http://udn.com/NEWS/READING/REA8/6676813.shtml 【聯合新聞網╱特約作家賈亦珍】 2011.10.26 徐麗雯好像跟社會底層邊緣人的故事特別有緣，最近剛演過生平第一齣舞台劇「忿怒」， 講的是香港的邊緣人，接著要推出個人執導的首部電影「黑貓大旅社」，徐麗雯說的是台 灣邊陲社會的故事。 這不是徐麗雯第一回導戲，但擔任大銀幕（劇情長片）導演卻是生平頭一遭，這部電影的 產生其實很單純，她看到了一個新聞報導，左營的黑貓大旅社有個房客租住了10幾年，卻 從不讓人進他房間，沒有人知道他房間裡究竟是什麼景象，是垃圾滿地、臭氣薰天，還是 床已不成床、桌椅已不成桌椅？ 「我第一個想法是旅社是一個很棒的結構。」徐麗雯說：「它很容易裝很多的故事。」旅 社有很多房間，每個房間背後就是一個故事，甚至不只一個，門前跟門後是兩個世界，同 樣的人，不同的人生。 徐麗雯躍躍欲試，但沒錢，朋友一句話點燃了火種：「妳可以去申請輔導金啊。」問了一 下，有300萬，不少耶！徐麗雯算了算，應該夠，就撩了下去。 「其實我對錢一點概念都沒有。」她說：「100萬究竟是多少、能買多少東西，我一點也 不知道。」隨著戲一幕幕地拍，錢一張張地消失，輔導金300萬加上貸款300萬，都消失了 ，片子拍完，徐麗雯也負了300萬的債。 雖然揹了一身債，徐麗雯也從這部片子學到很多，「尤其是溝通的『眉角』。」她說：「 以前我都會急著做功課，然後就完全以自己的立場來做事，完全不顧別人的角色及立場。 」有做功課及準備充分，不代表就能專制地指揮全局，演戲是一個團隊的事，需要的是合 作及溝通。 這部片子延攬了包括陸奕靜、蔡振南等大咖演員，「他們對表演有自己的想法，有時候我 再堅持也沒用。」徐麗雯說：「這時就得用軟求。」 「有一次我要求陸姐（陸奕靜）以老上海的口吻一字不漏地講對白，她拒絕。」徐麗雯說 ：「她覺得這個角色演的是已來台灣一陣子的江浙女子，講話不會用這麼老上海的腔調。 」但徐麗雯覺得，若不這樣講，角色裡有些東西就不見了。 為了這個雙方停機一小時進行溝通，在徐麗雯苦求及妥協後，決定雙方版本各拍一套，再 看哪一套比較合適。 「結果，我決定用陸姐的版本。」徐麗雯說：「她說得沒錯，那種詮釋方式效果比較好。 」從這件事她學到了一點：「堅持是必要的，但不必然是對的。」 黑貓大旅社講的是邊陲社會的故事，包括老闆娘黑貓在內，人人都有一本難唸的經，故事 都有傷人也有人被傷，無論傷人或被傷害都不盡然是故意的，卻也不見得不是故意的，而 戲就在這種矛盾及衝突中展開。 底層社會是一個弱肉強食的叢林，彼此撕咬得特別厲害，但一旦交心，卻也交得特別徹底 、特別地毫無保留，這是一種義氣，卻也是種意氣，而形成一個擾攘不安的氛圍，黑貓大 旅社就在這種氛圍下默默地運行，直到有一天，氛圍凝聚成強烈氣團，瞬間引爆，把旅社 炸得屍骨無存，把人炸得體無完膚，所有的恩怨，在這裡一筆勾銷。 當黑貓大旅社不再是黑貓大旅社，一切都煙消雲散。跟「忿怒」一樣，這是一部沉重的電 影，一部充滿吼不出口的吶喊的電影。 「黑貓大旅社」是高雄電影節閉幕影片，將於11月6日晚上7點半在高雄喜滿客夢時代影城 上映，相關購票訊息可上高雄電影節官網洽詢。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.103.152