http://www.npm.gov.tw/zh-tw/administration/services/news_02.htm?docno=706 国立故宫博物院年度大展「康熙大帝与太阳王路易十四」定今年10月3日至明年1月3 日於图书文献大楼展出，配合文物展览，故宫与苗栗县政府携手合作，精心筹划《康熙大 帝与太阳王路易十四》歌剧艺术飨宴，经由公开招标徵选，由在国际舞台上享有盛誉的台 湾团队－当代传奇剧场获选承揽制作。特於100年10月15、16日在国立故宫博物院正馆户 外公演，10月21至23日在苗栗小巨蛋演出。透过生动的戏剧表演，重现十七与十八世纪间 中西辉煌的历史文明与文化交流。 《康熙大帝与太阳王路易十四》歌剧包括45位演员、45位乐师，和前後台超过上百位 演职员的工作团队，动员了东西方演员及华人艺术创作群，阵容坚强。由台湾京剧大师吴兴 国导演主演，担任中国历史上在位最久，勤政爱民的一代英主。8岁登基的康熙，在祖母 孝庄文太皇太后辅政下，安然度过治国种种危机与考验，它具备名君品德、智慧、勇气， 开启康雍乾清朝盛世。康熙对中华文化传承具贡献，也爱好西学，透过当时在华的耶稣会 士南怀仁，说动了法兰西太阳王路易十四派遣法国耶稣会会士白晋等人出使中国，将西欧 的科学、天文历法、数学及医学传授清皇室，因此东方与西方打开了交流之门。由白晋传 教士居中穿针引线，我们得以一窥凡尔赛宫的奢华，和太阳王路易十四的翩翩风采与他无 限的勇气和创意。 当代传奇剧场寻觅适当的路易十四角色十分艰辛，终於取得在巴洛克音乐领域中，颇 具盛名的明星Jean François Novelli首肯演出。6月28日的宣告记者会中，两位巨星的 风采尽现，崑曲与巴洛克的音乐天籁和鸣。剧本由国内知名作家张大春执笔，他的创作能 量丰沛，中西文学造诣深厚，堪称为当代杰出的华人作家。故事将由1688年，耶稣会会士 白晋，衔令出使抵华，由他来引导出北京紫禁城与巴黎凡尔赛宫帝后的生活、人格、情感 和治国策略，全剧长100分钟，分为七场，康熙与路易各占一半，第七场跨越时空与中西 历史人物，除了康熙与路易，还有孝庄文太皇太后与安妮皇后及曼特侬夫人、法国传教士 白晋与清代明珠大臣，以及法国喜剧大师莫里哀都会出现剧中。中法诗词相应，中国部分 由京崑演员担纲，包括赵复芬饰演的孝庄文太皇太后、刘琢瑜饰演的明珠大臣，以及戴立 吾饰演的胤礽；法国方面除了男高音Jean François Novelli主演的路易十四，还有女高 音Camille Poul饰演的安皇太后，以及男中音Pierrick Boisseau饰演的白晋，另有合唱 团全场以中法文演唱。 《康熙大帝与太阳王路易十四》歌剧系由台湾中小企业银行和合作金库赞助。国立故 宫博物院院长周功鑫表示，《康熙大帝与太阳王路易十四》歌剧将故宫策划展览的专业， 延伸至表演艺术舞台，邀请国内外艺术家，以大型户外演出，再现东西文化精神与交流影 响，让世界看见台湾，和「康熙大帝与太阳王路易十四」特展一起作为庆祝中华民国建国 百年的艺术献礼。 苗栗县长刘政鸿，具备文化视野与胸襟，多次为县民引进了世界级的演出，包括2008 年11月，首次举办大型艺文活动，邀请世界三大男高音卡列拉斯献唱，免费让民众参加音 乐飨宴；12月4日至6日三场爱尔兰《大河之舞》让民众目不暇给；2009年3月更加码举办 苗栗国际音乐节，邀请情歌王子布莱恩麦肯奈特、钢琴玩家迈可森与世界三大男高音多明 哥演出。刘县长表示，这次台法两地的艺术品能来个相见欢，着实是相当难得的机会，苗 栗县政府对此也不遗余力，大力支持，相当期待这次的活动。 本次演出故宫特别邀请对法国文化相当熟悉的陈郁秀，担任此剧的总监制，陈郁秀表 示：「我旅居法国多年，看到法国的文物能被台湾民众认识、欣赏，心里非常的高兴。法 国艺术品的华丽，与中国艺术品的内敛，如果能够用不同的形式来观赏，确实是一个很不 一样的体验。这次很荣幸能担任故宫活动的总监制，我也会尽力让大家看到最好的呈现。 」 故宫「康熙大帝与太阳王路易十四」特展除了展出院藏珍贵康熙王朝之器物、书画、 文献档案与卷本古籍外，并将於多个国际博物馆合作与借展，包括北京故宫博物院、渖阳 故宫博物院、法国凡尔赛宫博物馆、法国罗浮宫等十五个参展单位，以精致与细致之内容 ，充分呈现十七与十八世纪间康熙皇帝（1662-1722）与法王路易十四（1643-1715）两位 君王间之文交流面貌。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.55.59