「這是神聖的任務，我要評選業界神級人物值不值得拿奧斯卡獎。」過程繁複， 工作量龐大，她得看很多資料、訪談，並依據困難、創新與否，以及對相關產業帶來的影 響程度來評選申請案。評審是無給職，除了採訪業界人士，還要寫報告，讓她整整忙了半 年；今年也會續任。 吳采頤去年與Twitch共同創辦人林士斌、Future Ward共同創辦人廖炳坤成立G2Go Entertainment，是亞洲日舞影展在台灣的主辦單位，打造台美影人交流平台。她也與以 臉部捕捉技術拿下奧斯卡科學技術成就獎的馬萬鈞、專長虛擬製作技術的王政堯，持續在 台灣推動成立產業技術人員協會，為來台拍戲的外國人提供人才資料庫。 在好萊塢站穩腳步的吳采頤有機會就為台灣影視人員牽線，開拓與外國專業人士的互動管 道。她說：「在串流平台興起、國際合製蔚為潮流的時代，唯有與國際多交流，才有機會 把作品和人才行銷出去。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1707107343.A.4B6.html