: 推 ciphero: 我記得小說的原文是如意金箍棒 + 緊箍兒 05/04 22:30 : → rayven: 緊箍（悟空）禁箍（忘了）金箍（紅孩兒） 05/04 23:23 金箍：紅孩兒->善財童子 緊箍：孫悟空 禁箍：黑熊精->守山大神 以下是西遊記原文： 第八回 我佛造經傳極樂　觀音奉旨上長安 對菩薩言曰：「這袈裟、錫杖，可與那取經人親用。若肯堅心來此，穿我的袈裟，免墮輪 迴；持我的錫杖，不遭毒害。」這菩薩皈依拜領。如來又取出三個箍兒，遞與菩薩道：「 此寶喚做緊箍兒，雖是一樣三個，但只是用各不同。我有金緊禁的咒語三篇。假若路上撞 見神通廣大的妖魔，你須是勸他學好，跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚，可將此箍兒 與他戴在頭上，自然見肉生根。各依所用的咒語念一念，眼脹頭痛，腦門皆裂，管教他入 我門來。」 第十四回 心猿歸正　六賊無蹤 三藏道：「我聽得呼的一聲，他回東去了。」老母道：「東邊不遠，就是我家，想必往 我家去了。我那裡還有一篇咒兒，喚做『定心真言』，又名做『緊箍兒咒』。你可暗暗的 念熟，牢記心頭，再莫洩漏一人知道。我去趕上他，叫他還來跟你，你卻將此衣帽與他穿 戴。他若不服你使喚，你就默念此咒，他再不敢行兇，也再不敢去了。」 第十七回 孫行者大鬧黑風山　觀世音收伏熊羆怪 菩薩又怕那妖無禮，卻把一個箍兒丟在那妖頭上。那妖起來，提槍要刺，行者、菩薩早已 起在空中，將真言念起。那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾。半空裡笑倒個美猴王，平地 下滾壞個黑熊怪。 第四十二回 大聖慇懃拜南海　觀音慈善縛紅孩 卻又袖中取出一個金箍兒來道：「這寶貝原是我佛如來賜我往東土尋取經人的金、緊、禁 三個箍兒。緊箍兒先與你戴了；禁箍兒收了守山大神；這個金箍兒未曾捨得與人，今觀此 怪無禮，與他罷。」好菩薩，將箍兒迎風一幌，叫聲：「變！」即變作五個箍兒，望童子 身上拋了去，喝聲：「著！」一個套在他頭頂上，兩個套在他左右手上，兩個套在他左右 腳上。菩薩道：「悟空，走開些，等我念念金箍兒咒。」行者慌了道：「菩薩呀，請你來 此降妖，如何卻要咒我？」菩薩道：「這篇咒不是緊箍兒咒咒你的，是金箍兒咒咒那童子 的。」 話說金緊禁三個箍本來是如來佛要給取經人收徒弟用的 結果觀音只給了唐三藏一個緊箍，收了孫悟空 剩下兩個卻給觀音自己污走，自己多收了兩個部下黑熊精和紅孩兒 實在是很詭異，理論上黑熊精和紅孩兒也該作唐增徒弟才是.... -- 楊過衝到甄志丙身前，戟指罵道：「姓甄的，你這豬狗不如的淫徒，我－－我－－」 喉嚨哽住，再也罵不下去，玄鐵劍遞出，便要往甄志丙心口刺去 突然斜刺裏奔過來一個少女，擋在甄志丙身前，叫道：「休傷我爹爹！」 但見這少女蒼白異常，面容秀美絕俗，竟然便是小龍女.......只聽得少女道： 「我叫甄不悔。媽媽說：那天晚上她真的不後悔。」 ——《民明書房》刊 あなたの知らない神雕侠侶 第二十一回 より抜粋 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ocean/M.1493918414.A.8B8.html ※ 編輯: chordate (36.230.243.238), 05/05/2017 01:21:56