原文:http://myurl.com.tw/3g7u Orlando Magic's Maurice Evans playing well at perfect time Tim Povtak | Sentinel Staff Writer March 31, 2008 Orlando Magic shooting guard Maurice Evans certainly picked the right season to become an NBA starter. Evans is one of five Magic players in the last year of their deals but the only one who looks like he'll get a considerable salary increase through free agency this summer. 奥兰多魔术队得分後卫M.Evans无疑地选在对的一季成为NBA的先发一员. 他是魔术去年所交易的五个球员之一但可能是唯一个会在球季结束後续签得到 可观薪资的球员. "We'll just have to wait and see what happens," he said. "But . . . I think people now realize how hard I've worked and how much I've improved as an NBA player." "我们就是等待什麽事会发生"Evans说 "但...我想球迷会了解我的努力以及像个NBA的球员般不断进步" Evans, traded to the Magic by the Los Angeles Lakers early this season, is making $1.5 million, expecting that his salary at least will double in his next contract. Evans,本季从洛杉矶湖人队交易来到魔术队,薪资是150万美元,在下一个合约将可至少 成长两倍.(便宜又好用^^) The other pending free agents on the Magic roster are point guard Carlos Arroyo ($4 million), combo guard Keyon Dooling ($3.6 million), forward Pat Garrity ($3.8 million) and forward James Augustine ($687,000), none of whom are expected to increase their salary significantly whether they return to the Magic or play elsewhere next season 在魔术队中其他的自由球员包括C.Arryo(400万),K.Dooling(360万),P.Garrity(380万) 以及J.Augustine(68.7万),他们的薪资预计将不会增加,不管是留在魔术队或是为其他 球队效力. Evans, who was not drafted from the University of Texas, is in his fifth NBA season, sandwiched around two years playing professionally in Europe. With the Magic, he is averaging career highs in minutes played (23.4 mpg), points (8.8 ppg) and rebounds (3.1 rpg). He also has started more games in Orlando (39) than in his previous four NBA seasons combined. Evans出自德州大学但没参与选秀(?),本季是他第5个在NBA的球季,在这中间有两年还跑到 欧洲讨生活.在魔术队他的平均上场时间(23.4分钟),得分(8.8分)以及3.1个篮板皆 达到生涯新高.他也在魔术先发了39场比赛,比过去4季的总和还多. "He's been very productive, giving us what we've needed," said Magic Coach Stan Van Gundy. The coach moved Evans into the starting lineup Jan. 9, looking for more energy at the position at the start of games. He replaced Keith Bogans. As a starter, Evans is averaging about 10 points, 3.3 rebounds and 26 minutes. "他能够提供我们所需要的"SVG说到 总教练在1月9号将Evans摆到先发名单上,试图为比赛寻找更多的能量. 他取代K.Bogans成为先发,平均10分3.3篮板以及26分钟的上场时间. Evans has been valuable with his defense against the bigger and better shooting guards, along with his improving outside shot. In the past seven games, he has made 14 of 25 3-point shots. In Friday's victory in Milwaukee, he blanketed all-star Michael Redd, who was limited to just seven points in 33 minutes. Evans的价值在於防守更高大更强的得分後卫,他的外线投射能力也随之进步. 在过去的七场比赛,他三分球投25中14.在星期五对上密尔瓦基公鹿队时成功地守住明星 M.Redd,让他在33分钟之内只得到7分. "I'm fortunate to be in this position," Evans said. "There were guys who came into the league, drafted in my year, who aren't even around anymore. My timing is good." "我很幸运能够打这个位置"Evans说 "在我选秀的那年,很多来到联盟的人都．．．．"（後面不知道该怎麽翻^^"） "我的时机刚好" -------------------------------------------------------------- 翻个旧文 顺便赚个p币^^"(赤贫ing...XD) 有错还请板友指正 谢谢 希望魔术赶快拿到50胜.. -- Magic will always be magic --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.136.181 ※ smaillove:转录至看板 Lakers 04/06 12:38