作者mchardy (請叫我阿宅)
看板Orl-Magic
標題[閒聊] Magic right to avoid Andrew Bynum
時間Sun Nov 18 14:40:46 2012
原文:
http://tinyurl.com/cnenpdv
大意:奧蘭多哨兵報的Brian Schmitz提到還好當初沒有直接拿魔獸換拜能
76人成為苦主，原本期待拜能可以在12/10重返球場，現在可能要等到球季中。
這邊把原文中比較有趣的幾句話分享一下
And couldn’t you imagine the criticism the Magic would have received if they
had taken on Bynum in the blockbuster Howard deal instead of a bunch of
players and picks in the four-team trade?
你無法想像魔術會被怎麼評論-假如當初他們是用魔獸交換拜能而不是透過四隊交易
拿到球員及一些選秀權。(老實說我也無法想像XD)
The Magic didn’t want to take the chance on Bynum’s knees, dodging this big
basketball bullet. If they had, we’d be talking about Grant Hill II.
魔術不想要賭拜能的膝蓋而閃掉這個大麻煩，假如他們賭了，那麼我們將討論的是
第二個Grant Hill (不知道是不是這樣翻XD)
--
Magic will always be magic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.36.110
1F：推 rony98:最先好像是說嘎獸+敗能<-->DH+爛約 11/18 14:47
2F：推 ltc:當初如果是這樣 隊醫又要被拿出來酸了 XD 11/18 16:53
3F：推 yuyumagic424:中文通常講 第二個G. Hill 講二世好像他的兒子XD 11/18 17:23
※ 編輯: mchardy 來自: 60.250.36.110 (11/18 19:13)
4F：→ mchardy:感謝yuyu大指正，已改^^ 11/18 19:14
5F：推 ssd123698745:大概又一堆人酸隊醫 +1 11/18 23:23
6F：推 kirchize:對敗能不管他傷有沒有好，都不想他來 11/19 01:18
7F：推 CHERRYCOLA:敗能自己好像就很討厭魔術隊 來了貌合神離幹嘛? 11/19 02:49
8F：推 ssd123698745:沒錯 拜能就嗆明說不會留了 還硬要換才是棒槌 11/19 22:09