作者armageddon (stop the clocks)
看板Oasis
标题[新闻] 绿洲乐队《长生不老》有望成为史上最伟大歌曲
时间Thu Aug 31 13:01:12 2006
绿洲乐队《长生不老》有望成为史上最伟大歌曲
2006年8月27日 15:56
据报道,绿洲乐队的每场演出时,歌迷们都会热情高涨地唱一曲《长生不老(Live
Forever)》,现在,这首歌似乎要名副其实晋陞为史上最伟大的歌曲。
这首第一次见证加拉格兄弟温柔、桀骜不驯以及狂妄自大的歌曲已经风靡了12年
,现在,无数歌迷在杂志上投票选出的结果显示,这首歌挫败了披头士、U2乐队
和皇后乐队高居於榜上第一位,这一事实证明,这首12岁老歌绝对是经典的传世
之作,很有可能被列为有史以来最伟大的歌曲。
《Q》杂志上评选的100首流行歌曲排行榜上,绿洲实现了双赢,冠军是他们的《
长生不老》,亚军是他们的《迷墙》,虽然披头士的6首歌曲登上了排行榜,成
为榜上歌曲最多的乐队。有意思的是,在刚发行时,《长生不老》作为热门歌
曲只跻身排行榜第10名,但後来,它渐渐成为受歌迷持久喜爱的歌曲,三年前
,《Q》杂志评选时,《长生不老》排在第9名,当时的冠军是U2乐队的《一个》,
这一次,这首《一个》滑至第5名。
22日,11月号的《Q》杂志表示:“《长生不老》没有终点,它满足了大众欢乐的
永恒需要,是真正最佳表达摇滚圣歌的唯一歌曲。”完成这首成功之作的诺尔·
加拉格说:“《长生不老》发行後,人们对我说,这之後你该何去何从,我是那
种不懂得满足的人,我认为它是一首好歌,但是,我认为,我能做得更好。”
《Q》杂志10大金曲:绿洲的《长生不老》;绿洲的《奇墙》;涅磐的《闻似乳
臭味》;披头士的《生命中的一天》;U2的《一个》;皇后的《飘逸狂想》;
快乐分裂乐队的《当爱将我们分开时》;泽普林乐队的《天国的阶梯》;前天
才乐队的《美丽在心头》;电台司令的(《偏执狂机器人》。
东方网
http://0rz.net/c71LL
--
2860 篇的中文版。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.73.61
1F:推 PatsyGallagh:歌名翻译得好玄啊XD 08/31 14:06
2F:推 logologo:翻的好怪~~阿 08/31 15:13
3F:推 IanEnoch:最後一段翻译很好笑 08/31 17:32
4F:推 show830:长生不老让我第一个联想到的是嫦娥奔月啊 :) 08/31 18:24
5F:推 mixegg:最後一段真是笑死我了XDD 08/31 20:31
6F:推 show830:对阿 尤其是 闻似乳臭味 超绝的 :) 08/31 20:57
7F:推 kalapan:XD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/31 21:51
8F:推 loveroxy:闻似乳臭味XD 翻得太妙了吧 08/31 23:20
9F:推 skyoasis:哈 根本就吓坏 听那麽久我都不知歌名中译是长生不老 09/01 01:19
10F:推 britsyan:…不是一种杀虫剂的味道还什麽的,变乳臭了?? 09/01 03:13
11F:推 ailuns:长生不老.....LOL 09/01 18:05
12F:推 wuzongwuzong:陆客... 09/02 18:11
13F:推 yuerr:live forever真的很耐听~最近一直听..... 09/02 18:46
14F:推 wentz:看完这篇我大笑XD 09/04 22:52
15F:推 shawncarter:这个翻译=_____= 09/21 19:58