泽演 http://tinyurl.com/ykovf8v 原文网址 http://tinyurl.com/ygxthx3 High school泽演图 透过在MBC everyone "明星的秘密"的拨出，泽演、峻秀与佑荣的过去将被揭露。 被韩国的姊姊们票选为NO.1完美男人的他最让人知晓的就是他那属於男人的魅力， 这样的泽演竟然也会有一段过去被踢爆？ 在小学的时候就移民去美国的泽演， 在他的学校生涯里他参予过无数的活动， 如西洋棋社、爵士乐社、田径社、足球队， 并学习了四种不同的语言，其中包括英语、韩语、西班牙语和中文。 他就是那种在韩国会被称为"'Um Chin Ah"的人。 (Um Chin Ah的意思是妈妈朋友的儿子， 就是那种你妈妈会对你尖叫说如果你像隔壁谁谁谁的儿子一样优秀就好的那种孩子， 那种普通小孩最讨厌的孩子，因为老是会被拿去跟他比较。) 在通过JYP选秀而来到韩国後， 他起先并没有被当成歌手来训练， 反而是先当起模特儿与演员。 节目将揭露出泽演在19岁那年所拍出的第一支广告後所隐藏的背後故事。 他同时也在他演艺事业刚起步、即是在做音乐剧演员的时候展现出了不同的魅力。 这也即将在"明星的朋友里"被公开。 峻秀 http://tinyurl.com/yj25rsg 原文网址 透过在十号放送的节目MBC everyone "明星的秘密"里， 这个通常被认知为安静个性的男人峻秀，他的过去即将被揭露。 这个节目首先批露出峻秀曾经在写作上得过八个奖项。 制作人员也拿出一首峻秀为韩国红十字协会写的诗，诗名叫"母亲"。 他们也提到，观众即将在节目上目睹峻秀的高中生涯。 金峻秀於家乡大邱的好友，也就是组合M to M的郑真禹表示， 峻秀平时的个性是非常亮眼的，像班上的风云人物一般。 同时装可爱也是他的拿手绝活， 以至於郑真禹揭露出峻秀以前常常用特殊的口音叫他"Hengnim~ hengnim~"。 制作团队也有拿到峻秀与真禹在2004年的时候进入歌唱比赛的影片剪辑。 他那时17岁，而这段影片将是第一次被公开出来。 在那个时候， 峻秀面对人群显得相当害羞， 并在简单自我介绍之後开始唱歌。 峻秀展现出不得了的技巧，并因此赢得了一台电视机。 "明星的朋友"找到了机会去跟峻秀出道前的音乐老师见面。 他表示峻秀的风格偏向R&B，并会在节目中揭露峻秀的歌唱练习。 这个节目将在十号的12:15 AM 拨出。 CREDITS: 2oneday International Forums www.2oneday.com NEWSEN(SOURCE); 英文翻译hazyfiasco@2ONEDAY(TRANS) 这算综艺节目吗?所以JYP现在是开始让他们上公开放送的节目了? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.115.251 我想那是因为他小学才去的关系吧~ 而且他有在中学里继续学韩文，这差满多的。 很多移民到欧美的华人家庭到了那里还是会继续让小孩学习母语。 以对岸、台湾家庭为例，一堆赶着送已经变成香蕉的小孩去上中文班的案例 韩国家庭很多也是这样吧! 而且在欧美学校里就有提供语言课程， 还有像代理这种这麽爱上网的韩国乡民，他的韩文要差，感觉上大概很难吧XDD ※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.115.251 (12/10 00:01)