稍早报导过 Nichkhun 在今天(24日)凌晨酒驾与摩托车发生擦撞 ，根据韩国媒体最新的报 导，事故发生的十字路口没有红绿灯，警方研判是在双方都视线不佳的状况下发生了车祸。 双方发生擦撞时，机车骑士跌倒在地，Nichkhun 立刻将车子停在路边，接获路人报案的警 察赶来後发现 Nichkhun 血液中酒精浓度达0.056%，酒後驾车需吊扣驾照。 Nichkhun 所驾驶的车子侧面有些许损毁，而摩托车骑士腰部受伤，当下已送往医院，据警 方表示为轻伤，幸无大碍。而 JYP Entertaintment 也已在今晨发表公开道歉声明，表示 会全力配合警方的调查。 以下为韩国媒体拍摄到的事故现场照片与新闻影片， http://ppt.cc/flag 来源：SBS NEWS、heraldm 经济 翻译/撰写：Kpopn 的 Nelly ----------------------------------------------------------------- JYP Entertaintment 在今晨发表公开道歉声明 JYP Entertainment 也发表了声明：「今天凌晨时，公司所有艺人在练习後一同前往聚餐， 而 Nichkhun 喝了约2杯的啤酒。喝完酒後准备回去宿舍时与摩托车发生擦撞。他本人感到 十分的抱歉，而公司没有及时注意艺人的行动，不够谨慎的行为在此再次向大众道歉，警察 如需要调查，我们也会尽全力配合，真的非常抱歉。」 来源：Dispatch 翻译/撰写：Kpopn 的 Nelly 来源：SBS NEWS、heraldm 经济 翻译/撰写：Kpopn 的 Nelly ----------------------------------------------------------------- Nichkhun酒驾擦撞机车 被吊销驾照 台湾在研议提高酒驾刑度，有代理驾驶制度的南韩，昨天则传出艺人酒驾事件。昨天凌晨， 男团「2PM」成员Nichkhun涉嫌酒驾并与摩托车擦撞，机车骑士腰部受伤，警方未拘留 Nichkhun，但吊销他的驾照。事发後经纪公司「JYP娱乐」为此道歉，但有粉丝批经纪公司 ，认为不该放喝了酒的Nichkhun开车。 泰籍Nichkhun 为上节目考韩驾照 原来前晚是JYP娱乐公司全体艺人聚餐，Nichkhun排练完後加入，喝了2杯啤酒，凌晨驾车欲 返家，途中与摩托车擦撞。警方到现场後，Nichkhun酒测结果为0.056%（超过0.05%开罚） ，依法吊销驾照。Nichkhun持泰国护照，当初为参加综艺节目「我们结婚了」，才特别在南 韩考驾照。 偶像不良示范 经纪公司道歉 首尔江南警察局负责处理此案，据悉Nichkhun虽非韩国籍，但持有南韩驾照，一样要吊销， 但不会影响他的签证。也有报导指出，Nichkhun在事故现场就和对方和解将以保险处理，因 此警局只做简单调查，但後续仍会调查，经纪公司表示一定全力配合。 其实南韩艺人酒驾事件不少，也有遭罚千万罚金；Nichkhun虽不至於因此事遭到冷冻处分， 但毕竟是不良示范；许多粉丝更不谅解经纪公司，认为当时就该开车送他回家或找代理驾驶 才对。8月4日该公司将在首尔奥林匹克公园体操竞技场举办「JYP Nation」活动，经纪公司 还未决定是否让他出席。 from:自由电子报 ※ 编辑: onedayJ 来自: 111.250.172.215 (07/25 13:12)