※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] 魔術隊總經理Otis Smith專訪： 時間: Sun Sep 28 20:41:36 2008 網易體育9月28日報道： 美國網站奧蘭多哨兵網的記者今日采訪了奧蘭多魔術隊總經理Otis Smith，Otis Smith 在日前接受采訪時透露了夏季一系列交易的目地，並對Jameer Nelson贊賞有加。而在談到 Dwight Howard時，他沒有像人們想像的那樣大加贊賞魔獸而是點出了他的不足，文章的 摘譯如下： Q：今年夏天你們引進了兩名得分後衛Mickael Pietrus和今年的新秀Courtney Lee，另外 還簽下了一名替補控位Anthony Johnson。我看了一下你們的人員名單，在大前鋒和 得分後衛的位置上都已經有4名隊員了，這樣的隊內競爭會不會過於激烈了？ A：我認為我們的人員名單沒有問題，我喜歡隊員在激烈的隊內競爭中提高自己的實力。 當然，我並不是有意的引進一些球員來加強競爭。我本原本可以在休賽期的時候放棄 一些2號位或4號位的球員，可我沒有那麼做，因為我覺得我該給他們機會展現自己的 實力。 Q：你的意思是你原本准備在休賽期時交易一些球員，比如Brian Cook、Keith Bogans 或者J.J. Redick是嗎？ A：這麼說吧，有幾支球隊的確對這些隊員很感興趣，但我很難下決心與他們進行交易， 因為我認為以上球員都會對球隊的戰績有所幫助，如果我交易了他們，勢必我也要 得到一些等值的球員，所以這些交易是很難達成的。如果說僅僅為了給球員名單"瘦身" 而進行交易的話，那是非常荒謬的。我不一定非要在休賽期有所動作才能使人們覺得 我沒有偷懶。 Q:你會從訓練營球員的訓練情況來決定是否進行交易嗎？ A：我只能說這會是我考慮的一個因素。 Q: 今年夏天最令人感到意外的事就是你沒有和Keyon Dooling、Carlos Arroyo這兩名老將 續約，為什麼你現在如此信任Jameer Nelson呢？ A：Keyon Dooling、Carlos Arroyo以前在隊中的作用就像……就像是Jameer Nelson堅強 護盾，但我覺得他現在有能力獨當一面並且具備了成為絕對主力的實力，所以我沒有 選擇與他們續約。 Q:你覺得控位這個位置的配置合理嗎？替補控位Anthony Johnson已經34歲了。 A:但他很有經驗啊。他會成為魔術隊的一筆財富，並且我認為他能傳授給Nelson必要的 經驗。 Q：將會由誰來彌補Keyon Dooling出走的損失呢？ A：我想我們會很想念Dooling的，每個晚上他都能帶給我們能量，使我們更加鬥志昂揚的 去戰鬥。我認為Mickael Pietrus也能為我們提供那種能量，其他的替補球員也都能 站出來為球隊作出貢獻。 Q：今年是Dwight Howard在NBA的第五個年頭了，今年你對他有什麼期待呢？ A: 必須變的好！他的表現目前來看還不是很穩定，我認為Howard的技術動作並沒有完全 成型，還有很大的上升空間。 Q：魔術隊上賽季並沒有贏得很多場勝利，但已經有了長足的進步，並且闖進了季後賽， 你會如何確保他們不會出現自滿的情緒的呢？ A: 我不認為哪位魔術球員會自滿。如果我們有一天得到了總冠軍我們當然會非常自豪， 這也是球員們為之奮鬥的目標。 Q：你最近和Dwight Howard、Rashard Lewis、Jameer Nelson吃過一次晚飯，他們對自己 有什麼評價嗎? A: 他們目前的狀態都很好，和他們一起共進晚餐並交流想法是一件快樂的事情。 他們仍然對自己上賽季的表現有點不滿，他們都認為自己應該表現的更加出色一些。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.122 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.130.242