嗨又是我 看到ペータ就想说来翻一下好了XD 这篇是记者采访ペータ在国家队的心得～ ——————以下翻译—————— 背负日之丸的选手需要的不仅仅只是能力。首次被选进侍JAPAN，在3月6日与欧洲代表队的强 化试合出战的山下舜平大投手注意到被称为一流的选手的共同点。 「我又再一次认知到，站在顶尖的人不只在棒球上，做人也有很棒的地方。」 虽然作为日本代表只度过了3天，但在那里的经验是无法被取代的。 这次侍JAPAN的成员有近藤、源田、栗林等去年3月参加WBC的选手，在与他们交流时，比起作 为选手的能力，更被他们的为人处世所感动。 「虽然不知道以自己的立场能不能讲，但我觉得被尊敬的人应该很多吧」 棒球打得好并不是真正的专业人士，正因为拥有受人尊敬的为人，才是日本代表所需要的。 山下像重新审视自己一样，深深地点了点头：「我觉得这是比打棒球还要优先的问题，所以 想在这方面上更确实地做好。」 「还有很多不成熟的部分」，这样地分析自己的右投爱好读书，在球场外也不停地吸收各种 想法和知识，以心技体成长为目标。 山下第一次作为国家队登板是在3月6日，於六局登板，拿下两局无失分。尽管还在球季开幕 的调整阶段，但本场最快球速已经测量到了距离生涯最快球速只有1公里的159公里，证明了自 己的实力。而队伍最後以5比0获胜。 「虽然只是投了短局数所以很难说，但如果均速能够上升的话，最快球速应该也能往上，这 可以说是往好的方向上前进。」 超越过去的自己，冲向未知的领域。向着不管是作为投手还是作为人都变得成熟的前方，我 等待着山下舜平大背负着日之丸，活跃在世界舞台上的光明未来。 原文网址：https://pse.is/5p4hx5 ——————心得—————— 好奇ペータ都读什麽书XD 希望本季有机会可以突破最高球速～ 期待年底12强可以在台湾看到他！ 猜OP战跟宫城两个人应该分别是13日或14日上场？（在日本队是3/6上场） ---- Sent from BePTT on my iPhone SE 2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.75.230 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OrixBuffalo/M.1710050742.A.FAA.html ※ 编辑: wenzhao (1.200.75.230 台湾), 03/10/2024 14:08:46