作者mchardy (请叫我阿宅)
看板Orl-Magic
标题[闲聊] Magic right to avoid Andrew Bynum
时间Sun Nov 18 14:40:46 2012
原文:
http://tinyurl.com/cnenpdv
大意:奥兰多哨兵报的Brian Schmitz提到还好当初没有直接拿魔兽换拜能
76人成为苦主，原本期待拜能可以在12/10重返球场，现在可能要等到球季中。
这边把原文中比较有趣的几句话分享一下
And couldn’t you imagine the criticism the Magic would have received if they
had taken on Bynum in the blockbuster Howard deal instead of a bunch of
players and picks in the four-team trade?
你无法想像魔术会被怎麽评论-假如当初他们是用魔兽交换拜能而不是透过四队交易
拿到球员及一些选秀权。(老实说我也无法想像XD)
The Magic didn’t want to take the chance on Bynum’s knees, dodging this big
basketball bullet. If they had, we’d be talking about Grant Hill II.
魔术不想要赌拜能的膝盖而闪掉这个大麻烦，假如他们赌了，那麽我们将讨论的是
第二个Grant Hill (不知道是不是这样翻XD)
--
Magic will always be magic
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.36.110
1F：推 rony98:最先好像是说嘎兽+败能<-->DH+烂约 11/18 14:47
2F：推 ltc:当初如果是这样 队医又要被拿出来酸了 XD 11/18 16:53
3F：推 yuyumagic424:中文通常讲 第二个G. Hill 讲二世好像他的儿子XD 11/18 17:23
※ 编辑: mchardy 来自: 60.250.36.110 (11/18 19:13)
4F：→ mchardy:感谢yuyu大指正，已改^^ 11/18 19:14
5F：推 ssd123698745:大概又一堆人酸队医 +1 11/18 23:23
6F：推 kirchize:对败能不管他伤有没有好，都不想他来 11/19 01:18
7F：推 CHERRYCOLA:败能自己好像就很讨厌魔术队 来了貌合神离干嘛? 11/19 02:49
8F：推 ssd123698745:没错 拜能就呛明说不会留了 还硬要换才是棒槌 11/19 22:09