作者armageddon (stop the clocks)
看板Oasis
標題[新聞] 綠洲樂隊《長生不老》有望成為史上最偉大歌曲
時間Thu Aug 31 13:01:12 2006
綠洲樂隊《長生不老》有望成為史上最偉大歌曲
2006年8月27日 15:56
據報道，綠洲樂隊的每場演出時，歌迷們都會熱情高漲地唱一曲《長生不老(Live
Forever)》，現在，這首歌似乎要名副其實晉陞為史上最偉大的歌曲。
這首第一次見證加拉格兄弟溫柔、桀驁不馴以及狂妄自大的歌曲已經風靡了12年
，現在，無數歌迷在雜誌上投票選出的結果顯示，這首歌挫敗了披頭士、U2樂隊
和皇后樂隊高居於榜上第一位，這一事實證明，這首12歲老歌絕對是經典的傳世
之作，很有可能被列為有史以來最偉大的歌曲。
《Q》雜誌上評選的100首流行歌曲排行榜上，綠洲實現了雙贏，冠軍是他們的《
長生不老》，亞軍是他們的《迷墻》，雖然披頭士的6首歌曲登上了排行榜，成
為榜上歌曲最多的樂隊。有意思的是，在剛發行時，《長生不老》作為熱門歌
曲只躋身排行榜第10名，但後來，它漸漸成為受歌迷持久喜愛的歌曲，三年前
，《Q》雜誌評選時，《長生不老》排在第9名，當時的冠軍是U2樂隊的《一個》，
這一次，這首《一個》滑至第5名。
22日，11月號的《Q》雜誌表示：“《長生不老》沒有終點，它滿足了大眾歡樂的
永恒需要，是真正最佳表達搖滾聖歌的唯一歌曲。”完成這首成功之作的諾爾·
加拉格說：“《長生不老》發行後，人們對我說，這之後你該何去何從，我是那
種不懂得滿足的人，我認為它是一首好歌，但是，我認為，我能做得更好。”
《Q》雜誌10大金曲：綠洲的《長生不老》；綠洲的《奇墻》；涅磐的《聞似乳
臭味》；披頭士的《生命中的一天》；U2的《一個》；皇后的《飄逸狂想》；
快樂分裂樂隊的《當愛將我們分開時》；澤普林樂隊的《天國的階梯》；前天
才樂隊的《美麗在心頭》；電臺司令的(《偏執狂機器人》。
東方網
http://0rz.net/c71LL
--
2860 篇的中文版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.73.61
1F：推 PatsyGallagh:歌名翻譯得好玄啊XD 08/31 14:06
2F：推 logologo:翻的好怪～～阿 08/31 15:13
3F：推 IanEnoch:最後一段翻譯很好笑 08/31 17:32
4F：推 show830:長生不老讓我第一個聯想到的是嫦娥奔月啊 :) 08/31 18:24
5F：推 mixegg:最後一段真是笑死我了XDD 08/31 20:31
6F：推 show830:對阿 尤其是 聞似乳臭味 超絕的 :) 08/31 20:57
7F：推 kalapan:XD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/31 21:51
8F：推 loveroxy:聞似乳臭味XD 翻得太妙了吧 08/31 23:20
9F：推 skyoasis:哈 根本就嚇壞 聽那麼久我都不知歌名中譯是長生不老 09/01 01:19
10F：推 britsyan:…不是一種殺蟲劑的味道還什麼的，變乳臭了?? 09/01 03:13
11F：推 ailuns:長生不老.....LOL 09/01 18:05
12F：推 wuzongwuzong:陸客... 09/02 18:11
13F：推 yuerr:live forever真的很耐聽~最近一直聽..... 09/02 18:46
14F：推 wentz:看完這篇我大笑XD 09/04 22:52
15F：推 shawncarter:這個翻譯=_____= 09/21 19:58