※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Gs-XFi6 ] 作者: kercc (kercc) 看板: movie 標題: [新聞]《當家花旦》雙導演人生峰迴路轉如戲 時間: Thu Dec 27 14:18:51 2012 原文網址:http://tw.omg.yahoo.com/news/%E7%95%B6%E5%AE%B6%E8%8A%B1%E6%97%A6-%E5%B0%8E%E6%BC%94%E9%99%B3%E6%80%A1%E5%A6%A4-%E9%99%B3%E6%83%A0%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%B3%B0%E8%BF%B4%E8%B7%AF%E8%BD%89-%E4%BF%A1%E5%BF%B5%E5%A0%85%E5%AE%9A%E4%B8%8D%E7%A7%BB-012838004.html (內有劇照&驚人女裝照) 人生經常譜出變奏曲，但無論預期或意外，面對變或不變，堅定信念才能勇往直前。從紀 錄片《當家花旦》片中，與執導該片的兩位年輕女導演身上，在在鮮明印證。 《當家花旦》聚焦於台灣獨樹一格的「白雪綜藝劇團」，團員松田丸子、胡BB、白鳥鸝子 、菲菲是四位扮女裝的大男生，平常他們在自己的工作崗位上打拼，然而一登上表演舞台 ，四人變身為風情互異的花旦，盡情釋放原本潛伏於體內的陰柔能量。為紀念組團十五週 年，他們決定舉辦名為「雪后狂風」的大型公演。影片始於公演前四個月，鏡頭隨著劇團 的軸心人物松田丸子，層層剝揭與觸探屬於「白雪」的世界。 《當家花旦》誕生因緣際會，製片曾凱君先看到「白雪」的表演，大為驚艷，而後和松田 丸子熟識後，了解劇團和成員與眾不同的背景，覺得應該把他們的故事紀錄下來，於是邀 請陳怡妤、陳惠美兩位導演共同執導，希望透過年輕女性的觀點，進入花旦細膩的內心， 呈現他們多變的面相，甚至改變過去某些對扮裝的偏見。 陳惠美、陳怡妤年齡相近，觀念契合，經過溝通討論，決定分工合作，一個打前鋒、一個 守後衛：陳惠美專注製作，包括與攝影師的協調運鏡等；陳怡妤負責整合，包括修改劇本 分鏡及協調人事等。拍攝過程中出現意外的變數，兩人就會一起面對挑戰。 片中的《雪后狂風》公演現場，聲光華麗，呈現大型演唱會的氣勢，其實拍攝的難度相當 高。陳惠美說：「兩台攝影機穿梭台前與幕後，表演現場還一支大搖臂〈CRANE〉，在高空 伸縮擺動，捕捉舞台實況與台上台下的互動，因為是Live，拍攝必須精準掌控，因為沒有 NG的時間與空間。」 而令陳惠美感動的是一位白雪的粉絲--吟姐，她本是「白雪」團員母校北藝大附近小吃店 的老闆娘，十五年來看他們的表演，也陪他們成長，情同家人。「雪后狂風」公演當天， 吟姐親自從關渡的小吃店運來數百個便當，給所有參與表演的工作人員，許多人拿到熱騰 騰便當時，瞬間紅了眼眶，因為便當裏包著吟姐滿滿的愛。 「白雪」或許是台灣扮裝表演團體之一，然而一旦喜歡上他們的人，多會愛得很死忠，讓 人好奇他們的魅力何在？多年來指導「白雪」並為他們創作「雪后狂風」劇碼的教授夏學 理言簡意切說：「一個表演團體能維持十五年，真的很不容易，因為他們都夠努力，而我 尊敬努力的人，願意為他們付出超過承諾的幫助。」 片中真實紀錄，勝過萬語千言：擔任經紀人的白鳥鸝子，搭小黃趕場處理經紀藝人的通告 ，還在車上邊看iPhone邊練唱公演的曲目；經營整合行銷公司的松田丸子，在公演前的夜 晚，通宵熬夜親自處理票務；菲菲常邀大家相聚打麻將、吃火鍋，凝聚向心力；胡BB直言 ：「這〈熱愛扮裝〉也許是我們的原罪，但我們肯定自我，所以樂於公開展現。」 公開展現，就要有勇氣接受來自各界的觀感，有時候「白雪」在舞台上當眾被批，松田丸 子等人總會用亦莊亦諧、兼具優雅與嗆辣的方式，反彈回去。看似四兩撥千斤，其他們內 心承載的壓力，如人飲水。 陳怡妤說：「『白雪』團員的EQ都非常之高，但面對表演求好心切與公演票房數字等壓力 時，真的必須巧妙化解他們瀕臨崩潰邊緣的情緒，才能讓鏡頭準確對焦。」 而讓陳怡妤差點「拍不下去」的，竟是去松田丸子家，他媽媽說：「我在簡志澄〈松田丸 子本名〉扮裝十一年後，才鼓起勇氣第一次買票去看他表演，真得很好看，可是讓我回想 起過去他每次回家，都偷藏高跟鞋怕被我和他爸爸發現，我越想越心酸。」這段來自母親 的真情告白，令陳怡妤淚灑現場，後來每次重看，仍揪心到不行。 扮裝表演難，扮裝表演讓人喜歡更難，堅持扮裝表演尤其難上加難。「白雪」多年來的堅 持與為了堅持所作付出的努力，陳怡妤、陳惠美感同身受。 陳怡妤念世新大學電影系就認識同學葉天倫〈《雞排英雄》導演〉，大四寒假去葉天倫家 的製片公司打工，擔任林正盛執導《天馬茶房》的服裝管理，一頭栽進電影圈，從基層做 起，歷經《想死趁現在》、《小百無禁忌》等片的磨鍊，沒多久就擔任《匪諜大亨》的助 導，竄升速度相當快。 參與王小棣執導《大醫院小醫師》是陳怡妤的轉捩點，她坦承：「小棣老師起初不太信任 我，我挫折感很重，但堅持不放棄，也許這種堅持讓小棣老師對我改觀，那時即使沒特別 通告，我也每天到現場跟戲，熟練自己的業務也觀察別人的工作，後來我才體會這次全方 位學習，對我幫助有多大。」 等陳怡妤有機會參與自己偶像蔡明亮導演《你那邊幾點》，偏偏健康亮紅燈，可能是積勞 多年造成免疫系統失調，但她沒有鬆懈或放棄，反而啟動想更上層樓的信念，決定出國進 修，如期考上托福，成功申請到美國加州大學洛杉磯分校就讀導演認證班，邊治病邊念書 ，如期完成學業。 但在異鄉看中醫的過程間，激發陳怡妤學中醫的意念，進入洛城某家韓國人開的中醫學校 ，不僅取得碩士學位，甚至考取美國專業中醫證照，在美國經營中醫診所，可惜後來返台 探親，因故無法再回美國，被迫中斷中醫生涯。 然而陳怡妤對電影的堅持與熱情不曾中斷，在美國多年，曾參與洛城華語電視台偶像劇 《夜貓族》編劇，也執導過獨立製片《Same Time Next Year》，那些實務經驗，讓她回台 後不久就在製片黃志明推薦下，參與《近在咫尺》，重新和台灣影視界接軌，之後陸續擔 任公視《訂做一個他》的副導、公益微電影《點亮愛》的編劇，直到執導《當家花旦》。 陳惠美淡江大學大傳系畢業後，赴美國芝加哥藝術學院主修電影，取得藝術碩士學位，回 台後她一心想創作，起初找到的多是擔任MV拍攝助理的工作，她不怕苦也有學到東西，但 總感覺浮浮的不踏實，偶然看到故宮的徵人啟事，主動報考，獲選為研究助理，成為她人 生的一大轉捩點。 當時故宮落力拍攝系列報導性質的影片，所以陳惠美進故宮後即專案參與故宮與國家地理 頻道合作的紀錄片《透視內幕：國立故宮博物院》，製作過程中，故宮事事要求正確仔細 、國家地理頻道外國團隊講求效率，磨鍊陳惠美，讓她學習獲益良多，更重要的是她在故 宮與外國團隊間負責聯繫，學到溝通協調的方法，對她日後擔任導演的幫助很大。 不過陳惠美嚮往自由的創作空間，完成專案後離開故宮，擔任大愛電視《草根菩提》紀錄 片企編，拍攝關懷弱勢的公益影片，讓陳惠美有機會深入社會各階層，特別在容易被忽略 的角落，發覺到真誠樸實的人與事，感動她同時更堅定繼續用影像創作的信念。 和許多年輕影像工作者一樣，陳惠美成立自己的工作室，取名「蒲公英」緣自當年在芝加 哥念書，某個春天目睹一片美得不像真的蒲公英園，當時即立誓「將來如有工作室定取名 蒲公英」，如今一本初衷，陳惠美希望自己秉持蒲公英的精神：微小卻堅韌，飄到哪裡都 能發芽。 《當家花旦》片中金句之一：「我扮裝所以我存在，我堅持所以你〈觀眾〉存在。」無論 變男變女變變變的「白雪」，或人生路上峰迴路轉的陳怡妤、陳惠美，因為他們一路以來 的堅持，所以走到現在、找到屬於自己的舞台，創作並展現個人的才能。 陳惠美說：「對我來說，工作、創作是兩件事，或許有人一直工作卻毫無創作，有人卻相 反，沒有所謂的對或錯，但創作之前，一定要先努力工作。」 陳怡妤說：「對我來說，無論工作或創作，都要全力以赴，努力在其中展現企圖心與個人 特質，才有可能被人看見。」 《當家花旦》從戲裡到戲外，證實許多人都可以成為自己的當家花旦，重要的是，卸下層 層胭脂水粉，當家花旦不忘我是誰。「白雪」、陳怡妤、陳惠美做到了，妳、你、您應該 也都可以。 《當家花旦》預告片:https://www.youtube.com/watch?v=9h74YmKeBls --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.57.231

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kercc (1.171.57.231), 時間: 12/27/2012 14:39:03