嗨又是我 看到ペータ就想說來翻一下好了XD 這篇是記者採訪ペータ在國家隊的心得～ ——————以下翻譯—————— 背負日之丸的選手需要的不僅僅只是能力。首次被選進侍JAPAN，在3月6日與歐洲代表隊的強 化試合出戰的山下舜平大投手注意到被稱為一流的選手的共同點。 「我又再一次認知到，站在頂尖的人不只在棒球上，做人也有很棒的地方。」 雖然作為日本代表只度過了3天，但在那裡的經驗是無法被取代的。 這次侍JAPAN的成員有近藤、源田、栗林等去年3月參加WBC的選手，在與他們交流時，比起作 為選手的能力，更被他們的為人處世所感動。 「雖然不知道以自己的立場能不能講，但我覺得被尊敬的人應該很多吧」 棒球打得好並不是真正的專業人士，正因為擁有受人尊敬的為人，才是日本代表所需要的。 山下像重新審視自己一樣，深深地點了點頭：「我覺得這是比打棒球還要優先的問題，所以 想在這方面上更確實地做好。」 「還有很多不成熟的部分」，這樣地分析自己的右投愛好讀書，在球場外也不停地吸收各種 想法和知識，以心技體成長為目標。 山下第一次作為國家隊登板是在3月6日，於六局登板，拿下兩局無失分。儘管還在球季開幕 的調整階段，但本場最快球速已經測量到了距離生涯最快球速只有1公里的159公里，證明了自 己的實力。而隊伍最後以5比0獲勝。 「雖然只是投了短局數所以很難說，但如果均速能夠上升的話，最快球速應該也能往上，這 可以說是往好的方向上前進。」 超越過去的自己，衝向未知的領域。向著不管是作為投手還是作為人都變得成熟的前方，我 等待著山下舜平大背負著日之丸，活躍在世界舞臺上的光明未來。 原文網址：https://pse.is/5p4hx5 ——————心得—————— 好奇ペータ都讀什麼書XD 希望本季有機會可以突破最高球速～ 期待年底12強可以在台灣看到他！ 猜OP戰跟宮城兩個人應該分別是13日或14日上場？（在日本隊是3/6上場） ---- Sent from BePTT on my iPhone SE 2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.75.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/OrixBuffalo/M.1710050742.A.FAA.html ※ 編輯: wenzhao (1.200.75.230 臺灣), 03/10/2024 14:08:46