三，造就成功的主因 就現今生活週遭，許多有線電視台強調本土訴求，除了傳統台語戲劇，更有了台語的八點 檔(如目前正熱的「台灣霹靂火」)，台語總是給我們一些親切、有時候是溫暖的感覺，不 過卻也難以避免粗俗、被視為較低水準的語言，但是不可否認的，台語文化對於整個台灣 的影響巨大，也有其獨立的文化，這是不可抹煞的。以下分析台語片成功主因： 1.「政府政策奏效」 1955年，為了香港來台拍片所設計的押稅辦法，意外解決了膠片的來 源，可能是申報較多的底片進口，但實際上卻沒有用那麼多，於是剩下的便可以轉賣給國 內，或是與外商合作，虛設公司，申報進口底片，高價賣出，賺取差額。 2.「文化親和性」 誠如前面所說，台語所帶給人們的文化親和性是很高的，而當時(50年 代)，文化知識水準普遍低落，外語、國語片的意涵較深，遠不如台語片來的易懂，另外 本省人也居多，基於一種文化或是語言上的認同感，也成為支持台語片的原因。 四，跨年代的轉變 1960年，台語片產量下滑，不過還是比國語多。60年代政治風暴、白色恐怖，電影發表 的內容必須特別小心，描寫社會不平之處，不可深入說明(日後「健康寫實所走的路線」 應此而生)。1962年，國台語片產量皆暴增，明星制度與片廠體系已具規模，到了60年代 末期，台語片產量首次被國語片超越，自此衰退，而到1976年，台語片正式停產，日後 出現的台語電影都只是插花性質，並以國台語混合居多。1962至1969年，為台語片第二波 高潮，從50年代至60年代末期，台語片也完成這項電影傳承的階段性任務，而功成身退。 待續...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.210.18