Richardson back to bench Quentin Richardson, who's been buried on the Magic bench since the trades last month, on Monday played his first meaningful minutes since the Magic went to an eight-man rotation. He scored five points in just under 12 minutes in the Magic's 103-96 loss to the Pistons. After the game, Van Gundy said, "I played Q tonight. Maybe I have to play him more." Richardson, however, won't be joining the Magic's regular rotation right now. "For the most part, everybody knows they're going to be in that 20-32-minute range," Van Gundy said. "You can get into a pretty good rhythm playing that well, and I want to stay with that." 上个月魔术的大交易後一直被埋葬在板凳末端的Q Rich昨天第一次在比赛中的非垃圾时间 上场了。这是魔术决定打8人轮换阵容後的第一次。魔术以96：103输给活塞的比赛中，他 上场不到12分钟，砍下5分。 赛後，大范说：「我今天让阿Q上场了，以後或许我会让他上场更多时间。」 然而，阿Q现在而言还不会稳定的出现在魔术常规轮换阵容中。 「大部分情况下，上场打球的球员都知道自己会打20到32分钟，」大范说，「在这种情况 下，你会打出自己很好的节奏，我不希望有所改变。」 ★魔术今日其他新闻★ 今天魔术队的训练，队中所有球员都参加了。球队还另外花了一个小时观看了如何提高防 守技巧的录影带。 今天赛後，探员和Clark玩了一对一斗牛的比赛。拥有巨大身材优势的克拉克11：3获胜。 今天大范花了几分钟表扬了芝加哥公牛主帅 Tom Thibodeau 率领公牛取得31胜14负的 佳绩。 节选编译自：《奥兰多哨兵报》，转载请注明出处 http://bbs.hoopchina.com/1101/1859637.html -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.185.12