作者glop (glop)
看板Oceanography
標題[新聞] 土耳其船擱淺馬達加斯加 漏油不致影響環境
時間Sun Sep 6 13:30:31 2009
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090906/19/1qjve.html
土耳其船擱淺馬達加斯加 漏油不致影響環境
更新日期:2009/09/06 10:35 林亭儀
(法新社肯亞首都奈洛比5日電) 法新社今天收到的船公司聲明指出,懸掛土耳其旗幟的
貨船「古塞阿那號」(MV Gulser Ana)擱淺馬達加斯加(Madagascar)沿岸後,清理作
業已經展開,預料對環境的破壞有限。
船公司馬丹尼茲丹尼西里克(MardenizDenizcilik)表示,古塞阿那號8月26日擱淺於這
個印度洋島嶼最南端的佛克斯開普(Faux Cap),燃油艙破裂,導致燃油流入大海。
聲明指出:「船公司及專家正進行海灘清理,清除第一次漏油的燃油殘餘。」
聲明指出:「抗污染專家正與當地居民合作,提供他們訓練、器材和資金,以協助這項工
作。我們很感謝他們的辛勞和努力。」
船公司表示,貨船運載的4萬公噸磷酸鹽,即一種肥料,對環境不構成威脅。(譯者:中
央社林亭儀)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.117
1F:推 blc:磷酸鹽啊,會不會有優養化的問題呢? 09/06 14:02
2F:推 rssai:海洋大部份都不是磷酸鹽限制 09/07 10:26
3F:→ withdream:磷酸鹽限制....這樣翻譯好奇怪啊 XD 09/07 12:39