Richardson back to bench Quentin Richardson, who's been buried on the Magic bench since the trades last month, on Monday played his first meaningful minutes since the Magic went to an eight-man rotation. He scored five points in just under 12 minutes in the Magic's 103-96 loss to the Pistons. After the game, Van Gundy said, "I played Q tonight. Maybe I have to play him more." Richardson, however, won't be joining the Magic's regular rotation right now. "For the most part, everybody knows they're going to be in that 20-32-minute range," Van Gundy said. "You can get into a pretty good rhythm playing that well, and I want to stay with that." 上個月魔術的大交易後一直被埋葬在板凳末端的Q Rich昨天第一次在比賽中的非垃圾時間 上場了。這是魔術決定打8人輪換陣容後的第一次。魔術以96：103輸給活塞的比賽中，他 上場不到12分鐘，砍下5分。 賽後，大范說：「我今天讓阿Q上場了，以後或許我會讓他上場更多時間。」 然而，阿Q現在而言還不會穩定的出現在魔術常規輪換陣容中。 「大部分情況下，上場打球的球員都知道自己會打20到32分鐘，」大范說，「在這種情況 下，你會打出自己很好的節奏，我不希望有所改變。」 ★魔術今日其他新聞★ 今天魔術隊的訓練，隊中所有球員都參加了。球隊還另外花了一個小時觀看了如何提高防 守技巧的錄影帶。 今天賽後，探員和Clark玩了一對一鬥牛的比賽。擁有巨大身材優勢的克拉克11：3獲勝。 今天大范花了幾分鐘表揚了芝加哥公牛主帥 Tom Thibodeau 率領公牛取得31勝14負的 佳績。 節選編譯自：《奧蘭多哨兵報》，轉載請註明出處 http://bbs.hoopchina.com/1101/1859637.html -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.185.12