※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] 魔术队总经理Otis Smith专访： 时间: Sun Sep 28 20:41:36 2008 网易体育9月28日报道： 美国网站奥兰多哨兵网的记者今日采访了奥兰多魔术队总经理Otis Smith，Otis Smith 在日前接受采访时透露了夏季一系列交易的目地，并对Jameer Nelson赞赏有加。而在谈到 Dwight Howard时，他没有像人们想像的那样大加赞赏魔兽而是点出了他的不足，文章的 摘译如下： Q：今年夏天你们引进了两名得分後卫Mickael Pietrus和今年的新秀Courtney Lee，另外 还签下了一名替补控位Anthony Johnson。我看了一下你们的人员名单，在大前锋和 得分後卫的位置上都已经有4名队员了，这样的队内竞争会不会过於激烈了？ A：我认为我们的人员名单没有问题，我喜欢队员在激烈的队内竞争中提高自己的实力。 当然，我并不是有意的引进一些球员来加强竞争。我本原本可以在休赛期的时候放弃 一些2号位或4号位的球员，可我没有那麽做，因为我觉得我该给他们机会展现自己的 实力。 Q：你的意思是你原本准备在休赛期时交易一些球员，比如Brian Cook、Keith Bogans 或者J.J. Redick是吗？ A：这麽说吧，有几支球队的确对这些队员很感兴趣，但我很难下决心与他们进行交易， 因为我认为以上球员都会对球队的战绩有所帮助，如果我交易了他们，势必我也要 得到一些等值的球员，所以这些交易是很难达成的。如果说仅仅为了给球员名单"瘦身" 而进行交易的话，那是非常荒谬的。我不一定非要在休赛期有所动作才能使人们觉得 我没有偷懒。 Q:你会从训练营球员的训练情况来决定是否进行交易吗？ A：我只能说这会是我考虑的一个因素。 Q: 今年夏天最令人感到意外的事就是你没有和Keyon Dooling、Carlos Arroyo这两名老将 续约，为什麽你现在如此信任Jameer Nelson呢？ A：Keyon Dooling、Carlos Arroyo以前在队中的作用就像……就像是Jameer Nelson坚强 护盾，但我觉得他现在有能力独当一面并且具备了成为绝对主力的实力，所以我没有 选择与他们续约。 Q:你觉得控位这个位置的配置合理吗？替补控位Anthony Johnson已经34岁了。 A:但他很有经验啊。他会成为魔术队的一笔财富，并且我认为他能传授给Nelson必要的 经验。 Q：将会由谁来弥补Keyon Dooling出走的损失呢？ A：我想我们会很想念Dooling的，每个晚上他都能带给我们能量，使我们更加斗志昂扬的 去战斗。我认为Mickael Pietrus也能为我们提供那种能量，其他的替补球员也都能 站出来为球队作出贡献。 Q：今年是Dwight Howard在NBA的第五个年头了，今年你对他有什麽期待呢？ A: 必须变的好！他的表现目前来看还不是很稳定，我认为Howard的技术动作并没有完全 成型，还有很大的上升空间。 Q：魔术队上赛季并没有赢得很多场胜利，但已经有了长足的进步，并且闯进了季後赛， 你会如何确保他们不会出现自满的情绪的呢？ A: 我不认为哪位魔术球员会自满。如果我们有一天得到了总冠军我们当然会非常自豪， 这也是球员们为之奋斗的目标。 Q：你最近和Dwight Howard、Rashard Lewis、Jameer Nelson吃过一次晚饭，他们对自己 有什麽评价吗? A: 他们目前的状态都很好，和他们一起共进晚餐并交流想法是一件快乐的事情。 他们仍然对自己上赛季的表现有点不满，他们都认为自己应该表现的更加出色一些。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.42.122 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.130.242