http://www.buffaloes.co.jp/info/info.asp?n=1280 關於Collins監督的介紹短片，見http://www.buffaloes.co.jp/movie/index.asp 我就省略小泉社長的開場白，直接進入新監督在記者會上的訪談內容吧！ (以下「記」表示記者的問題，「柯」表示Collins監督的回答) 記：穿上Orix的球衣之後，有何感想？ 柯：心情非常好。對於能穿上日本職棒球隊的球衣，我感到相當光榮，希望請日本 全國的人們往後能看看我自己努力的樣子。 記：跟球衣背號「1」號有何淵源？ 柯：因為在選手時代都是穿著「1」號球衣，所以我才會希望能夠穿上這個背號。對 於欣然將「1」號的後藤選手，我相當感謝。 記：就任以前有做過哪些準備嗎？ 柯：這三週間做了各種的準備，但主要是錄有今年比賽的影帶幾乎都看過一遍。同 時，還跟球探以及相關人員進行情報交換。 記：看過影帶中猛牛隊的比賽之後，有什麼樣的感想？ 柯：因為是以日語播放的，所以對於較詳細的地方還不是很懂。不過今後我會特別 觀察谷選手的動作、要怎樣讓清原選手以最好的狀態上場打球，以及中村選手 的揮棒動作。觀看影片時，相較於選手個人的表現，會較重視比賽的過程以及 比賽如何展開。至於個別選手的動作，我會在往後的練習中注意。 記：想跟清原選手進行什麼樣的交談？ 柯：明天會有個機會，想跟他本人談談對於整個環境以及棒球的想法，也會談到關 於保養身體的方式。另外還將與中村、吉井等年長選手進行各種形式的對話， 想跟他們討論看看要怎麼塑造球隊與比賽的風格。儘管有各種不同的想法，但 秉持著「棒球是棒球」的觀念，會要求球隊上下一心。將球隊引導邁向優勝之 路是我的工作，也是我會來到這裡的理由。當然，不僅是要跟年長選手，我會 跟每一位選手、教練、工作人員進行對談，努力朝向優勝的目標。 記：關於日本美國的棒球之差異，有何感受？ 柯：「差異」是因為不同的選手而才產生不同的打法，能夠以最大限度發揮自己的 能力，才能算得上是「棒球是棒球」。例如多明尼加，因為有很多好投手，使 他們的棒球能夠活用這樣的長處；又例如古巴有不少強打者，他們的戰法也就 能活用這種強力的特色。跟各國的差異相較之下，我認為還是要能找出適合球 隊的特色。 記：要如何再建球隊？ 柯：最好能從基本的工作做起，相信之後就能讓球隊的實力逐漸提升。不管是美國 還是日本都一樣，認真練習跟維持健康的身體是最被看重的事情。我自身從事 棒球事業已36年，不過最近才在育成部門，特別注意發現年輕選手的才能，並 在比賽當中啟用好選手這之類的專業工作。以忠實的練習作為基本的工作，並 且希望能指導年輕選手以及年長選手，使他們漸漸成長。 記：有什麼樣的目標？ 柯：我在剛擔任監督時，有運動心理學者詢問過所有選手以及我們的目標，我當時 思考了兩秒鐘之後，寫下「WIN」。我來到這裡就是為了勝利。希望球隊上下能 為了勝利來共同奉獻。具體說，就是「攻擊的球賽」、「全力奮鬥的球賽」、 「跑壘的提升」、「給予對手壓力的球賽、氣氛」之類的目標。 記：在日本生活會什麼不安嗎？ 柯：沒會。小泉社長的英語相當好，也帶我去吃過這10年間最棒的三次餐食，我很 信任他。當然，如各位所知，會有語言上的障礙。不過，因為有在委內瑞拉、 多明尼加擔任監督的經驗，所以我相信就算有語言障礙，只要能將我的熱情展 現在話語當中，還是能夠把我的想法傳達給各位。 記：請跟球迷們致上幾句話。 柯：我並不是來這裡引發奇蹟的。我們為了各位球迷，必定全力奮鬥地打好球、打 好所有的比賽。 -- 後面隨便就翻了。XD 我記得前年跟去年兩位監督就任時，沒有記錄這麼多問答。這次就任記者會的收錄 這麼多問答內容，還真是累死我。Orz 對了，官網說明天下午五點以前會放上記者會的影片。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.144.118