稍早報導過 Nichkhun 在今天(24日)凌晨酒駕與摩托車發生擦撞 ，根據韓國媒體最新的報 導，事故發生的十字路口沒有紅綠燈，警方研判是在雙方都視線不佳的狀況下發生了車禍。 雙方發生擦撞時，機車騎士跌倒在地，Nichkhun 立刻將車子停在路邊，接獲路人報案的警 察趕來後發現 Nichkhun 血液中酒精濃度達0.056%，酒後駕車需吊扣駕照。 Nichkhun 所駕駛的車子側面有些許損毀，而摩托車騎士腰部受傷，當下已送往醫院，據警 方表示為輕傷，幸無大礙。而 JYP Entertaintment 也已在今晨發表公開道歉聲明，表示 會全力配合警方的調查。 以下為韓國媒體拍攝到的事故現場照片與新聞影片， http://ppt.cc/flag 來源：SBS NEWS、heraldm 經濟 翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly ----------------------------------------------------------------- JYP Entertaintment 在今晨發表公開道歉聲明 JYP Entertainment 也發表了聲明：「今天凌晨時，公司所有藝人在練習後一同前往聚餐， 而 Nichkhun 喝了約2杯的啤酒。喝完酒後準備回去宿舍時與摩托車發生擦撞。他本人感到 十分的抱歉，而公司沒有及時注意藝人的行動，不夠謹慎的行為在此再次向大眾道歉，警察 如需要調查，我們也會盡全力配合，真的非常抱歉。」 來源：Dispatch 翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly 來源：SBS NEWS、heraldm 經濟 翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly ----------------------------------------------------------------- Nichkhun酒駕擦撞機車 被吊銷駕照 台灣在研議提高酒駕刑度，有代理駕駛制度的南韓，昨天則傳出藝人酒駕事件。昨天凌晨， 男團「2PM」成員Nichkhun涉嫌酒駕並與摩托車擦撞，機車騎士腰部受傷，警方未拘留 Nichkhun，但吊銷他的駕照。事發後經紀公司「JYP娛樂」為此道歉，但有粉絲批經紀公司 ，認為不該放喝了酒的Nichkhun開車。 泰籍Nichkhun 為上節目考韓駕照 原來前晚是JYP娛樂公司全體藝人聚餐，Nichkhun排練完後加入，喝了2杯啤酒，凌晨駕車欲 返家，途中與摩托車擦撞。警方到現場後，Nichkhun酒測結果為0.056%（超過0.05%開罰） ，依法吊銷駕照。Nichkhun持泰國護照，當初為參加綜藝節目「我們結婚了」，才特別在南 韓考駕照。 偶像不良示範 經紀公司道歉 首爾江南警察局負責處理此案，據悉Nichkhun雖非韓國籍，但持有南韓駕照，一樣要吊銷， 但不會影響他的簽證。也有報導指出，Nichkhun在事故現場就和對方和解將以保險處理，因 此警局只做簡單調查，但後續仍會調查，經紀公司表示一定全力配合。 其實南韓藝人酒駕事件不少，也有遭罰千萬罰金；Nichkhun雖不至於因此事遭到冷凍處分， 但畢竟是不良示範；許多粉絲更不諒解經紀公司，認為當時就該開車送他回家或找代理駕駛 才對。8月4日該公司將在首爾奧林匹克公園體操競技場舉辦「JYP Nation」活動，經紀公司 還未決定是否讓他出席。 from:自由電子報 ※ 編輯: onedayJ 來自: 111.250.172.215 (07/25 13:12)