http://www.npm.gov.tw/zh-tw/administration/services/news_02.htm?docno=706 國立故宮博物院年度大展「康熙大帝與太陽王路易十四」定今年10月3日至明年1月3 日於圖書文獻大樓展出，配合文物展覽，故宮與苗栗縣政府攜手合作，精心籌劃《康熙大 帝與太陽王路易十四》歌劇藝術饗宴，經由公開招標徵選，由在國際舞臺上享有盛譽的臺 灣團隊－當代傳奇劇場獲選承攬製作。特於100年10月15、16日在國立故宮博物院正館戶 外公演，10月21至23日在苗栗小巨蛋演出。透過生動的戲劇表演，重現十七與十八世紀間 中西輝煌的歷史文明與文化交流。 《康熙大帝與太陽王路易十四》歌劇包括45位演員、45位樂師，和前後臺超過上百位 演職員的工作團隊，動員了東西方演員及華人藝術創作群，陣容堅強。由臺灣京劇大師吳興 國導演主演，擔任中國歷史上在位最久，勤政愛民的一代英主。8歲登基的康熙，在祖母 孝莊文太皇太后輔政下，安然度過治國種種危機與考驗，它具備名君品德、智慧、勇氣， 開啟康雍乾清朝盛世。康熙對中華文化傳承具貢獻，也愛好西學，透過當時在華的耶穌會 士南懷仁，說動了法蘭西太陽王路易十四派遣法國耶穌會會士白晉等人出使中國，將西歐 的科學、天文曆法、數學及醫學傳授清皇室，因此東方與西方打開了交流之門。由白晉傳 教士居中穿針引線，我們得以一窺凡爾賽宮的奢華，和太陽王路易十四的翩翩風采與他無 限的勇氣和創意。 當代傳奇劇場尋覓適當的路易十四角色十分艱辛，終於取得在巴洛克音樂領域中，頗 具盛名的明星Jean François Novelli首肯演出。6月28日的宣告記者會中，兩位巨星的 風采盡現，崑曲與巴洛克的音樂天籟和鳴。劇本由國內知名作家張大春執筆，他的創作能 量豐沛，中西文學造詣深厚，堪稱為當代傑出的華人作家。故事將由1688年，耶穌會會士 白晉，銜令出使抵華，由他來引導出北京紫禁城與巴黎凡爾賽宮帝后的生活、人格、情感 和治國策略，全劇長100分鐘，分為七場，康熙與路易各佔一半，第七場跨越時空與中西 歷史人物，除了康熙與路易，還有孝莊文太皇太后與安妮皇后及曼特儂夫人、法國傳教士 白晉與清代明珠大臣，以及法國喜劇大師莫里哀都會出現劇中。中法詩詞相應，中國部分 由京崑演員擔綱，包括趙復芬飾演的孝莊文太皇太后、劉琢瑜飾演的明珠大臣，以及戴立 吾飾演的胤礽；法國方面除了男高音Jean François Novelli主演的路易十四，還有女高 音Camille Poul飾演的安皇太后，以及男中音Pierrick Boisseau飾演的白晉，另有合唱 團全場以中法文演唱。 《康熙大帝與太陽王路易十四》歌劇係由臺灣中小企業銀行和合作金庫贊助。國立故 宮博物院院長周功鑫表示，《康熙大帝與太陽王路易十四》歌劇將故宮策劃展覽的專業， 延伸至表演藝術舞臺，邀請國內外藝術家，以大型戶外演出，再現東西文化精神與交流影 響，讓世界看見臺灣，和「康熙大帝與太陽王路易十四」特展一起作為慶祝中華民國建國 百年的藝術獻禮。 苗栗縣長劉政鴻，具備文化視野與胸襟，多次為縣民引進了世界級的演出，包括2008 年11月，首次舉辦大型藝文活動，邀請世界三大男高音卡列拉斯獻唱，免費讓民眾參加音 樂饗宴；12月4日至6日三場愛爾蘭《大河之舞》讓民眾目不暇給；2009年3月更加碼舉辦 苗栗國際音樂節，邀請情歌王子布萊恩麥肯奈特、鋼琴玩家邁可森與世界三大男高音多明 哥演出。劉縣長表示，這次臺法兩地的藝術品能來個相見歡，著實是相當難得的機會，苗 栗縣政府對此也不遺餘力，大力支持，相當期待這次的活動。 本次演出故宮特別邀請對法國文化相當熟悉的陳郁秀，擔任此劇的總監製，陳郁秀表 示：「我旅居法國多年，看到法國的文物能被臺灣民眾認識、欣賞，心裡非常的高興。法 國藝術品的華麗，與中國藝術品的內斂，如果能夠用不同的形式來觀賞，確實是一個很不 一樣的體驗。這次很榮幸能擔任故宮活動的總監製，我也會盡力讓大家看到最好的呈現。 」 故宮「康熙大帝與太陽王路易十四」特展除了展出院藏珍貴康熙王朝之器物、書畫、 文獻檔案與卷本古籍外，並將於多個國際博物館合作與借展，包括北京故宮博物院、瀋陽 故宮博物院、法國凡爾賽宮博物館、法國羅浮宮等十五個參展單位，以精緻與細緻之內容 ，充分呈現十七與十八世紀間康熙皇帝（1662-1722）與法王路易十四（1643-1715）兩位 君王間之文交流面貌。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.55.59