作者supermay (边哭边追着遥控车跑)
看板Oneday
标题[新闻] JAY在西雅图的生活
时间Wed Sep 16 12:42:19 2009
利用二手电子琴消愁解闷的酸楚的西雅图生活
宰范愁苦的近况被公开。
宰范父亲的至交--旅美侨胞金炳学日前给IS体育日报发来了一封邮件,
介绍了处於恐慌状态的宰范及其家人的近况以及希望韩国民众体恤谅察的希求。
金氏还介绍了在12日的家庭聚会中看到的宰范的情况。
金氏与宰范父亲曾共同创业,从小就看着宰范长大,与亲人毫无二致。
据他说,宰范无法去教堂礼拜,始终处於紧张状态,甚至不敢出门。
最近曾去过B-boy练习场,有位黑人认出他并试图拍照,宰范见状匆忙地逃了回来。
带头拥护宰范的艺人boom每天在电话里鼓励他,才使其多少获得一些安慰。
宰范父亲也终日忐忑不安,只接听熟人的来电。
每次见到金氏都会诉苦,说宰范太可怜,说至伤心处不免要潸然泪下。
宰范虽然身处窘境,但是没有抛弃对音乐的热情;虽然迫於压力,
仿佛被驱逐般回到了西雅图,但是仍然抱着对音乐的憧憬,
说到这里,金氏流露出惋惜之情。
宰范回到西雅图後,其父为了使他能够继续享受音乐,
给他买了一架使用15年以上的二手电子琴。
宰范未表露出丝毫没有怏怏不乐,而是专心致志地演奏。
家里的电脑由於老化也已形同虚设。只有宰范歌迷赠给他的笔记型电脑能使用。
作为赞助,现代汽车曾租给宰范家一台伊兰特轿车,
但是发生这次事件後,也不得不返还。
4年前,不谙世事的宰范在对韩国文化和国民感情不甚了解的情况下写下了那些话,
并因此吞下苦果,金氏对此难掩扼腕之情。成为事件焦点的“Korea is gay”、
“I hate Korea”等表现在旅美侨胞之间不过是平常的牢骚话而已,
但是由於文化差异,在翻译过程中未被准确传达,而使事态变得不可收拾。
他说:“不经世故的少年说的话能上升到爱国心和背弃感的高度吗?
以此为由责难不更事的青年甚至将其赶出韩国,我觉得这不能称之为爱国心。”,
他希望国民能够宽宏大量、不计前嫌。
金氏还通过8月份宰范暂回西雅图休假时的一件小事介绍了他的孝心与诚实。
当时,他的弟弟很让父母操心,宰范呜呜咽咽教育弟弟说:
“我也想和朋友玩。但是因为父母和你,我不得不辛苦赚钱。”。
金氏觉得,对於想竭尽全力过好生活的旅美青年,是否应该以宽容之心对待,
以显示豁达与雅量?当然,这不意味着要对其披红挂彩。
希望能让宰范感受到祖国的温情,而不是心生畏惧、谈虎色变。
在邮件末尾,金氏介绍了最近一次家庭聚会时与宰范的对话。
“宰范,你想回韩国吗?” “嗯…可是有点茫然。”
16日,2pm的fan page非正式联盟在免费日报上刊载了批判JYP、
要求撤回退团决定的广告。他们表示,只要意志无法得到贯彻,将继续对抗到底。
新闻出处:
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1227649
译文出处:
http://hi.baidu.com/qzjr88/blog/item/a06e6a10bd45be74ca80c49a.html
*****************************************************
很高兴知道JAY的近况了,剪了头发,还有浅浅的笑容
可是,看了新闻後有点淡淡的哀愁阿(心中怨念:死JYP....)
希望他能赶快回来^^
还有。BOOM兄,你真是个大好人...(泪奔)
HOTTEST以後一定会更爱你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.6.137
1F:推 jungx2:刚刚在百度也看到了最新消息 宰范啊 HOLD住啊!! 09/16 12:43
2F:推 veryprettyv:Boom真的是个大好人~~~宰范加油!!!! 09/16 12:55
3F:推 elicamars:Boom真的很关心J蹦呢!好贴心!! 09/16 12:59
※ 编辑: supermay 来自: 59.115.6.137 (09/16 13:03)
4F:推 tvxqjumbo:宰范加油!!!Hottest都在等待你回来呢!!! 09/16 13:13
5F:推 sharon950251:谢谢Boom哥!!宰范 加油!! 09/16 13:23
6F:推 jin0830:Boom哥~谢谢你!!!! J蹦我们再努力,所以你也要撑住呀!! 09/16 13:38
7F:推 a8n8d8a:只是怕他就算回来 也要花一些时间再重新站上舞台 09/16 13:39
8F:推 moriset8:真的比较怕J蹦回来以後会像惊弓之鸟,没办法像以前那样放 09/16 13:56
9F:→ moriset8:的开了,心理的伤害需要时间修复吧! 09/16 13:57
10F:推 rockbear:鸣....谁来帮JAY收一下惊呀!BOOM真的很感心~宰范加油! 09/16 14:10
11F:→ rockbear:HOTTEST都在努力让你回来...你也不要放弃了!加油~~ 09/16 14:11
12F:推 a85316:可是回来真的对JAY好吗?? 以後媒体一定还是会不断提起 09/16 14:37
13F:→ a85316:这件事造成的风波应该会影响很久...... 09/16 14:38
14F:→ rockbear:LSD 你是?!!ANTI?! 09/16 14:39
15F:推 izakika:其实我也想过楼楼上说的这件事,虽然我们都很希望JAY回来 09/16 14:45
16F:→ izakika:但是如果JAY真的回来後,以後该怎麽站在韩国的舞台? 09/16 14:46
17F:→ izakika:韩国这次这样狠狠的伤了JAY的心灵,我们看了都觉得很痛... 09/16 14:46
18F:→ jungx2:总比走的不明不白好吧 需要时间的 他会更强大的 要有信心 09/16 14:47
19F:→ jungx2:不论是任何原因导致JAY回不去 都是韩国人自己惹的 09/16 14:48
20F:推 rockbear:没错!!现在当下是让JAY回来归队而不是说那些丧气话吧! 09/16 14:49
21F:→ jungx2:我们永远都当他是2PM的队长 失去他是韩国的损失 09/16 14:49
22F:→ rockbear:有其它六只团员跟HOTTEST~相信JAY会走过这段时期!! 09/16 14:51
23F:推 a8n8d8a:这让我想到银赫的日记 站在舞台上下面黑压压的一片 09/16 14:55
24F:→ a8n8d8a:仅管知道里面有支持的人 但也隐藏着那些刻意"关注"他的人 09/16 14:57
25F:推 JEKKI2:Boom哥果然长得帅人又好!!本来也担心J蹦回韩国之後是不是会 09/16 15:18
26F:→ JEKKI2:不被国人接受...,但是看了机场图之後...觉得要走也是要堂堂 09/16 15:21
27F:→ JEKKI2:正正的离开才对!! 09/16 15:22
28F:推 wenzheng:虽然担心J蹦,但一个人在家胡思乱想会更可怕耶!! 09/16 15:56
29F:→ wenzheng:感觉很多艺人其实都这样..严重的就是人群恐慌症! 09/16 15:57
30F:推 shinachiu:所以等他回来 我们要更爱2PM 只要大家更爱他们 还会 09/16 16:22
31F:→ shinachiu:有什麽比这次伤害更严重 无法渡过的吗? 09/16 16:23
32F:推 TaeyeonFan:加油!!! 09/16 17:21
33F:推 lovelybi:在西雅图应该也知道各地支持他的歌迷的行动!J蹦,你知道很 09/16 17:25
34F:推 elicamars:我觉得现在的情形是,J蹦还是有意愿想回到舞台上,所以 09/16 17:25
35F:→ lovelybi:多人还继续爱你支持你的,快回来吧!!! 09/16 17:25
36F:→ elicamars:Hottest才想要努力让J蹦回来,如果J蹦真的不愿意的话... 09/16 17:25
37F:→ elicamars:我愿意尊重J蹦的意见 09/16 17:26
38F:推 panpeggle:Jay没事就好~不过看到他对人有畏惧的心态就心疼阿! 09/16 17:47
39F:推 yony:感谢BOOM兄!!!这麽支持小队你人真好! 09/16 17:49
40F:推 mandywu:Boom真的很棒!又好笑又很照顾众多偶像弟弟们 09/16 17:53
41F:→ mandywu:Jaebum只要回来真诚地向韩国人请求原谅,之後就堂堂正正地 09/16 17:55
42F:→ mandywu:站在舞台上吧...这样在西雅图是无法解开心结的 09/16 17:56
43F:→ mapple9:问题是经纪公司不让他开记者会道歉呀~ 09/16 18:42
44F:推 MamieCH:Boom足感心!我觉得对艺人来说 没有什麽比失去表演舞台还来 09/16 18:46
45F:→ MamieCH:得痛苦 Jay的心情应该也是这样 虽然受伤很深 还是想回韩国 09/16 18:46
46F:→ MamieCH:想再站上舞台 所以不管怎样 现在最重要的是让Jay归队! 09/16 18:46
47F:→ MamieCH:公司没有不让他开记者会吧 是Jay决定用写信的 应该说公司 09/16 18:52
48F:→ MamieCH:在这是件处理上根本是被动的 让Jay自己面对 09/16 18:52
49F:推 toto5725:很感谢BOON~~但JAY你要加油唷!! 09/16 19:58
50F:推 yeppo:JAY要加油啊!!!打起精神来T___T 09/16 20:42
51F:推 loveeunhye:BOOM哥,我果然没喜欢错人!请帮我们好好劝JAY回来吧!! 09/16 21:20
52F:→ loveeunhye:只要他肯回来!我们愿意用更多的热情,让他堂堂正正的 09/16 21:21
53F:→ loveeunhye:站在舞台上!! 09/16 21:21
54F:推 a85316:虽然已经被洗的很上面了 但我还是要回"我不是ANTI" 09/16 21:23
55F:→ a85316:我觉得其他版友说的很好 不能让JAY就这样不明不白的走 09/16 21:27
56F:→ supermay:相信在这里的大家都是希望JAY快回来,2PM越来越好^^ 09/16 22:43
57F:推 seablueme:看了真的心很疼 BOOM哥 幸好有你 JAY 你一定要再站起来 09/16 23:29
58F:推 katiechu:我想回来之後反而会得到更高的关注 只要他好好做 09/17 00:01
59F:→ katiechu:但最心疼的就是回来之後很怕他已经改变自己了..... 09/17 00:02
60F:推 JEKKI2:真的担心他会因此改变...我要傻瓜粉红爷爷> < 09/17 00:57
61F:推 wenzheng:会有戒心吧!或者又怕再做错事...T_T 09/17 01:11
62F:推 kiwi101017:Boom oppa 谢谢你 宰范快回来吧 健康的回来大家身边吧 09/17 04:10