https://goo.gl/jwZcID 藝術的水土 星島日報 – 2016年11月17日星期四上午6:21 【星島日報報道】藝術創作，需要水土滋潤，不會離地，由澳門人原創的《香山夢梅》， 當中流露的社會和諧，甚少在一水之隔的香港覓得。 　　上周本欄簡介了澳門的崗頂劇院，它可能是世上最細小的希臘歌劇院，也可能是中國 土壤上第一座西洋歌劇院，《澳門國際音樂節》選在那里公演《香山夢梅》，當中有心意 ，這個舞台見證了中葡兩國長期穩定的外交關係，也是澳門人與土生葡人融洽相處的社交 場合。 明代戲劇大家湯顯祖曾到澳門一遊，澳門創作團隊發揮想像力，描寫身為士大夫的湯 顯祖，在市集初次見識香水、望遠鏡等舶來貨，大開眼界，寓意傳統的中華文明與西方工 業化碰擊並擦出火花，劇情推演、昇華，描寫湯顯祖邂逅葡國少女瑪麗亞，兩人互生情愫 ，為求增進溝通，湯顯祖稱瑪利亞為梅，瑪利亞喚他作Tom Joe，兩人譜出一段異國情緣。 　　或許有人覺得劇情老套，但反映了澳門創作人長期身處和諧環境的反饋，對於我這個 來自香港的觀眾，可以理解的，只是香港民風不同，政情有別，本港不少創作者高舉本土 主義旗幟，或凸顯政治的矛盾，於筆者而言，一方水、一方土，有甚麼的意識，就有甚麼 的藝術創作，沒有好壞的價值判斷，現實是現實。 　　還是看歌劇，開幕幾句女聲唸白擷取自湯顯祖的《牡丹亭》，「花花草草由人戀，生 生死死隨人願，便酸酸楚楚無人怨……」或許是這室內歌劇追求的境界，歌詞古樸優雅， 如「愛情如潑墨，且瀟灑留白離去……」，動人心弦；音樂風格中西合璧，糅合了西洋歌 劇和崑曲唱腔，男女主角演唱頗為感人。 　　實體布景不多，戲服忠實反映年代，背景投影是焦點，以水墨畫交代大環境，如昔日 澳門山水、夕陽渡頭等，為這室內歌劇添加詩情畫意。投影亦勾劃男女主角的心理狀態， 小教堂的窗戶流瀉彩光，流露瑪利亞對愛情的熱切期盼，當湯顯祖夢見瑪麗亞，背景女方 的俏臉呈現，由水墨 條幻變成彩圖，盡見製作團隊的創意。 文：劉國業 圖：澳門國際音樂節 　　劉國業，新聞從業員，酷愛表演藝術，常穿梭於各大場館，以文字記下觀賞感念， 回味接近真善美的歷程。 　　《香山夢梅》反映了澳門創作人長期身處和諧環境的反饋。 -- ▄▅▆▆▇ ●●▇▇▇◣●╮ 《單身》 ◤ ◢ _◣ ▏│ ▎ ◥ ◤ξξ ▍│ 單身， ▏ ˙︶_ ▼▼ ▃﹦▃ 就是一個人在食堂吃餛飩。 ▍▁▂▁▂▃▅▅└▅▅▅▅▅▅ ▅▅ψmkt — 王卯卯 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.88.20 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Opera/M.1479438736.A.753.html