澤演 http://tinyurl.com/ykovf8v 原文網址 http://tinyurl.com/ygxthx3 High school澤演圖 透過在MBC everyone "明星的秘密"的撥出，澤演、峻秀與佑榮的過去將被揭露。 被韓國的姊姊們票選為NO.1完美男人的他最讓人知曉的就是他那屬於男人的魅力， 這樣的澤演竟然也會有一段過去被踢爆？ 在小學的時候就移民去美國的澤演， 在他的學校生涯裡他參予過無數的活動， 如西洋棋社、爵士樂社、田徑社、足球隊， 並學習了四種不同的語言，其中包括英語、韓語、西班牙語和中文。 他就是那種在韓國會被稱為"'Um Chin Ah"的人。 (Um Chin Ah的意思是媽媽朋友的兒子， 就是那種你媽媽會對你尖叫說如果你像隔壁誰誰誰的兒子一樣優秀就好的那種孩子， 那種普通小孩最討厭的孩子，因為老是會被拿去跟他比較。) 在通過JYP選秀而來到韓國後， 他起先並沒有被當成歌手來訓練， 反而是先當起模特兒與演員。 節目將揭露出澤演在19歲那年所拍出的第一支廣告後所隱藏的背後故事。 他同時也在他演藝事業剛起步、即是在做音樂劇演員的時候展現出了不同的魅力。 這也即將在"明星的朋友裡"被公開。 峻秀 http://tinyurl.com/yj25rsg 原文網址 透過在十號放送的節目MBC everyone "明星的秘密"裡， 這個通常被認知為安靜個性的男人峻秀，他的過去即將被揭露。 這個節目首先批露出峻秀曾經在寫作上得過八個獎項。 製作人員也拿出一首峻秀為韓國紅十字協會寫的詩，詩名叫"母親"。 他們也提到，觀眾即將在節目上目睹峻秀的高中生涯。 金峻秀於家鄉大邱的好友，也就是組合M to M的鄭真禹表示， 峻秀平時的個性是非常亮眼的，像班上的風雲人物一般。 同時裝可愛也是他的拿手絕活， 以至於鄭真禹揭露出峻秀以前常常用特殊的口音叫他"Hengnim~ hengnim~"。 製作團隊也有拿到峻秀與真禹在2004年的時候進入歌唱比賽的影片剪輯。 他那時17歲，而這段影片將是第一次被公開出來。 在那個時候， 峻秀面對人群顯得相當害羞， 並在簡單自我介紹之後開始唱歌。 峻秀展現出不得了的技巧，並因此贏得了一台電視機。 "明星的朋友"找到了機會去跟峻秀出道前的音樂老師見面。 他表示峻秀的風格偏向R&B，並會在節目中揭露峻秀的歌唱練習。 這個節目將在十號的12:15 AM 撥出。 CREDITS: 2oneday International Forums www.2oneday.com NEWSEN(SOURCE); 英文翻譯hazyfiasco@2ONEDAY(TRANS) 這算綜藝節目嗎?所以JYP現在是開始讓他們上公開放送的節目了? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.115.251 我想那是因為他小學才去的關係吧~ 而且他有在中學裡繼續學韓文，這差滿多的。 很多移民到歐美的華人家庭到了那裡還是會繼續讓小孩學習母語。 以對岸、台灣家庭為例，一堆趕著送已經變成香蕉的小孩去上中文班的案例 韓國家庭很多也是這樣吧! 而且在歐美學校裡就有提供語言課程， 還有像代理這種這麼愛上網的韓國鄉民，他的韓文要差，感覺上大概很難吧XDD ※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.115.251 (12/10 00:01)