「Open House音樂新觀點」 10/06 「入戲的鼓手---手鼓暨擊樂音樂會」 10/07 「Open House音樂劇場之夜」 時間 PM 07:30 地點 十方樂集音樂劇場 十月六日、七日，十方樂集則與法國手鼓音樂家方斯華˙伯戴爾、 美國音樂劇場創作者尚˙葛利分於十方樂集音樂劇場推出了跨國與跨界的合作 「Open House音樂新觀點」兩場音樂會：「入戲的鼓手---手鼓暨擊樂音樂會」與 「Open House音樂劇場之夜」。方斯華以手鼓和音樂劇場作品見長， 為了讓作品內容更貼近台灣的觀眾，六日的「入戲的鼓手---手鼓音樂會」中， 不會說中文的方斯華，硬生生的將長達十五分鐘，連說帶演的手鼓作品 「Zarb La Presentation de Zarb」（這是一個Zarb）翻譯成中文， 數千字的手鼓沿格與演奏技巧示範解說，一字不差的「中文發音」， 有如一台「法翻中」翻譯機。另外，還將呈現法國音樂家的「易經世界」。 而在許多藝術節中屢屢獲獎，目前逐漸在國際樂壇嶄露頭角美國作曲新銳 尚˙葛利分專長跨領域合作，七日的「Open House音樂劇場之夜」， 是一場沒有樂器的打擊音樂會、四位演奏者與專程來台參加演出的 日內瓦國際音樂大賽首獎得主黃皚雲、美國演員（Caroiyn Shoemaker）， 這樣的組合會激盪出什麼火花？結局將顛覆觀眾的視覺和聽覺經驗。 兩位作曲家緊鑼密鼓的與十方樂集密集排練近月，屆時將呈現擊樂世界的「新觀點」。 有關「擊樂傳奇」與「Open House音樂新觀點」音樂會演出訊息， 可電洽：（02）25935811十方樂集或兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw。 -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.110.199