作者CherryVoe (Cherry Voe)
看板Oneday
標題[情報] "我們結婚了"的幕後選角真相
時間Fri Aug 27 23:09:00 2010
http://0rz.tw/e19BM （以下為本人的摘要英譯中）
有則關於MBC的節目"我們結婚了"的幕後選角歷程，即將在最近公開披露的新聞
在最近播放中，2PM的Nichkhun告訴f(x)的Victoira
他告訴製作單位，想跟她(一起)演出"我們結婚了"
從那時起，觀眾便好奇是否個人偏好會造成"我們結婚了"選角上的重大影響
一個代表(回應)說明：
就Victoria的情況來說，Nichkhun的期待(名單)有著重要影響
還有，2AM的趙權跟BEG的佳仁的情況是他們的名字都出現在彼此的選角採訪中
他們被要求列出希望搭擋的3位(候選)名單，而他們的名字被彼此列入名單中
而容玄夫婦組合就是不同情況
少女時代的徐玄沒有特別要誰與她搭檔，CNBLUE的鄭容和也相同，沒特別想跟誰搭檔
因此，他們就這樣被組在一起
這樣回顧起來，我們有對製作單位的"配對"不高興（不滿意）嗎？
1F：→ egoist0704:譯文除了原始來源之外也請務必註明譯者，謝謝 =) 08/27 23:11
我就是中譯者，謝謝指教 :)
2F：→ egoist0704:不論自譯他譯都請註明喔，詳見板規第一條③-1，謝謝 =) 08/27 23:16
已補，謝謝
※ 編輯: CherryVoe 來自: 218.160.181.252 (08/27 23:19)
3F：推 CjWmC:借轉BEG板 謝謝 感謝原PO翻譯 08/27 23:26
※ CjWmC:轉錄至看板 BEG 08/27 23:26
4F：→ CjWmC:可是我記得亞當第一集 GAIN唸權的理想型時不只3位耶 超多XD 08/27 23:27
5F：推 goodmary:連JeA都說趙權的理想型真多XDDD 08/27 23:28
6F：→ CherryVoe:會不會"幕前版"跟"幕後版"不同？(口是心非啦 XD) 08/27 23:30
7F：推 miyasuki:感謝原PO 借轉少時板!!! 08/27 23:31
※ miyasuki:轉錄至看板 SNSD 08/27 23:31
8F：推 planodog:第一集應該是權曾經說過的理想型 08/27 23:32
9F：→ planodog:而上文有提到 製作單位有要求提出希望合作的三位人選 08/27 23:33
10F：→ planodog:不曉得希望合作人選的人名和順序會不會流出來 哈 08/27 23:34
11F：→ CherryVoe:推測製作單位在選角前都有"採訪"應徵者，3位名單可能是 08/27 23:35
12F：→ CherryVoe:最初始版的(沒有剪進放送內容中)，也有可能採訪後覺得不 08/27 23:36
13F：推 gabyetmoi:有點好奇這樣的規則(?)是不是第一季開始就這樣？？？ 08/27 23:37
14F：推 jowesley:原PO辛苦了 借轉f(x)版~感謝!! 08/27 23:38
15F：→ CherryVoe:是很合適，就不會演出(不知哪看到有5x位跟製作單位應徵) 08/27 23:38
※ jowesley:轉錄至看板 fx 08/27 23:39
16F：推 w405256:謝謝原ｐｏ 借轉CNBLUE版 08/27 23:46
※ w405256:轉錄至看板 CNBLUE 08/27 23:46
17F：推 CjWmC:流出來應該不可能 流出來事情就大條了 08/27 23:52
18F：→ CjWmC:其實趙權根本是故意混淆的吧 第一集還有他在其他節目說的 08/27 23:53
19F：→ CjWmC:理想型很多 而且類型也是五花八門XDD 08/27 23:54
20F：→ betterday927:哈哈!五花八門的類型~~因為是"小心權"阿!煙霧彈^^ 08/27 23:57
21F：→ CjWmC:泫雅有說權哥如果遇到喜歡的人 都是表面不動聲色 暗地行動的 08/28 00:10
22F：→ CjWmC:所以我猜大部分檯面上搬出來說的理想型都是煙霧彈無誤XD 08/28 00:11
23F：推 pei147:所以佳仁也是煙霧彈囉!!嗚嗚嗚 08/28 01:06
24F：推 lijiahwa:也覺得有目前幕前/後版本~~不太可能這麼公開心內話XD 08/28 15:42
25F：推 nekomiao55:喜歡khun的坦率..感覺真的是體貼的人..因為有他的主動. 08/31 11:07
26F：→ nekomiao55:可以讓女方負擔比較沒這麼大..畢竟要成為泰國王子假想 08/31 11:07
27F：→ nekomiao55:對象可是不容易的..男方主動些確實對女方比較好.. 08/31 11:08
28F：→ nekomiao55:畢竟這是王子的選擇..粉絲應該會比較尊重吧.. 08/31 11:09