作者ahwii (漫步在雲端)
看板Office
標題Re: [算表] ERP現金收支表以MID及VLOOKUP函數補月份
時間Wed Apr 22 09:29:35 2020
查了資料，一般來講引數 (Argument)，參數 (Parameter)
又去MS網站查Excel的函數說明，我看到的都是寫"引數"
看了英文版，是寫arguments
所以，Excel函數是寫引數無誤
但MS是否一致性呢?
查了Power BI DAX函數說明
https://docs.microsoft.com/zh-tw/dax/lastnonblank-function-dax
他顯示參數，這就奇怪了
還有，顯示"column 引數可以是下列任何一項"
這裡又出現引數
LASTNONBLANK(<column>,<expression>)
這個column到底是引數還是參數?
因為中文版是用機器翻譯，可能會有誤差
所以，我將zh-tw改成en-us看看英文版最標準
顯示Parameters(參數)，翻譯無誤
The column argument can be any of the following，argument是引數無誤
的確有些翻譯會有差異，例如
Function MS翻成函數，google叫做函式
但argument與parameter卻是不同單字，不同意思
而MS卻2個混在一起
沒有反駁大家的意思
只是MS說法，讓人搞混
還是各位專家有另一番精闢的解釋，願聞其詳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.149.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Office/M.1587518977.A.D89.html
1F：→ soyoso: 內文所舉例的連結來看，column是參數還是引數，是個人覺得 04/22 10:53
2F：→ soyoso: 參數 04/22 10:53
3F：→ soyoso: 那下面所寫的column 引數可以是下列任何一項，是指下列任 04/22 10:53
4F：→ soyoso: 何一項的都可以傳遞給參數column做為引用 04/22 10:53
6F：→ soyoso: 參數為當您定義 Function 或 Sub 程式時，您會緊接在程式 04/22 10:53
7F：→ soyoso: 名稱後面的括弧中指定參數清單。針對每個參數，您可以指定 04/22 10:53
8F：→ soyoso: 名稱、資料類型和傳遞機制 04/22 10:53
9F：→ soyoso: 引數為傳遞給參數的值 04/22 10:53
10F：→ soyoso: 來看內文連結的column和expression應可視為參數內參數清單 04/22 10:53
11F：→ soyoso: 的指定名稱 04/22 10:53
12F：→ soyoso: 那來看為什麼excel function多半是以引數來稱呼，而不以參 04/22 10:53
13F：→ soyoso: 數什麼的，我個人猜想，是指定名稱所命令上有可能很隨性或 04/22 10:53
14F：→ soyoso: 是只是個流水號，那這會一定嗎？這我不知道，但那裡可以看 04/22 10:53
15F：→ soyoso: 到參數名稱，巨集內worksheetfunction，以match來看，參數 04/22 10:53
16F：→ soyoso: 名稱就會是arg1、arg2和arg3 04/22 10:53
17F：→ soyoso: 接著會問那為什麼不要用第一"參數"、第二"參數"…帶入值， 04/22 10:53
18F：→ soyoso: 那是因為當使用者在巨集可以指定參數:=引數方式，這樣的寫 04/22 10:53
19F：→ soyoso: 法就不存在第幾參數，因為可以不按照順序；那不指定參數名 04/22 10:53
20F：→ soyoso: 稱，直接以引數，那一定依序傳遞給第一、二、三參數內 04/22 10:53