來自官網的記者會內容： http://www.buffaloes.co.jp/info/info.asp?n=1294 小泉社長：「由於歐力士想得到能夠在將來嶄露頭角的人才， 而巨人則希望能獲得有實績的選手，在兩方達成合意之下，於 是成立了這次交易。這10年之間谷選手在歐力士的表現十分活 躍，是個擁有相當傑出的成績的選手。如此的成績受到很高的 評價，因而加入了讀賣巨人隊。此外，加入猛牛的鴨志田投手 和長田選手，雖然兩人都還只有22歲，沒有留下實績，但我們 期待他們往後能有活躍的表現。」 谷：「在歐力士打了10年的球，如果沒有這段經歷，我想自己 也不會有所成長，對於球團我相當感謝。昨天球團告知我交易 的消息，我很坦然地接受了。因為體會到球迷們在這麼長的時 間內給我的支持，使得自己變得很堅強。對於一直支持我的所 有球迷，我由衷地滿懷感謝之情。雖然將到了不同球隊，但如 果各位能繼續給予支持的話，我會非常高興。」 Collins監督：「沒有機會能和谷並肩作戰，我感到滿遺憾的。 對球隊而言，這次交易是希望能夠尋求到良好的方向。關於新 入團的選手們還不是很瞭解，但聽說都是很不錯的選手，所以 我很期待他們，並希望他們能夠來高知參加秋訓。」 ====================================================== 經過了一整個下午，我再來整理一下我的想法吧！ 所謂交易，最普遍的原則就是各取所需。我不太清楚對於巨人 而言，谷是否就是他們所需要的選手，但對我們家來說，鴨志 田與長田這兩人並非是我們家「急需」的選手。 的確，比起實力逐年下降的谷，這兩位年輕人的未來性更讓人 期待。他們當年在選秀會也是被各方看好的新星。不過同樣的 速球派右腕，我們家還有只比鴨志田大三歲的松村，而歐力士 的養成系統不善調教控球差的投手，鴨志田要花多少年才能成 為大器，對這問題我還是充滿疑惑。當然，擔任二軍投手教練 才一年的赤堀，或許真的有辦法改善鴨志田的控球。要是真的 養起來......嘔～我真的覺得我們家的右投多到噁心的境界。 另一位長田昌浩，我現在比較顧慮他的心情。這位當年非巨人 不入的年輕人，在巨人官網看他跟鴨志田在記者會上的神情， 比被樂天抽到的田中將大還灰暗。雖然說球員不接受交易案也 不行，不過連我這不是巨人球迷的人都替他同情。(XD)再把話 題拉回球隊戰力的問題，我認為長田對歐力士來說也不是一定 要爭取的選手。二軍的二遊還有柴田跟筧在養成中，這兩人也 跟長田一樣是左打者。另外，還有一直上不了一軍的嶋村跟田 中，明年二軍的內野搞不好還會比一軍還擠。 總體來看，這筆交易感覺上就是換來兩個備胎，但其實隊上已 經有幾個同位置或同類型的備胎了。雖然都是很具有潛力的選 手，但這樣的「補強」卻搔不到癢處。目前看來，對我們家來 說，這筆交易最大的好處就是壓低了不小的薪資空間。不管是 要挽留自家的FA，還是要補其他球隊的FA，籌碼就可以加大， 資金調度也就靈活許多。 還記得去年田口回日本，到宮古島去看歐力士的春訓，一到球 場就用爽朗的聲音大喊：「YOSHITOMO~」當年情誼深厚的外野 三劍客，現在都不在隊上了。我原本以為谷至少會等到拿下優 勝，抬頭挺胸地向仰木報告之後，才會轉到別隊去的......。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.144.118