作者yuan7123 (^ ^)
看板Oneday
标题[情报] JYP 声明(中文翻译)
时间Thu Sep 17 22:26:00 2009
自从JAY九月五日的事件发生後，我从各方听到了不同的意见。
责备宰范的和希望JYPE再给宰范第二次机会的，我都仔细的参考过了。
我告知了JYPE的工作人员、2PM的成员和宰范关於未来的计画。
首先，即使许多人寄给宰范鼓励的话语，他并未改变他的决定。
宰范认为自己犯了很大的过错，并觉得非常抱歉也不好意思再站在舞台上。
他也表示，因为2PM的成员们都很认真努力，他认为成员们不应该因为这件
事情而受到负面的影响。这也是他之所以如此快速离开2PM的理由。
我和宰范有同样的想法。我之所以没有阻止宰范的离开，
是因为我认为JAY是否留在2PM，在他回首人生之时并没有什麽大不了的。
有些人认为JAY四年来的努力都被摧毁了，但他的过去四年累积的实力仍然会在他的体内。
如果宰范在这次的事件中可以变的更成熟，他未来将会飞的更远。
就像责备JAY的残酷话语一般，撤销JAY的退队也是很过分的。
我的立场是尊重他的意见，并且在他想重回舞台时帮助他。
到那时候我会给他帮助。
我再一次的为没有管理好和保护好宰范道歉。我们会尽力不再让这类事件发生。
2PM将会以六人形式继续未来的行程。
------------------
自己翻的
如果有语意上的误解请大家指教
------------------
等了那麽久的声明
结果还是那麽失望...
希望还能再有一丝丝的希望...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.218.107
1F：推 osta33:帮助也是要看时机的...需要你伸手抓一把时，你却放手不管， 09/17 22:28
2F：→ osta33:2PM、HOTTEST们的心都寒了 09/17 22:29
3F：推 iceslatte:所以要改名叫1：59了吗？ 09/17 22:31
4F：→ osta33:说好听是尊重...但在我眼中看来是X话 (泪) 09/17 22:31
5F：推 fourhair:什麽叫没什麽大不了的!X的!四年多的努力没什麽大不了? 09/17 22:33
6F：→ fourhair:JYP你真的有跟JAY好好谈过吗?明明就是怕事呀你!X! 09/17 22:34
7F：→ fourhair:当初好好开个记者会 好好解释 有这麽困难? 什麽叫尊重? 09/17 22:34
8F：推 mina1226:尊重是能当饭吃喔...我想你得罪了歌迷就没饭吃了啦 09/17 22:34
9F：推 bonf:他不喜欢吃饭 只喜欢吃糕 09/17 22:35
10F：→ fourhair:JYP最尊重anti的意见了啦! 完全失望! 09/17 22:35
11F：推 mina1226:JYP没糕可以吃了啦 09/17 22:36
12F：→ fourhair:还比较想问问Boom兄到底Jay的心意如何 我不相信JYP了! 09/17 22:36
13F：→ jungx2:只是要撤销啊..没有要他马上回来..这样也不行.. 09/17 22:37
14F：→ MamieCH:尊重不是这样用的!这样叫推卸责任和装死! 09/17 22:37
15F：→ fourhair:我看明天HOTTEST要爆了! 09/17 22:37
16F：→ scorpio3d:anti的爆料 记者的报导 都 > HOTTEST的诉求... 09/17 22:37
17F：→ fila541:什麽叫没有大不了！四年是累积能量，现在正要爆发，你不火 09/17 22:38
18F：推 mina1226:退回的CD应该会爆增...看你们要怎麽办!!!!!! 09/17 22:38
19F：→ scorpio3d:真想问问他 到底是哪些anti跟记者们会给於你们支持?! 09/17 22:39
20F：推 bonf:这公司分明就是完全装死 我真想弹JYP额头100下 09/17 22:39
21F：→ fila541:上加油，反而泼那麽大桶水，那你当初干麻坚持要带Jay来韩! 09/17 22:39
22F：→ fourhair:他们可能认为退CD没什麽大不了 反正钱已经到手了 X! 09/17 22:41
23F：→ osta33:我追加500下弹额头(弹到手指骨折也甘愿)= =+ 09/17 22:41
24F：推 MamieCH:如果在台湾 我可能会去资助一下蛋农的收入 这样 09/17 22:42
25F：推 loveaic:这绝对会在人生留下阴影,甚至影响前途,没什麽大不了? 09/17 22:42
26F：推 supermay:弹额头报名追加...给我1万下..我要带铁鎚去弹 09/17 22:43
27F：→ fourhair:流星槌好了啦!真的气炸了! 09/17 22:44
28F：推 mina1226:中文翻译借我转.....谢谢你了 09/17 22:50
29F：→ rockbear:气呀......怎麽可以这样不顾我们不顾JAY的诉求 09/17 22:52
30F：推 ddducky:!!!超夸张的声明稿!!!很不负责任的公司耶!!!怒! 09/17 22:52
31F：推 jr91255:超级生气的！这什麽东西啦！没什麽大不了这是啥鬼话？ 09/17 22:59
32F：→ loveeunhye:自恋的老头子只会吃糕就对了!!!耳朵被糕塞住啦?! 09/17 23:02
33F：推 agsdf:中文翻译借转 感恩 ^^ 09/17 23:10
34F：推 kiwi101017:我不能接受> < Boom你乾脆出来发声明稿好了 我只相信你 09/17 23:21
35F：→ ykoichi:没办法接受这样的结果...心都碎了...官网狂留言... 09/18 00:22
36F：推 sukiayu21:借转部分文字 谢谢...现在还在气 09/18 02:30
37F：推 osta33:借转中文翻译...谢谢 T^T 09/18 10:44
38F：推 vickkivy:借转中文翻译....不知道该说什麽了... 09/18 19:01
39F：推 banilaco:借转中文翻译!!jy屁去厕所把脑残屎拉光在出来讲话好吗! 09/19 02:07
40F：推 akame7423:借转中文翻译...JYP是脑子去撞到糕了吗...到底在搞什麽 09/19 19:20