作者karvin (老卡)
看板ONLINE
标题[闲聊]《黑色沙漠》官方透露繁中文翻译接近完成
时间Wed May 4 14:31:00 2016
没想到黑色沙漠台服居然会这麽快就出现
其实一直都有在关注黑沙台服的FB
FB连结：
https://www.facebook.com/bdoglobal/?fref=ts
巴哈版友的报导：
http://gnn.gamer.com.tw/1/131301.html
虽然游戏本身内容也还好
但是也算是台湾短期内还可以期待的游戏
比较大的隐忧应该还是中国那边玩家
毕竟中国那边并没有游戏公司代理这个游戏
势必都会挤到台服这里
到时候中国玩家数量应该会比台湾玩家还多
不知道官方会不会把伺服器分成锁IP跟不锁IP的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.72.218.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONLINE/M.1462343463.A.729.html
1F：→ angelmax : 我是觉得不会锁 花这麽多心血做汉化不可能只为了台 05/04 19:02
2F：→ angelmax : 湾这点市场 除非中国服开了那可能就会锁了 05/04 19:02
3F：推 an138 : 一年过去了 在等四年看玩不玩得到 05/04 20:40
4F：推 Lazi : 我觉得游戏不错啊 只是连过去太lag 果断放弃... 05/04 23:19
5F：推 GHIBLI : 跟中国男性玩家一起玩真的是个恶梦… 05/05 11:58
6F：→ angelmax : 看FB今年应该会出了 预估Q3封测吧 05/05 12:46
7F：推 silverair : 差不多，国外玩久了就知道中国服的环境和台湾有九成 05/05 15:35
8F：→ silverair : 像，洗频和尬广的也少不了，甚至某些游戏的中服玩家 05/05 15:35
9F：→ silverair : 品质比台服好多了。 05/05 15:36
10F：→ silverair : 如果能忍受台湾玩家的人，对於中国玩家一定很适应 05/05 15:36
11F：推 aulaulrul4 : 想太多，蝗祸的恐怖不是台湾能相提并论的 05/05 19:51
12F：推 silverair : 个人实际感受罢了，中国玩家的影响真的没有想像中的 05/05 22:03
13F：→ silverair : 大，黑沙基本上不比WOW的团队合作，比较多在於单机 05/05 22:04
14F：→ silverair : 而且拍卖场的价格也是有系统限制的。 05/05 22:05
15F：→ silverair : 只是这两个国家的玩家放在一起，配合黑杀的野外PK.. 05/05 22:05
16F：→ silverair : .可以想像的到世界大战要开打了XDDDDD 05/05 22:06
17F：推 angelmax : 我是觉得立场不同 以台服来说被外国玩家鸠占鹊巢 05/05 22:33
18F：→ angelmax : 在公频狂洗简体字 免洗帐号工作室一堆 把伺服器挤爆 05/05 22:33
19F：→ angelmax : 等等因素影响本国玩家游戏品质 这些才是蝗虫的威力 05/05 22:33
20F：→ angelmax : 当然以黑色沙漠的游戏性质工作室这部分可能没啥赚头 05/05 22:34
21F：→ angelmax : 对伺服器可能负担没这麽重 而且这游戏人多才好玩 05/05 22:35
22F：→ angelmax : 玩家素质就不多说了 看日服lol就知道两边程度差不多 05/05 22:39
23F：推 maylin57 : 看看剑灵心里就有底了 最好是台港澳一组伺服器（锁i 05/08 05:59
24F：→ maylin57 : p) 另开一组让中国自己去玩 05/08 05:59
25F：推 Gaujing : 人是范建的 会来台服很多都是受不了陆服无脑喷 05/09 10:12
26F：→ Gaujing : 结果来台服发现这里人真好欺负 变成无脑喷子 05/09 10:13
27F：→ danpi0829 : 这游戏真的很花时间，非尼特请不要随意尝试，喔对了 05/09 20:32
28F：→ danpi0829 : ，伟大的强国人已经开发了外挂，自动钓鱼，装箱，什 05/09 20:32
29F：→ danpi0829 : 麽杂七杂八的功能都有，只能呵呵 05/09 20:32
应要求删除图片
※ 编辑: karvin (27.105.71.19), 05/10/2016 15:18:48
30F：→ hoopps : 真的还是分开好，至少减少争议 05/19 23:55
31F：推 ching7896 : 第一句是认真的吗 去年徵才到现在了 05/21 19:43
32F：→ ching7896 : 我觉得挺慢的 尤其韩版公测超过半年没上市就... 05/21 19:43
33F：→ ching7896 : 黑沙韩版也都OB一年半了 日版也OB了 台湾真的好惨>< 05/21 19:44
34F：推 angelmax : 算快了吧 我原本以为黑沙不会进台湾市场的 05/21 22:17
35F：推 an138 : 跟剑灵比起来算超快了 05/22 21:49
36F：推 s1594622 : 结果进去游戏里面看 跟醉游汉化差不多，连错字都错 01/18 04:23
37F：→ s1594622 : 的一模一样，不懂直接抄别人的翻译怎麽需要花那麽常 01/18 04:23
38F：→ s1594622 : 的时间 01/18 04:23