原文:http://myurl.com.tw/3g7u Orlando Magic's Maurice Evans playing well at perfect time Tim Povtak | Sentinel Staff Writer March 31, 2008 Orlando Magic shooting guard Maurice Evans certainly picked the right season to become an NBA starter. Evans is one of five Magic players in the last year of their deals but the only one who looks like he'll get a considerable salary increase through free agency this summer. 奧蘭多魔術隊得分後衛M.Evans無疑地選在對的一季成為NBA的先發一員. 他是魔術去年所交易的五個球員之一但可能是唯一個會在球季結束後續簽得到 可觀薪資的球員. "We'll just have to wait and see what happens," he said. "But . . . I think people now realize how hard I've worked and how much I've improved as an NBA player." "我們就是等待什麼事會發生"Evans說 "但...我想球迷會了解我的努力以及像個NBA的球員般不斷進步" Evans, traded to the Magic by the Los Angeles Lakers early this season, is making $1.5 million, expecting that his salary at least will double in his next contract. Evans,本季從洛杉磯湖人隊交易來到魔術隊,薪資是150萬美元,在下一個合約將可至少 成長兩倍.(便宜又好用^^) The other pending free agents on the Magic roster are point guard Carlos Arroyo ($4 million), combo guard Keyon Dooling ($3.6 million), forward Pat Garrity ($3.8 million) and forward James Augustine ($687,000), none of whom are expected to increase their salary significantly whether they return to the Magic or play elsewhere next season 在魔術隊中其他的自由球員包括C.Arryo(400萬),K.Dooling(360萬),P.Garrity(380萬) 以及J.Augustine(68.7萬),他們的薪資預計將不會增加,不管是留在魔術隊或是為其他 球隊效力. Evans, who was not drafted from the University of Texas, is in his fifth NBA season, sandwiched around two years playing professionally in Europe. With the Magic, he is averaging career highs in minutes played (23.4 mpg), points (8.8 ppg) and rebounds (3.1 rpg). He also has started more games in Orlando (39) than in his previous four NBA seasons combined. Evans出自德州大學但沒參與選秀(?),本季是他第5個在NBA的球季,在這中間有兩年還跑到 歐洲討生活.在魔術隊他的平均上場時間(23.4分鐘),得分(8.8分)以及3.1個籃板皆 達到生涯新高.他也在魔術先發了39場比賽,比過去4季的總和還多. "He's been very productive, giving us what we've needed," said Magic Coach Stan Van Gundy. The coach moved Evans into the starting lineup Jan. 9, looking for more energy at the position at the start of games. He replaced Keith Bogans. As a starter, Evans is averaging about 10 points, 3.3 rebounds and 26 minutes. "他能夠提供我們所需要的"SVG說到 總教練在1月9號將Evans擺到先發名單上,試圖為比賽尋找更多的能量. 他取代K.Bogans成為先發,平均10分3.3籃板以及26分鐘的上場時間. Evans has been valuable with his defense against the bigger and better shooting guards, along with his improving outside shot. In the past seven games, he has made 14 of 25 3-point shots. In Friday's victory in Milwaukee, he blanketed all-star Michael Redd, who was limited to just seven points in 33 minutes. Evans的價值在於防守更高大更強的得分後衛,他的外線投射能力也隨之進步. 在過去的七場比賽,他三分球投25中14.在星期五對上密爾瓦基公鹿隊時成功地守住明星 M.Redd,讓他在33分鐘之內只得到7分. "I'm fortunate to be in this position," Evans said. "There were guys who came into the league, drafted in my year, who aren't even around anymore. My timing is good." "我很幸運能夠打這個位置"Evans說 "在我選秀的那年,很多來到聯盟的人都．．．．"（後面不知道該怎麼翻^^"） "我的時機剛好" -------------------------------------------------------------- 翻個舊文 順便賺個p幣^^"(赤貧ing...XD) 有錯還請板友指正 謝謝 希望魔術趕快拿到50勝.. -- Magic will always be magic --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.136.181 ※ smaillove:轉錄至看板 Lakers 04/06 12:38