作者supermay (邊哭邊追著遙控車跑)
看板Oneday
標題[新聞] JAY在西雅圖的生活
時間Wed Sep 16 12:42:19 2009
利用二手電子琴消愁解悶的酸楚的西雅圖生活
宰範愁苦的近況被公開。
宰范父親的至交--旅美僑胞金炳學日前給IS體育日報發來了一封郵件，
介紹了處於恐慌狀態的宰范及其家人的近況以及希望韓國民眾體恤諒察的希求。
金氏還介紹了在12日的家庭聚會中看到的宰範的情況。
金氏與宰范父親曾共同創業，從小就看著宰範長大，與親人毫無二致。
據他說，宰範無法去教堂禮拜，始終處於緊張狀態，甚至不敢出門。
最近曾去過B-boy練習場，有位黑人認出他並試圖拍照，宰範見狀匆忙地逃了回來。
帶頭擁護宰范的藝人boom每天在電話裏鼓勵他，才使其多少獲得一些安慰。
宰范父親也終日忐忑不安，只接聽熟人的來電。
每次見到金氏都會訴苦，說宰範太可憐，說至傷心處不免要潸然淚下。
宰範雖然身處窘境，但是沒有拋棄對音樂的熱情；雖然迫於壓力，
仿佛被驅逐般回到了西雅圖，但是仍然抱著對音樂的憧憬，
說到這裏，金氏流露出惋惜之情。
宰範回到西雅圖後，其父為了使他能夠繼續享受音樂，
給他買了一架使用15年以上的二手電子琴。
宰範未表露出絲毫沒有怏怏不樂，而是專心致志地演奏。
家裏的電腦由於老化也已形同虛設。只有宰範歌迷贈給他的筆記型電腦能使用。
作為贊助，現代汽車曾租給宰範家一台伊蘭特轎車，
但是發生這次事件後，也不得不返還。
4年前，不諳世事的宰范在對韓國文化和國民感情不甚瞭解的情況下寫下了那些話，
並因此吞下苦果，金氏對此難掩扼腕之情。成為事件焦點的“Korea is gay”、
“I hate Korea”等表現在旅美僑胞之間不過是平常的牢騷話而已，
但是由於文化差異，在翻譯過程中未被準確傳達，而使事態變得不可收拾。
他說：“不經世故的少年說的話能上升到愛國心和背棄感的高度嗎？
以此為由責難不更事的青年甚至將其趕出韓國，我覺得這不能稱之為愛國心。”，
他希望國民能夠寬宏大量、不計前嫌。
金氏還通過8月份宰範暫回西雅圖休假時的一件小事介紹了他的孝心與誠實。
當時，他的弟弟很讓父母操心，宰範嗚嗚咽咽教育弟弟說：
“我也想和朋友玩。但是因為父母和你，我不得不辛苦賺錢。”。
金氏覺得，對於想竭盡全力過好生活的旅美青年，是否應該以寬容之心對待，
以顯示豁達與雅量？當然，這不意味著要對其披紅掛彩。
希望能讓宰范感受到祖國的溫情，而不是心生畏懼、談虎色變。
在郵件末尾，金氏介紹了最近一次家庭聚會時與宰範的對話。
“宰範，你想回韓國嗎？” “嗯…可是有點茫然。”
16日，2pm的fan page非正式聯盟在免費日報上刊載了批判JYP、
要求撤回退團決定的廣告。他們表示，只要意志無法得到貫徹，將繼續對抗到底。
新聞出處：
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1227649
譯文出處：
http://hi.baidu.com/qzjr88/blog/item/a06e6a10bd45be74ca80c49a.html
*****************************************************
很高興知道JAY的近況了，剪了頭髮，還有淺淺的笑容
可是，看了新聞後有點淡淡的哀愁阿（心中怨念：死JYP....）
希望他能趕快回來^^
還有。BOOM兄，你真是個大好人...（淚奔）
HOTTEST以後一定會更愛你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.6.137
1F：推 jungx2:剛剛在百度也看到了最新消息 宰範啊 HOLD住啊!! 09/16 12:43
2F：推 veryprettyv:Boom真的是個大好人~~~宰範加油!!!! 09/16 12:55
3F：推 elicamars:Boom真的很關心J蹦呢!好貼心!! 09/16 12:59
※ 編輯: supermay 來自: 59.115.6.137 (09/16 13:03)
4F：推 tvxqjumbo:宰範加油!!!Hottest都在等待你回來呢!!! 09/16 13:13
5F：推 sharon950251:謝謝Boom哥!!宰范 加油!! 09/16 13:23
6F：推 jin0830:Boom哥~謝謝你!!!! J蹦我們再努力，所以你也要撐住呀!! 09/16 13:38
7F：推 a8n8d8a:只是怕他就算回來 也要花一些時間再重新站上舞台 09/16 13:39
8F：推 moriset8:真的比較怕J蹦回來以後會像驚弓之鳥，沒辦法像以前那樣放 09/16 13:56
9F：→ moriset8:的開了，心理的傷害需要時間修復吧！ 09/16 13:57
10F：推 rockbear:鳴....誰來幫JAY收一下驚呀!BOOM真的很感心~宰範加油! 09/16 14:10
11F：→ rockbear:HOTTEST都在努力讓你回來...你也不要放棄了!加油~~ 09/16 14:11
12F：推 a85316:可是回來真的對JAY好嗎?? 以後媒體一定還是會不斷提起 09/16 14:37
13F：→ a85316:這件事造成的風波應該會影響很久...... 09/16 14:38
14F：→ rockbear:LSD 你是?!!ANTI?! 09/16 14:39
15F：推 izakika:其實我也想過樓樓上說的這件事，雖然我們都很希望JAY回來 09/16 14:45
16F：→ izakika:但是如果JAY真的回來後，以後該怎麼站在韓國的舞台? 09/16 14:46
17F：→ izakika:韓國這次這樣狠狠的傷了JAY的心靈，我們看了都覺得很痛... 09/16 14:46
18F：→ jungx2:總比走的不明不白好吧 需要時間的 他會更強大的 要有信心 09/16 14:47
19F：→ jungx2:不論是任何原因導致JAY回不去 都是韓國人自己惹的 09/16 14:48
20F：推 rockbear:沒錯!!現在當下是讓JAY回來歸隊而不是說那些喪氣話吧! 09/16 14:49
21F：→ jungx2:我們永遠都當他是2PM的隊長 失去他是韓國的損失 09/16 14:49
22F：→ rockbear:有其它六隻團員跟HOTTEST~相信JAY會走過這段時期!! 09/16 14:51
23F：推 a8n8d8a:這讓我想到銀赫的日記 站在舞台上下面黑壓壓的一片 09/16 14:55
24F：→ a8n8d8a:僅管知道裡面有支持的人 但也隱藏著那些刻意"關注"他的人 09/16 14:57
25F：推 JEKKI2:Boom哥果然長得帥人又好!!本來也擔心J蹦回韓國之後是不是會 09/16 15:18
26F：→ JEKKI2:不被國人接受...,但是看了機場圖之後...覺得要走也是要堂堂 09/16 15:21
27F：→ JEKKI2:正正的離開才對!! 09/16 15:22
28F：推 wenzheng:雖然擔心J蹦，但一個人在家胡思亂想會更可怕耶!! 09/16 15:56
29F：→ wenzheng:感覺很多藝人其實都這樣..嚴重的就是人群恐慌症! 09/16 15:57
30F：推 shinachiu:所以等他回來 我們要更愛2PM 只要大家更愛他們 還會 09/16 16:22
31F：→ shinachiu:有什麼比這次傷害更嚴重 無法渡過的嗎? 09/16 16:23
32F：推 TaeyeonFan:加油!!! 09/16 17:21
33F：推 lovelybi:在西雅圖應該也知道各地支持他的歌迷的行動!J蹦,你知道很 09/16 17:25
34F：推 elicamars:我覺得現在的情形是，J蹦還是有意願想回到舞台上，所以 09/16 17:25
35F：→ lovelybi:多人還繼續愛你支持你的,快回來吧!!! 09/16 17:25
36F：→ elicamars:Hottest才想要努力讓J蹦回來，如果J蹦真的不願意的話... 09/16 17:25
37F：→ elicamars:我願意尊重J蹦的意見 09/16 17:26
38F：推 panpeggle:Jay沒事就好~不過看到他對人有畏懼的心態就心疼阿! 09/16 17:47
39F：推 yony:感謝BOOM兄！！！這麼支持小隊你人真好！ 09/16 17:49
40F：推 mandywu:Boom真的很棒!又好笑又很照顧眾多偶像弟弟們 09/16 17:53
41F：→ mandywu:Jaebum只要回來真誠地向韓國人請求原諒,之後就堂堂正正地 09/16 17:55
42F：→ mandywu:站在舞台上吧...這樣在西雅圖是無法解開心結的 09/16 17:56
43F：→ mapple9:問題是經紀公司不讓他開記者會道歉呀~ 09/16 18:42
44F：推 MamieCH:Boom足感心!我覺得對藝人來說 沒有什麼比失去表演舞台還來 09/16 18:46
45F：→ MamieCH:得痛苦 Jay的心情應該也是這樣 雖然受傷很深 還是想回韓國 09/16 18:46
46F：→ MamieCH:想再站上舞台 所以不管怎樣 現在最重要的是讓Jay歸隊! 09/16 18:46
47F：→ MamieCH:公司沒有不讓他開記者會吧 是Jay決定用寫信的 應該說公司 09/16 18:52
48F：→ MamieCH:在這是件處理上根本是被動的 讓Jay自己面對 09/16 18:52
49F：推 toto5725:很感謝BOON~~但JAY你要加油唷!! 09/16 19:58
50F：推 yeppo:JAY要加油啊!!!打起精神來T___T 09/16 20:42
51F：推 loveeunhye:BOOM哥,我果然沒喜歡錯人!請幫我們好好勸JAY回來吧!! 09/16 21:20
52F：→ loveeunhye:只要他肯回來!我們願意用更多的熱情,讓他堂堂正正的 09/16 21:21
53F：→ loveeunhye:站在舞台上!! 09/16 21:21
54F：推 a85316:雖然已經被洗的很上面了 但我還是要回"我不是ANTI" 09/16 21:23
55F：→ a85316:我覺得其他版友說的很好 不能讓JAY就這樣不明不白的走 09/16 21:27
56F：→ supermay:相信在這裡的大家都是希望JAY快回來，2PM越來越好^^ 09/16 22:43
57F：推 seablueme:看了真的心很疼 BOOM哥 幸好有你 JAY 你一定要再站起來 09/16 23:29
58F：推 katiechu:我想回來之後反而會得到更高的關注 只要他好好做 09/17 00:01
59F：→ katiechu:但最心疼的就是回來之後很怕他已經改變自己了..... 09/17 00:02
60F：推 JEKKI2:真的擔心他會因此改變...我要傻瓜粉紅爺爺> < 09/17 00:57
61F：推 wenzheng:會有戒心吧!或者又怕再做錯事...T_T 09/17 01:11
62F：推 kiwi101017:Boom oppa 謝謝你 宰範快回來吧 健康的回來大家身邊吧 09/17 04:10