作者karvin (老卡)
看板ONLINE
標題[閒聊]《黑色沙漠》官方透露繁中文翻譯接近完成
時間Wed May 4 14:31:00 2016
沒想到黑色沙漠台服居然會這麼快就出現
其實一直都有在關注黑沙台服的FB
FB連結：
https://www.facebook.com/bdoglobal/?fref=ts
巴哈版友的報導：
http://gnn.gamer.com.tw/1/131301.html
雖然遊戲本身內容也還好
但是也算是台灣短期內還可以期待的遊戲
比較大的隱憂應該還是中國那邊玩家
畢竟中國那邊並沒有遊戲公司代理這個遊戲
勢必都會擠到台服這裡
到時候中國玩家數量應該會比台灣玩家還多
不知道官方會不會把伺服器分成鎖IP跟不鎖IP的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.218.66
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ONLINE/M.1462343463.A.729.html
1F：→ angelmax : 我是覺得不會鎖 花這麼多心血做漢化不可能只為了台 05/04 19:02
2F：→ angelmax : 灣這點市場 除非中國服開了那可能就會鎖了 05/04 19:02
3F：推 an138 : 一年過去了 在等四年看玩不玩得到 05/04 20:40
4F：推 Lazi : 我覺得遊戲不錯啊 只是連過去太lag 果斷放棄... 05/04 23:19
5F：推 GHIBLI : 跟中國男性玩家一起玩真的是個惡夢… 05/05 11:58
6F：→ angelmax : 看FB今年應該會出了 預估Q3封測吧 05/05 12:46
7F：推 silverair : 差不多，國外玩久了就知道中國服的環境和台灣有九成 05/05 15:35
8F：→ silverair : 像，洗頻和尬廣的也少不了，甚至某些遊戲的中服玩家 05/05 15:35
9F：→ silverair : 品質比台服好多了。 05/05 15:36
10F：→ silverair : 如果能忍受台灣玩家的人，對於中國玩家一定很適應 05/05 15:36
11F：推 aulaulrul4 : 想太多，蝗禍的恐怖不是台灣能相提並論的 05/05 19:51
12F：推 silverair : 個人實際感受罷了，中國玩家的影響真的沒有想像中的 05/05 22:03
13F：→ silverair : 大，黑沙基本上不比WOW的團隊合作，比較多在於單機 05/05 22:04
14F：→ silverair : 而且拍賣場的價格也是有系統限制的。 05/05 22:05
15F：→ silverair : 只是這兩個國家的玩家放在一起，配合黑殺的野外PK.. 05/05 22:05
16F：→ silverair : .可以想像的到世界大戰要開打了XDDDDD 05/05 22:06
17F：推 angelmax : 我是覺得立場不同 以台服來說被外國玩家鳩佔鵲巢 05/05 22:33
18F：→ angelmax : 在公頻狂洗簡體字 免洗帳號工作室一堆 把伺服器擠爆 05/05 22:33
19F：→ angelmax : 等等因素影響本國玩家遊戲品質 這些才是蝗蟲的威力 05/05 22:33
20F：→ angelmax : 當然以黑色沙漠的遊戲性質工作室這部分可能沒啥賺頭 05/05 22:34
21F：→ angelmax : 對伺服器可能負擔沒這麼重 而且這遊戲人多才好玩 05/05 22:35
22F：→ angelmax : 玩家素質就不多說了 看日服lol就知道兩邊程度差不多 05/05 22:39
23F：推 maylin57 : 看看劍靈心裡就有底了 最好是台港澳一組伺服器（鎖i 05/08 05:59
24F：→ maylin57 : p) 另開一組讓中國自己去玩 05/08 05:59
25F：推 Gaujing : 人是范建的 會來台服很多都是受不了陸服無腦噴 05/09 10:12
26F：→ Gaujing : 結果來台服發現這裡人真好欺負 變成無腦噴子 05/09 10:13
27F：→ danpi0829 : 這遊戲真的很花時間，非尼特請不要隨意嘗試，喔對了 05/09 20:32
28F：→ danpi0829 : ，偉大的強國人已經開發了外掛，自動釣魚，裝箱，什 05/09 20:32
29F：→ danpi0829 : 麼雜七雜八的功能都有，只能呵呵 05/09 20:32
應要求刪除圖片
※ 編輯: karvin (27.105.71.19), 05/10/2016 15:18:48
30F：→ hoopps : 真的還是分開好，至少減少爭議 05/19 23:55
31F：推 ching7896 : 第一句是認真的嗎 去年徵才到現在了 05/21 19:43
32F：→ ching7896 : 我覺得挺慢的 尤其韓版公測超過半年沒上市就... 05/21 19:43
33F：→ ching7896 : 黑沙韓版也都OB一年半了 日版也OB了 台灣真的好慘>< 05/21 19:44
34F：推 angelmax : 算快了吧 我原本以為黑沙不會進台灣市場的 05/21 22:17
35F：推 an138 : 跟劍靈比起來算超快了 05/22 21:49
36F：推 s1594622 : 結果進去遊戲裡面看 跟醉遊漢化差不多，連錯字都錯 01/18 04:23
37F：→ s1594622 : 的一模一樣，不懂直接抄別人的翻譯怎麼需要花那麼常 01/18 04:23
38F：→ s1594622 : 的時間 01/18 04:23