※ [本文转录自 movie 看板 #1Gs-XFi6 ] 作者: kercc (kercc) 看板: movie 标题: [新闻]《当家花旦》双导演人生峰回路转如戏 时间: Thu Dec 27 14:18:51 2012 原文网址:http://tw.omg.yahoo.com/news/%E7%95%B6%E5%AE%B6%E8%8A%B1%E6%97%A6-%E5%B0%8E%E6%BC%94%E9%99%B3%E6%80%A1%E5%A6%A4-%E9%99%B3%E6%83%A0%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%B3%B0%E8%BF%B4%E8%B7%AF%E8%BD%89-%E4%BF%A1%E5%BF%B5%E5%A0%85%E5%AE%9A%E4%B8%8D%E7%A7%BB-012838004.html (内有剧照&惊人女装照) 人生经常谱出变奏曲，但无论预期或意外，面对变或不变，坚定信念才能勇往直前。从纪 录片《当家花旦》片中，与执导该片的两位年轻女导演身上，在在鲜明印证。 《当家花旦》聚焦於台湾独树一格的「白雪综艺剧团」，团员松田丸子、胡BB、白鸟鹂子 、菲菲是四位扮女装的大男生，平常他们在自己的工作岗位上打拼，然而一登上表演舞台 ，四人变身为风情互异的花旦，尽情释放原本潜伏於体内的阴柔能量。为纪念组团十五周 年，他们决定举办名为「雪后狂风」的大型公演。影片始於公演前四个月，镜头随着剧团 的轴心人物松田丸子，层层剥揭与触探属於「白雪」的世界。 《当家花旦》诞生因缘际会，制片曾凯君先看到「白雪」的表演，大为惊艳，而後和松田 丸子熟识後，了解剧团和成员与众不同的背景，觉得应该把他们的故事纪录下来，於是邀 请陈怡妤、陈惠美两位导演共同执导，希望透过年轻女性的观点，进入花旦细腻的内心， 呈现他们多变的面相，甚至改变过去某些对扮装的偏见。 陈惠美、陈怡妤年龄相近，观念契合，经过沟通讨论，决定分工合作，一个打前锋、一个 守後卫：陈惠美专注制作，包括与摄影师的协调运镜等；陈怡妤负责整合，包括修改剧本 分镜及协调人事等。拍摄过程中出现意外的变数，两人就会一起面对挑战。 片中的《雪后狂风》公演现场，声光华丽，呈现大型演唱会的气势，其实拍摄的难度相当 高。陈惠美说：「两台摄影机穿梭台前与幕後，表演现场还一支大摇臂〈CRANE〉，在高空 伸缩摆动，捕捉舞台实况与台上台下的互动，因为是Live，拍摄必须精准掌控，因为没有 NG的时间与空间。」 而令陈惠美感动的是一位白雪的粉丝--吟姐，她本是「白雪」团员母校北艺大附近小吃店 的老板娘，十五年来看他们的表演，也陪他们成长，情同家人。「雪后狂风」公演当天， 吟姐亲自从关渡的小吃店运来数百个便当，给所有参与表演的工作人员，许多人拿到热腾 腾便当时，瞬间红了眼眶，因为便当里包着吟姐满满的爱。 「白雪」或许是台湾扮装表演团体之一，然而一旦喜欢上他们的人，多会爱得很死忠，让 人好奇他们的魅力何在？多年来指导「白雪」并为他们创作「雪后狂风」剧码的教授夏学 理言简意切说：「一个表演团体能维持十五年，真的很不容易，因为他们都够努力，而我 尊敬努力的人，愿意为他们付出超过承诺的帮助。」 片中真实纪录，胜过万语千言：担任经纪人的白鸟鹂子，搭小黄赶场处理经纪艺人的通告 ，还在车上边看iPhone边练唱公演的曲目；经营整合行销公司的松田丸子，在公演前的夜 晚，通宵熬夜亲自处理票务；菲菲常邀大家相聚打麻将、吃火锅，凝聚向心力；胡BB直言 ：「这〈热爱扮装〉也许是我们的原罪，但我们肯定自我，所以乐於公开展现。」 公开展现，就要有勇气接受来自各界的观感，有时候「白雪」在舞台上当众被批，松田丸 子等人总会用亦庄亦谐、兼具优雅与呛辣的方式，反弹回去。看似四两拨千斤，其他们内 心承载的压力，如人饮水。 陈怡妤说：「『白雪』团员的EQ都非常之高，但面对表演求好心切与公演票房数字等压力 时，真的必须巧妙化解他们濒临崩溃边缘的情绪，才能让镜头准确对焦。」 而让陈怡妤差点「拍不下去」的，竟是去松田丸子家，他妈妈说：「我在简志澄〈松田丸 子本名〉扮装十一年後，才鼓起勇气第一次买票去看他表演，真得很好看，可是让我回想 起过去他每次回家，都偷藏高跟鞋怕被我和他爸爸发现，我越想越心酸。」这段来自母亲 的真情告白，令陈怡妤泪洒现场，後来每次重看，仍揪心到不行。 扮装表演难，扮装表演让人喜欢更难，坚持扮装表演尤其难上加难。「白雪」多年来的坚 持与为了坚持所作付出的努力，陈怡妤、陈惠美感同身受。 陈怡妤念世新大学电影系就认识同学叶天伦〈《鸡排英雄》导演〉，大四寒假去叶天伦家 的制片公司打工，担任林正盛执导《天马茶房》的服装管理，一头栽进电影圈，从基层做 起，历经《想死趁现在》、《小百无禁忌》等片的磨链，没多久就担任《匪谍大亨》的助 导，窜升速度相当快。 参与王小棣执导《大医院小医师》是陈怡妤的转捩点，她坦承：「小棣老师起初不太信任 我，我挫折感很重，但坚持不放弃，也许这种坚持让小棣老师对我改观，那时即使没特别 通告，我也每天到现场跟戏，熟练自己的业务也观察别人的工作，後来我才体会这次全方 位学习，对我帮助有多大。」 等陈怡妤有机会参与自己偶像蔡明亮导演《你那边几点》，偏偏健康亮红灯，可能是积劳 多年造成免疫系统失调，但她没有松懈或放弃，反而启动想更上层楼的信念，决定出国进 修，如期考上托福，成功申请到美国加州大学洛杉矶分校就读导演认证班，边治病边念书 ，如期完成学业。 但在异乡看中医的过程间，激发陈怡妤学中医的意念，进入洛城某家韩国人开的中医学校 ，不仅取得硕士学位，甚至考取美国专业中医证照，在美国经营中医诊所，可惜後来返台 探亲，因故无法再回美国，被迫中断中医生涯。 然而陈怡妤对电影的坚持与热情不曾中断，在美国多年，曾参与洛城华语电视台偶像剧 《夜猫族》编剧，也执导过独立制片《Same Time Next Year》，那些实务经验，让她回台 後不久就在制片黄志明推荐下，参与《近在咫尺》，重新和台湾影视界接轨，之後陆续担 任公视《订做一个他》的副导、公益微电影《点亮爱》的编剧，直到执导《当家花旦》。 陈惠美淡江大学大传系毕业後，赴美国芝加哥艺术学院主修电影，取得艺术硕士学位，回 台後她一心想创作，起初找到的多是担任MV拍摄助理的工作，她不怕苦也有学到东西，但 总感觉浮浮的不踏实，偶然看到故宫的徵人启事，主动报考，获选为研究助理，成为她人 生的一大转捩点。 当时故宫落力拍摄系列报导性质的影片，所以陈惠美进故宫後即专案参与故宫与国家地理 频道合作的纪录片《透视内幕：国立故宫博物院》，制作过程中，故宫事事要求正确仔细 、国家地理频道外国团队讲求效率，磨链陈惠美，让她学习获益良多，更重要的是她在故 宫与外国团队间负责联系，学到沟通协调的方法，对她日後担任导演的帮助很大。 不过陈惠美向往自由的创作空间，完成专案後离开故宫，担任大爱电视《草根菩提》纪录 片企编，拍摄关怀弱势的公益影片，让陈惠美有机会深入社会各阶层，特别在容易被忽略 的角落，发觉到真诚朴实的人与事，感动她同时更坚定继续用影像创作的信念。 和许多年轻影像工作者一样，陈惠美成立自己的工作室，取名「蒲公英」缘自当年在芝加 哥念书，某个春天目睹一片美得不像真的蒲公英园，当时即立誓「将来如有工作室定取名 蒲公英」，如今一本初衷，陈惠美希望自己秉持蒲公英的精神：微小却坚韧，飘到哪里都 能发芽。 《当家花旦》片中金句之一：「我扮装所以我存在，我坚持所以你〈观众〉存在。」无论 变男变女变变变的「白雪」，或人生路上峰回路转的陈怡妤、陈惠美，因为他们一路以来 的坚持，所以走到现在、找到属於自己的舞台，创作并展现个人的才能。 陈惠美说：「对我来说，工作、创作是两件事，或许有人一直工作却毫无创作，有人却相 反，没有所谓的对或错，但创作之前，一定要先努力工作。」 陈怡妤说：「对我来说，无论工作或创作，都要全力以赴，努力在其中展现企图心与个人 特质，才有可能被人看见。」 《当家花旦》从戏里到戏外，证实许多人都可以成为自己的当家花旦，重要的是，卸下层 层胭脂水粉，当家花旦不忘我是谁。「白雪」、陈怡妤、陈惠美做到了，你、你、您应该 也都可以。 《当家花旦》预告片:https://www.youtube.com/watch?v=9h74YmKeBls --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.57.231

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: kercc (1.171.57.231), 时间: 12/27/2012 14:39:03