摘自聞天祥所著「告別大師」，知書房，1996 ---------------------------------------------------------------- 愛德華二世 Edward II 愛在愛滋蔓延時 導演：Derek Jarman 編劇：Derek Jarman, Stephen Mcbride, Ken Butler 攝影：Ian Wilson 演員：Steren Waddington, Keven Collins, Tilda Swinton, Andrew Tiernan 有些導演雖然從未有作品在本地戲院上映，卻被一圈子的影癡奉為偶像， 金馬獎國際影展就是他們膜拜的聖地。德瑞克賈曼正是殿堂裡的偶像之一， 自從他的《浮世繪》在一九八七年國際影展驚豔全場，之後的每部作品都受邀參展， 包括《英倫末路》、《戰爭安魂曲》、《花園》和本屆﹝一九九二年﹞的 《愛德華二世》。 賈曼是個公開的同性戀者，他的電影也被奉為同志電影的「極品」，除了那些炫目駭人 的影像外；最重要的是他旁徵博引、引經據典的功力無人能及。就拿他那部集大成的 《花園》來說，從聖經到《甜姐兒》他都有所詮釋，多媒介的轉換並置也如臻化境。 可怕的是，賈曼把同性戀者長久遭到的迫害和耶穌受難達成共鳴，直指偏見的惡果， 不僅讓馬丁史柯西斯的《基督最後的誘惑》小巫見大巫，更把同志電影的史觀推到巔峰， 足可媲美《偏見的故事》。 但是賈曼在拍完《花園》，後期製作都來不及完成就住院了。賈曼有愛滋病在身， 幾次入院，都在死亡邊緣掙扎。有人說他瞎了，這等於宣布導演的死亡。幸好傳聞 總是誇大的，賈曼不但沒讓很像「遺言」的《花園》成為天鵝輓歌，又迅速完成 《愛德華二世》，把英國衛道人士激得火冒三丈，因為這次賈曼要開到的對象是：英國。 愛德華二世是英國歷史上最著名的同性戀國王，也是最苦命的一個。他寵愛法國情人 蓋維斯頓，弄得眾叛親離。同性戀傾向不見得是主因，問題在於他愛得太誠實。 最後在皇后的策動下，先誅殺蓋維斯頓，再逼愛德華交出皇位。愛德華死得很慘， 一把滾熱燒紅的鐵棍刺入肛門，淒烈的慘叫連五里外都聽得到。 賈曼改編的是十六世紀的劇作家馬羅﹝Christopher Marlowe﹞的同名劇本， 原本是齣十四世紀的宮廷劇，賈曼卻把它改裝成一個溶合古今，難辨時空的寓言。 只有那些在獵犬和哨子帶領下，迂腐而毒辣的貴族們，一看就像英國政客的縮影， 他們發自骨子裡的恨意和切齒的逼害，反而成為全片最好笑也最具批判力的部分。 沉溺於愛的國王，則搖身變為同志運動的領導者；法國情人則是勞工階級的化身， 足以讓上層階級恐懼血統與地位的動搖。 這可能是賈曼最「好看」的一部電影，不但典故減到最低，熱烈的男同性愛和 峰迴路轉的情節，也流露通俗劇的甜俗魅力。賈曼沒有使用多媒體來論述， 反而將場景減到簡約的極限，讓憤怒和愛慾不至於會被煽情而變形。殘忍的極刑， 從現實變成夢境，是不忍再睹同志被加害的殘酷嗎？ 擺在「愛在愛滋蔓延時」的專題裡，賈曼的成就，無疑是其他同志作者的精神指標； 《愛德華二世》融貫古今的苦心深旨，也為影展此番創舉的美意留下最適切的註腳。 註：一九九二年金馬獎國際影展「破天荒」以「愛在愛滋蔓延時」為題，舉了一個 多達二十四部影片參展的同性戀電影專題，對國內的同性戀論述以及社團造成 重大的影響。 ----------------------------------------------------------------------- http://www.imdb.com/title/tt0101798/ Cheers! Patsy "Gallagher" -- Too busy living a lie, too busy living my life Too busy staying alive --Verve, A NORTHERN SOUL --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.27.156