摘自闻天祥所着「告别大师」，知书房，1996 ---------------------------------------------------------------- 爱德华二世 Edward II 爱在爱滋蔓延时 导演：Derek Jarman 编剧：Derek Jarman, Stephen Mcbride, Ken Butler 摄影：Ian Wilson 演员：Steren Waddington, Keven Collins, Tilda Swinton, Andrew Tiernan 有些导演虽然从未有作品在本地戏院上映，却被一圈子的影痴奉为偶像， 金马奖国际影展就是他们膜拜的圣地。德瑞克贾曼正是殿堂里的偶像之一， 自从他的《浮世绘》在一九八七年国际影展惊艳全场，之後的每部作品都受邀参展， 包括《英伦末路》、《战争安魂曲》、《花园》和本届﹝一九九二年﹞的 《爱德华二世》。 贾曼是个公开的同性恋者，他的电影也被奉为同志电影的「极品」，除了那些炫目骇人 的影像外；最重要的是他旁徵博引、引经据典的功力无人能及。就拿他那部集大成的 《花园》来说，从圣经到《甜姐儿》他都有所诠释，多媒介的转换并置也如臻化境。 可怕的是，贾曼把同性恋者长久遭到的迫害和耶稣受难达成共鸣，直指偏见的恶果， 不仅让马丁史柯西斯的《基督最後的诱惑》小巫见大巫，更把同志电影的史观推到巅峰， 足可媲美《偏见的故事》。 但是贾曼在拍完《花园》，後期制作都来不及完成就住院了。贾曼有爱滋病在身， 几次入院，都在死亡边缘挣扎。有人说他瞎了，这等於宣布导演的死亡。幸好传闻 总是夸大的，贾曼不但没让很像「遗言」的《花园》成为天鹅挽歌，又迅速完成 《爱德华二世》，把英国卫道人士激得火冒三丈，因为这次贾曼要开到的对象是：英国。 爱德华二世是英国历史上最着名的同性恋国王，也是最苦命的一个。他宠爱法国情人 盖维斯顿，弄得众叛亲离。同性恋倾向不见得是主因，问题在於他爱得太诚实。 最後在皇后的策动下，先诛杀盖维斯顿，再逼爱德华交出皇位。爱德华死得很惨， 一把滚热烧红的铁棍刺入肛门，凄烈的惨叫连五里外都听得到。 贾曼改编的是十六世纪的剧作家马罗﹝Christopher Marlowe﹞的同名剧本， 原本是出十四世纪的宫廷剧，贾曼却把它改装成一个溶合古今，难辨时空的寓言。 只有那些在猎犬和哨子带领下，迂腐而毒辣的贵族们，一看就像英国政客的缩影， 他们发自骨子里的恨意和切齿的逼害，反而成为全片最好笑也最具批判力的部分。 沉溺於爱的国王，则摇身变为同志运动的领导者；法国情人则是劳工阶级的化身， 足以让上层阶级恐惧血统与地位的动摇。 这可能是贾曼最「好看」的一部电影，不但典故减到最低，热烈的男同性爱和 峰回路转的情节，也流露通俗剧的甜俗魅力。贾曼没有使用多媒体来论述， 反而将场景减到简约的极限，让愤怒和爱慾不至於会被煽情而变形。残忍的极刑， 从现实变成梦境，是不忍再睹同志被加害的残酷吗？ 摆在「爱在爱滋蔓延时」的专题里，贾曼的成就，无疑是其他同志作者的精神指标； 《爱德华二世》融贯古今的苦心深旨，也为影展此番创举的美意留下最适切的注脚。 注：一九九二年金马奖国际影展「破天荒」以「爱在爱滋蔓延时」为题，举了一个 多达二十四部影片参展的同性恋电影专题，对国内的同性恋论述以及社团造成 重大的影响。 ----------------------------------------------------------------------- http://www.imdb.com/title/tt0101798/ Cheers! Patsy "Gallagher" -- Too busy living a lie, too busy living my life Too busy staying alive --Verve, A NORTHERN SOUL --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.27.156