作者yuan7123 (^ ^)
看板Oneday
標題[情報] JYP 聲明(中文翻譯)
時間Thu Sep 17 22:26:00 2009
自從JAY九月五日的事件發生後，我從各方聽到了不同的意見。
責備宰範的和希望JYPE再給宰範第二次機會的，我都仔細的參考過了。
我告知了JYPE的工作人員、2PM的成員和宰範關於未來的計畫。
首先，即使許多人寄給宰範鼓勵的話語，他並未改變他的決定。
宰範認為自己犯了很大的過錯，並覺得非常抱歉也不好意思再站在舞台上。
他也表示，因為2PM的成員們都很認真努力，他認為成員們不應該因為這件
事情而受到負面的影響。這也是他之所以如此快速離開2PM的理由。
我和宰範有同樣的想法。我之所以沒有阻止宰範的離開，
是因為我認為JAY是否留在2PM，在他回首人生之時並沒有什麼大不了的。
有些人認為JAY四年來的努力都被摧毀了，但他的過去四年累積的實力仍然會在他的體內。
如果宰範在這次的事件中可以變的更成熟，他未來將會飛的更遠。
就像責備JAY的殘酷話語一般，撤銷JAY的退隊也是很過分的。
我的立場是尊重他的意見，並且在他想重回舞台時幫助他。
到那時候我會給他幫助。
我再一次的為沒有管理好和保護好宰範道歉。我們會盡力不再讓這類事件發生。
2PM將會以六人形式繼續未來的行程。
------------------
自己翻的
如果有語意上的誤解請大家指教
------------------
等了那麼久的聲明
結果還是那麼失望...
希望還能再有一絲絲的希望...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.218.107
1F：推 osta33:幫助也是要看時機的...需要你伸手抓一把時，你卻放手不管， 09/17 22:28
2F：→ osta33:2PM、HOTTEST們的心都寒了 09/17 22:29
3F：推 iceslatte:所以要改名叫1：59了嗎？ 09/17 22:31
4F：→ osta33:說好聽是尊重...但在我眼中看來是X話 (淚) 09/17 22:31
5F：推 fourhair:什麼叫沒什麼大不了的!X的!四年多的努力沒什麼大不了? 09/17 22:33
6F：→ fourhair:JYP你真的有跟JAY好好談過嗎?明明就是怕事呀你!X! 09/17 22:34
7F：→ fourhair:當初好好開個記者會 好好解釋 有這麼困難? 什麼叫尊重? 09/17 22:34
8F：推 mina1226:尊重是能當飯吃喔...我想你得罪了歌迷就沒飯吃了啦 09/17 22:34
9F：推 bonf:他不喜歡吃飯 只喜歡吃糕 09/17 22:35
10F：→ fourhair:JYP最尊重anti的意見了啦! 完全失望! 09/17 22:35
11F：推 mina1226:JYP沒糕可以吃了啦 09/17 22:36
12F：→ fourhair:還比較想問問Boom兄到底Jay的心意如何 我不相信JYP了! 09/17 22:36
13F：→ jungx2:只是要撤銷啊..沒有要他馬上回來..這樣也不行.. 09/17 22:37
14F：→ MamieCH:尊重不是這樣用的!這樣叫推卸責任和裝死! 09/17 22:37
15F：→ fourhair:我看明天HOTTEST要爆了! 09/17 22:37
16F：→ scorpio3d:anti的爆料 記者的報導 都 > HOTTEST的訴求... 09/17 22:37
17F：→ fila541:什麼叫沒有大不了！四年是累積能量，現在正要爆發，你不火 09/17 22:38
18F：推 mina1226:退回的CD應該會爆增...看你們要怎麼辦!!!!!! 09/17 22:38
19F：→ scorpio3d:真想問問他 到底是哪些anti跟記者們會給於你們支持?! 09/17 22:39
20F：推 bonf:這公司分明就是完全裝死 我真想彈JYP額頭100下 09/17 22:39
21F：→ fila541:上加油，反而潑那麼大桶水，那你當初幹麻堅持要帶Jay來韓! 09/17 22:39
22F：→ fourhair:他們可能認為退CD沒什麼大不了 反正錢已經到手了 X! 09/17 22:41
23F：→ osta33:我追加500下彈額頭(彈到手指骨折也甘願)= =+ 09/17 22:41
24F：推 MamieCH:如果在台灣 我可能會去資助一下蛋農的收入 這樣 09/17 22:42
25F：推 loveaic:這絕對會在人生留下陰影,甚至影響前途,沒什麼大不了? 09/17 22:42
26F：推 supermay:彈額頭報名追加...給我1萬下..我要帶鐵鎚去彈 09/17 22:43
27F：→ fourhair:流星槌好了啦!真的氣炸了! 09/17 22:44
28F：推 mina1226:中文翻譯借我轉.....謝謝你了 09/17 22:50
29F：→ rockbear:氣呀......怎麼可以這樣不顧我們不顧JAY的訴求 09/17 22:52
30F：推 ddducky:!!!超誇張的聲明稿!!!很不負責任的公司耶!!!怒! 09/17 22:52
31F：推 jr91255:超級生氣的！這什麼東西啦！沒什麼大不了這是啥鬼話？ 09/17 22:59
32F：→ loveeunhye:自戀的老頭子只會吃糕就對了!!!耳朵被糕塞住啦?! 09/17 23:02
33F：推 agsdf:中文翻譯借轉 感恩 ^^ 09/17 23:10
34F：推 kiwi101017:我不能接受> < Boom你乾脆出來發聲明稿好了 我只相信你 09/17 23:21
35F：→ ykoichi:沒辦法接受這樣的結果...心都碎了...官網狂留言... 09/18 00:22
36F：推 sukiayu21:借轉部分文字 謝謝...現在還在氣 09/18 02:30
37F：推 osta33:借轉中文翻譯...謝謝 T^T 09/18 10:44
38F：推 vickkivy:借轉中文翻譯....不知道該說什麼了... 09/18 19:01
39F：推 banilaco:借轉中文翻譯!!jy屁去廁所把腦殘屎拉光在出來講話好嗎! 09/19 02:07
40F：推 akame7423:借轉中文翻譯...JYP是腦子去撞到糕了嗎...到底在搞什麼 09/19 19:20