吴采颐掀音效技术变革　挟好莱坞资源促人才交流 https://www.mirrormedia.mg/story/20240111insight002 好莱坞的声音技术从业人员稀缺，仅占总技术产业人员的5%，来自台湾的吴采颐（Iris Wu）是其中之一。她开发Ambidio技术掀起音效革命，获业界颁奖肯定，吸引迪士尼及香 港首富李嘉诚投资创业。 她也是奥斯卡科学技术奖首位台湾评审，近年积极集结人脉资源、穿针引线，建立本地影 视人员与好莱坞的交流管道，拓展双方合作契机。 扬声好莱坞　吴采颐 台北医学大学医学检验暨生物技术系毕、纽约大学音乐科技研究所毕。Ambidio公司创办 人、奥斯卡科学技术奖评审、Barco HDR工作流程顾问。2021年获好莱坞专业协会（HPA） 颁发炼金术士奖。 吴采颐研发的Ambidio技术，能在手机和电脑等个人装置上创造电影院般的立体环绕音效 ，提升影音娱乐体验，为声音产业带来变革。 赴纽约大学攻读音乐科技硕士初期，吴采颐常与混音师一起工作。但大家不眠不休、耗费 数千小时完成的作品，却因导演在平板电脑上验收成果，听到的声音效果差了一大截，促 使她亟思改进之道。 後来她研究声音理论，想到或许能利用大脑听声辨位的功能，研发一套程式，让大脑学习 辨别远近不同的声音。於是吴采颐试着画流程图，参考专书自学写程式，确认理论可行， 在好友谢沛伦的协助下继续研发，耗时3年完成。 吴采颐毕业後与谢沛伦等4人成立Ambidio公司，初期常播试听带给别人听。後来知名导演 乔治卢卡斯旗下、天行者音效公司（Skywalker Sound）看中此技术的发展潜力，推荐给 迪士尼并获得投资，天行者音效也成为Ambidio的策略顾问。 Ambidio公司成立於2014年，3年後正式营运，至今员工约10人。吴采颐表示，目前营运稳 定，合作对象主要是好莱坞片厂，以及Netflix和HBO等串流平台的自制影视作品，例如华 纳兄弟电影公司制作的影集《睡魔》。 台湾也赶上好莱坞潮流。国内外获奖无数的录音师杜笃之在制作《天桥上的魔术师》时便 引进Ambidio技术；同志电影《盛夏光年》4K数位修复版，杜笃之亲自操盘声音修复，也 以此技术重新打造。另外，演唱会电影《五月天人生无限公司3D》和科幻影集《2049》藉 Ambidio创造环绕音效。 吴采颐平常游走於各个混音师的工作现场，适时提供意见或讨论相关技术。她笑道：「我 的功能就像（传说中保佑机器顺利运转的）绿色乖乖，坐镇用的。万一有问题，所有人就 看着我，等我解决。」 2022年底，她应好莱坞知名色彩科学家Joachim Zell之邀，成为投影机公司巴可（Barco ）的工作流程顾问（workflow expert）。该公司正在研发全新HDR雷射放映机，推出後势 必改变电影拍摄方法。此工作与视觉相关，却由门外汉吴采颐执行，她表示，Ambidio也 是新科技，必须花力气让业界认识、了解并采用，她多年来已累积沟通经验。Joachim Zell原本独自应付整个好莱坞颇吃力，才找她协助。 吴采颐负责跟产业相关人员沟通协调，包括跟片厂说明新款放映机的特性、准备因应之道 ，也告知导演和摄影师新产品可能带来的影响，以及在拍摄现场注意的细节。比方剧组会 把某些道具藏在阴暗处，就算被拍到，透过大银幕却看不出来。未来一旦采用HDR雷射放 映机，原藏在画面阴暗处的杂物就会一览无遗。 由於对视觉一窍不通，她初期压力不小，所幸过往常遇到视觉特效、摄影或色彩领域的专 家，对行业特性略知一二。加上Joahim Zell倾囊相授，如今吴采颐面对好莱坞殿堂级的 摄影师也能应对自如，往来对象包括电影《小丑》的摄影师罗伦斯谢尔（Lawrence Sher ）等人。 Ambidio在声音技术上的革命性发展，获业界肯定。2019年，Ambidio公司获好莱坞专业协 会（HPA）颁发杰出工程技术荣誉奖（Engineering Excellence/ Honorable Mention）， 是奖项成立以来最年轻且规模最小的获奖公司。两年後，吴采颐个人获HPA颁发炼金术士 奖（The Alchemist ），表彰她以创新科技，对後制、工作流程或呈现方式的助益。 吴采颐是上届奥斯卡科学技术奖26位评审之一，是首位担任此奖项评审的台湾人。她分析 ：从事声音工作的人少，女性更少，且主办单位近年追求多元包容的价值，她集文化、性 别和领域多样性於一身，「等於一次打了很多勾。」主办单位否认基於政治正确的理由才 邀请她，但就算实情如此，吴采颐也不介意，欣然接下工作。 她解释：「这是神圣的任务，我要评选业界神级人物值不值得拿奥斯卡奖。」过程繁复， 工作量庞大，她得看很多资料、访谈，并依据困难、创新与否，以及对相关产业带来的影 响程度来评选申请案。评审是无给职，除了采访业界人士，还要写报告，让她整整忙了半 年；今年也会续任。 吴采颐去年与Twitch共同创办人林士斌、Future Ward共同创办人廖炳坤成立G2Go Entertainment，是亚洲日舞影展在台湾的主办单位，打造台美影人交流平台。她也与以 脸部捕捉技术拿下奥斯卡科学技术成就奖的马万钧、专长虚拟制作技术的王政尧，持续在 台湾推动成立产业技术人员协会，为来台拍戏的外国人提供人才资料库。 在好莱坞站稳脚步的吴采颐有机会就为台湾影视人员牵线，开拓与外国专业人士的互动管 道。她说：「在串流平台兴起、国际合制蔚为潮流的时代，唯有与国际多交流，才有机会 把作品和人才行销出去。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.156.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ourmovies/M.1707107343.A.4B6.html